Sony CCD-TRV11E User Manual Page 7
- Page / 72
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
7
CCD-TRV11E/TRV21E 3-856-152-22.F/G
Préparatifs
Vorbereitungen
Vor der Inbetriebnahme des Camcorders muß
der Akku geladen und am Camcorder
angebracht werden. Zum Laden verwenden Sie
den mitgelieferten Netzadapter.
Lade n des Akkus
Laden Sie den Akku auf einer ebenen,
vibrationsfreien Unterlage auf.
(1) Schließen Sie den Netzadapter an eine
Wandsteckdose an.
(2) Richten Sie die rechte Seite des Akkus auf die
Linie am Netzadapter aus, und schieben Sie
den Akku dann in Pfeilrichtung.
(3) Stellen Sie den Schalter auf CHARGE. Die
CHARGE-Lampe (orange) leuchtet dann auf,
und der Ladevorgang beginnt.
Wenn der Akku voll ist, erlischt die CHARGE-
Lampe. Trennen Sie den Adapter dann von der
Steckdose ab, nehmen Sie den Akku ab, und
bringen Sie ihn am Camcorder an.
Temps de recharge*
70
85
105
95
170
215
Vorbereitungen
Laden und Anbringen
des Akkus
1
POWER
CHARGE
23
Ladezeiten
Ladezeit*
70
85
105
95
170
215
Préparatifs
Recharge et mise en
place de la batterie
Temps de recharge
∗ Ungefähre Zeit in Minuten zum Laden eines
leeren Akkus mit dem mitgelieferten
Netzadapter. (Bei niedrigen Temperaturen
erhöht sich die Ladezeit.)
Avant d’utiliser le camescope, vous devez
recharger et mettre la batterie rechargeable en
place. Utilisez l’adaptateur secteur fourni pour
recharger la batterie.
Recharge de la batterie
Rechargez la batterie sur une surface plane, sans
vibrations.
(1) Branchez le cordon d’alimentation sur une
prise secteur.
(2) Alignez le côté droit de la batterie sur la ligne
sur l’adaptateur secteur, puis poussez la
batterie dans le sens de la flèche.
(3) Réglez le sélecteur sur CHARGE. Le voyant
orange CHARGE s’allume et la batterie est
chargée.
Quand elle est complètement chargée, le voyant
CHARGE s’éteint. Débranchez l’adaptateur
secteur de la prise secteur, puis retirez la batterie
et fixez-la sur le camescope.
* Temps approximatif en minutes pour recharger
une batterie vide avec l’adaptateur fourni. (A
basse température, le temps de recharge
augmente.)
Batterie rechargeable
NP-55 (fournie)
NP-55H
NP-C65/67
NP-66
NP-77H/77HD
NP-98/98D
Akku
NP-55 (mitgeliefert)
NP-55H
NP-C65/67
NP-66
NP-77H/77HD
NP-98/98D
- Video Camera 1
- Recorder h 1
- Willkommen in 2
- Bienvenue dans 2
- Comment utiliser ce 4
- Zu dieser Anleitung 4
- Vorsichtsmaßnahmen 5
- Précautions 5
- Überprüfen des 6
- Vérification des 6
- Laden und Anbringen 7
- Recharge et mise en 7
- Recharge et mise en place de 8
- Laden und Anbringen des 8
- Mise en place de la batterie 9
- Anbringen des Akkus 9
- Einlegen der Cassette 10
- Mise en place d’une 10
- Kameraaufnahme 11
- Prise de vues 11
- KameraaufnahmePrise de vues 12
- START/STOP MODE 13
- KameraaufnahmePrise de vues 14
- Verwendung des Zooms 15
- Utilisation du zoom 15
- Verwendung des LC-Displays 17
- Tips für bessere 18
- Aufnahmen 18
- Conseils pour une 18
- Hinweis zum LC-Display 19
- Remarque sur l’écran LCD 19
- Kontrolle des 20
- Contrôle de l’image 20
- Bandwiedergabe 22
- Lecture d’une cassette 22
- Recherche de la fin 24
- Utilisation d’autres 25
- Stromversorgung 25
- Utilisation d’autres sources 26
- Contrôle de la prise 27
- Ausrichten des LC 27
- Displays auf das Motiv 27
- Contrôle de la prise de vues 28
- Ausrichten des LC-Displays 28
- Einblenden von Datum und 29
- Uhrzeit in das Aufnahmebild 29
- Enregistrement de la 29
- Verwendung der 30
- Gegenlichtfunktion 30
- Prise de vues à 30
- Programmautomatik 31
- Utilisation de la 31
- Utilisation de la fonction 32
- PROGRAM AE 32
- Funktionsumschaltung 33
- Sélection du mode 33
- START/STOP 33
- Titeleinblendung 34
- Incrustation d’un titre 34
- Aufnehmen im 35
- Breitbildformat 35
- Bildstabilisierfunktion 36
- Einstellung verschiedener 37
- Betriebsparameter 37
- Changement des 37
- Bandwiedergabe auf 38
- Visionnage sur un 38
- Überspielen auf eine 40
- Montage sur une 40
- Remplacement de la pile 41
- Auswechseln der 42
- Remplacement de la pile au 42
- Einstellen von 43
- Datum und Uhrzeit 43
- Réglage de la date 43
- Hinweise zum Akkubetrieb 44
- Préparation de la batterie 44
- Utilisation optimale de la 45
- Hinweise zum Laden 47
- Säubern der Akkukontakte 47
- Remarques sur la recharge 47
- Remarque sur les bornes 47
- Wartungs- und 48
- Sicherheitshinweise 48
- Entretien et 48
- Nettoyage des têtes vidéo 49
- Reinigung der Videoköpfe 49
- Entretien et précautions 50
- Verwendung des 53
- Camcorders im Ausland 53
- Utilisation du 53
- Guide de dépannage 54
- Störungsüberprüfungen 57
- Netzadapter 59
- Spécifications 60
- Technische Daten 61
- Bezeichnung der 62
- CCD-TRV21E 63
- Bedienungselemente 64
- Nomenclature 64
- Einlegen der Batterien in die 67
- Fernbedienung 67
- Demonstrationsbetrieb 69
- Warnanzeigen 71
- Indicateurs 71
- Stichwortverzeichnis 72
Related products and manuals for Camcorders Sony CCD-TRV11E
Camcorders Sony DCR-PC101E User Manual
(316 pages)
(316 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV10E User Manual
(172 pages)
(172 pages)
Camcorders Sony CCD-TR501E User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV80E User Manual
(300 pages)
(300 pages)
Camcorders Sony CCD-TR913E User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Camcorders Sony DCR-VX2000E User Manual
(260 pages)
(260 pages)
Camcorders Sony DSC-S650 User Manual
(64 pages)
(64 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV130E User Manual
(140 pages)
(140 pages)
Camcorders Sony CCD-TR618E User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Camcorders Sony CCD-TR3100E User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Camcorders Sony HDR-PJ670 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Camcorders Sony DCR-HC48E User Manual
(196 pages)
(196 pages)
Camcorders Sony DSC-W180 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV230E User Manual
(216 pages)
(216 pages)
Camcorders Sony SLT-A77 User Manual
(514 pages)
(514 pages)
Camcorders Sony HDR-UX3E User Manual
(135 pages)
(135 pages)
Camcorders Sony DSC-F505 User Manual
(184 pages)
(184 pages)
Camcorders Sony CCD-TR748E User Manual
(124 pages)
(124 pages)
Camcorders Sony DCR-PC10E User Manual
(124 pages)
(124 pages)
Camcorders Sony DCR-IP55E User Manual
(296 pages)
(296 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.151 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals