Sony CCD-TRV11E User Manual Page 29
- Page / 72
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
29
CCD-TRV11E/TRV21E 3-856-152-22.F/G
Opérations avancées Fortgeschrittener Betrieb
Einblenden von Datum und
Uhrzeit in das Aufnahmebild
Enregistrement de la
date ou de l’heure
Avant de commencer un enregistrement ou
pendant l’enregistrement, appuyez sur DATE(+)
ou TIME(NEXT). Vous pouvez enregistrer la date
ou l’heure affichée sur l’écran LCD ou dans le
viseur avec l’image, mais vous ne pouvez pas
enregistrer simultanément la date et l’heure.
A l’exception de la date et de l’heure, aucune
autre indication apparaissant dans le viseur ou
sur l’écran LCD n’est enregistrée.
L’horloge a été préréglée en usine sur l’heure de
Sydney pour les modèles vendus en Australie et
en Nouvelle-Zélande, sur Tokyo pour les
modèles vendus au Japon et sur Hongkong pour
les autres modèles.
Pour arrêter l’enregistrement de la
date ou de l’heure
Appuyez une nouvelle fois sur DATE(+) ou
TIME(NEXT). La date ou l’heure disparaît et
l’enregistrement se poursuit.
Remarque
Vous ne pouvez pas superposer un titre pendant
l’enregistrement de la date ou de l’heure.
Durch Drücken von DATE (+) oder TIME
(NEXT) vor oder während der Aufnahme wird
das auf dem LC-Display oder im Sucher
angezeigte Datum bzw. die Uhrzeit in das
Aufnahmebild eingeblendet. Es ist jedoch nicht
möglich, Datum und Uhrzeit gleichzeitig
aufzuzeichnen.
Alle anderen auf dem LC-Display oder im Sucher
angezeigten Informationen werden nicht mit
aufgezeichnet.
Beim Australien- und Neuseeland-Modell ist die
Uhr werksseitig auf Sydney, beim Japan-Modell
auf Tokyo und beim Modell für andere Länder
auf Hongkong voreingestellt.
Zum Abschalten der Datums- bzw.
Uhrzeit-Aufnahme
Drücken Sie DATE(+) bzw. TIME(NEXT) erneut.
Datum bzw. Uhrzeit werden aus dem Bild
ausgeblendet, ohne daß dabei die Aufnahme
unterbrochen wird.
Hinweis
Während das Datum bzw. die Uhrzeit
aufgenommen wird, ist keine Titeleinblendung
möglich.
- Video Camera 1
- Recorder h 1
- Willkommen in 2
- Bienvenue dans 2
- Comment utiliser ce 4
- Zu dieser Anleitung 4
- Vorsichtsmaßnahmen 5
- Précautions 5
- Überprüfen des 6
- Vérification des 6
- Laden und Anbringen 7
- Recharge et mise en 7
- Recharge et mise en place de 8
- Laden und Anbringen des 8
- Mise en place de la batterie 9
- Anbringen des Akkus 9
- Einlegen der Cassette 10
- Mise en place d’une 10
- Kameraaufnahme 11
- Prise de vues 11
- KameraaufnahmePrise de vues 12
- START/STOP MODE 13
- KameraaufnahmePrise de vues 14
- Verwendung des Zooms 15
- Utilisation du zoom 15
- Verwendung des LC-Displays 17
- Tips für bessere 18
- Aufnahmen 18
- Conseils pour une 18
- Hinweis zum LC-Display 19
- Remarque sur l’écran LCD 19
- Kontrolle des 20
- Contrôle de l’image 20
- Bandwiedergabe 22
- Lecture d’une cassette 22
- Recherche de la fin 24
- Utilisation d’autres 25
- Stromversorgung 25
- Utilisation d’autres sources 26
- Contrôle de la prise 27
- Ausrichten des LC 27
- Displays auf das Motiv 27
- Contrôle de la prise de vues 28
- Ausrichten des LC-Displays 28
- Einblenden von Datum und 29
- Uhrzeit in das Aufnahmebild 29
- Enregistrement de la 29
- Verwendung der 30
- Gegenlichtfunktion 30
- Prise de vues à 30
- Programmautomatik 31
- Utilisation de la 31
- Utilisation de la fonction 32
- PROGRAM AE 32
- Funktionsumschaltung 33
- Sélection du mode 33
- START/STOP 33
- Titeleinblendung 34
- Incrustation d’un titre 34
- Aufnehmen im 35
- Breitbildformat 35
- Bildstabilisierfunktion 36
- Einstellung verschiedener 37
- Betriebsparameter 37
- Changement des 37
- Bandwiedergabe auf 38
- Visionnage sur un 38
- Überspielen auf eine 40
- Montage sur une 40
- Remplacement de la pile 41
- Auswechseln der 42
- Remplacement de la pile au 42
- Einstellen von 43
- Datum und Uhrzeit 43
- Réglage de la date 43
- Hinweise zum Akkubetrieb 44
- Préparation de la batterie 44
- Utilisation optimale de la 45
- Hinweise zum Laden 47
- Säubern der Akkukontakte 47
- Remarques sur la recharge 47
- Remarque sur les bornes 47
- Wartungs- und 48
- Sicherheitshinweise 48
- Entretien et 48
- Nettoyage des têtes vidéo 49
- Reinigung der Videoköpfe 49
- Entretien et précautions 50
- Verwendung des 53
- Camcorders im Ausland 53
- Utilisation du 53
- Guide de dépannage 54
- Störungsüberprüfungen 57
- Netzadapter 59
- Spécifications 60
- Technische Daten 61
- Bezeichnung der 62
- CCD-TRV21E 63
- Bedienungselemente 64
- Nomenclature 64
- Einlegen der Batterien in die 67
- Fernbedienung 67
- Demonstrationsbetrieb 69
- Warnanzeigen 71
- Indicateurs 71
- Stichwortverzeichnis 72
Related products and manuals for Camcorders Sony CCD-TRV11E
Camcorders Sony DCR-PC101E User Manual
(316 pages)
(316 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV10E User Manual
(172 pages)
(172 pages)
Camcorders Sony CCD-TR501E User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV80E User Manual
(300 pages)
(300 pages)
Camcorders Sony CCD-TR913E User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Camcorders Sony DCR-VX2000E User Manual
(260 pages)
(260 pages)
Camcorders Sony DSC-S650 User Manual
(64 pages)
(64 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV130E User Manual
(140 pages)
(140 pages)
Camcorders Sony CCD-TR618E User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Camcorders Sony CCD-TR3100E User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Camcorders Sony HDR-PJ670 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Camcorders Sony DCR-HC48E User Manual
(196 pages)
(196 pages)
Camcorders Sony DSC-W180 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV230E User Manual
(216 pages)
(216 pages)
Camcorders Sony SLT-A77 User Manual
(514 pages)
(514 pages)
Camcorders Sony HDR-UX3E User Manual
(135 pages)
(135 pages)
Camcorders Sony DSC-F505 User Manual
(184 pages)
(184 pages)
Camcorders Sony CCD-TR748E User Manual
(124 pages)
(124 pages)
Camcorders Sony DCR-PC10E User Manual
(124 pages)
(124 pages)
Camcorders Sony DCR-IP55E User Manual
(296 pages)
(296 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.199 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals