Sony DCR-HC51E User Manual

Sony Corporation Печатено во Македонијаhttp://www.sony.net/Дополнителни информации и одговори на вашите прашања можете да најдете на нашата интернет с

^ekor 2: Polnewe na baterijata “InfoLITHIUM” батеријата (од H серија) може да ја полните на самата камера откако ја приклучите на камерата. (стр. 60)

Ɉɩɲɬɨɇɚɩɨʁɭɜɚʃɟ (ɫɬɪɭʁɚ)DC 6.8 V/7.2 V ɛɚɬɟɪɢʁɚ)DC 8.4 V (AC Ⱥɞɚɩɬɟɪ)ɉɪɨɫɟɱɧɚɩɨɬɪɨɲɭɜɚɱɤɚɧɚɟɧɟɪɝɢʁɚɉɪɢɫɧɢɦɚʃɟɫɨɤɚɦɟɪɚɬɚ,ɤɨɪɢɫɬɟʁʅɢɨɤɭɥɚɪ1.8 Wɉ

Време на снимање Приближно време (во мин.) за снимање при користење на полна батерија.Батерија NP-FH40 (во пакетот) Непрекинато време на снимање 100

 ()   n e ~ i s t o t i ja t a      .

Чекор 3: Вклучување на камерата и дотерување на датумот и часот (продолжува) Може да го промените јазикот на кој се прикажуват пораките на екранот.Доп

 ()•            ,     ,  

Чекор 7: Вметнување касета Забелешка • Не туркајте ја со сила кутијата за касета на делот кадешто пишува {DO NOT PUSH}. Така може да дојде до деф

  ( )•    LCD ,  ,     

Едноставно снимање и репродукција (Easy Handycam функција)Ставете го POWER копчето A во позиција PLAY/EDIT. Допрете ги копчињата на екранот D како на

o

Pro~itajte go prvo ova пoglavjePred da zapo~nete so upotreba na ovaa kamera, pro~itajte go vnimatelno ova upatstvo i so~uvajte go za eventualna potreb

Снимање (Продолжува) Зумирање Сликата може да ја зголемите до 25 пати во однос на оригиналната, со помош на зум лизгачот или со копчињата на LCD рам

   /     -  LC

РепродукцијаЗавртете го POWER копчето во правец на стрелката повеќекратно за да се вклучи PLAY/EDIT индикаторот. Ако POWER копчето е во OFF (CHG) пози

  ,   .• NightShot plus p. 20).      

Пребарување на почетна точка за снимање Уверете се дека индикаторот CAMERA е вклучен (стр. 19). 1Допрете → [PAGE1]→ [MENU]. 2 Изберете (CA

 ( )•  (. 10).•  ().•

Репродукција на снимениот материјал на TVМожете камерата да ја поврзете во влезните приклучоци на вашиот TV или видео- рекордер користејќи го A/V кабе

FirstStepGuid “First Step Guide” Microsoft Internet Explorer

Користење на менијата Користење на деловите на менито 1 Завртете го POWER копчето повеќекратно во правец на стрелката додека не се вклучи посакуваниот

               Windows    (P r o d o l ` u v a)::  350 M

ПРИМЕРОКMKMKГАРАНТНА ИЗЈАВА - ОПШТИ ГАРАНТНИ УСЛОВИПочитувани клиенти,Ви благодариме за купувањето на производи од фирмата "SONY"."SONY

SPOT METER), o, 

  TV VCR /DV D  ,  . (   )5 VCR/DV D  :    VCR/DVD 

BLACK FADER (  )MOSAIC FADER ( )MONOTONE (-/ ), 

 VCR/DVD device, .()1.. PO WER PLAY/ED

-**[ SLOW] : ()[SLO W] () :

OTHE R S –WORLD TIME/BEEP, .        .   28   .WORLD TIME 

     ( z)  ,       .    Easy Handycam 

LCD/VF SET –LCD B.L./LC D COL OR/VF B.L.,  .     .  28   

doteruvawa  u..

Одлагање на стари електрични и електронски апарати (Се применува во Европската унија и водруги Европски земји со посебни собирни центри) Овој симбол

Ⱦɨɥɭɂɧɞɢɤɚɬɨɪ Ɂɧɚɱɟʃɟȿɮɟɤɬɧɚɫɥɢɤɚɬɚ (37)SCENE SELECTION(30)Ȼɚɥɚɧɫɧɚɛɟɥɨ (32)ɂɫɤɥɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ (38)ɉɨɞɚɬɨɱɟɧɤɨɞɩɪɢɫɧɢɦɚʃɟɬɨȾɚɬɭɦɨɬ, ɜɪɟɦɟɬɨɢɩɚ

*MTF standard za funkcija za modulacija na prenosot. Brojot go ozna~uva koli~estvoto na svetlina od predmetot koe doa|a do objektivot. !

POWER ɤɨɩɱɟ (13)Ɉɤɭɥɚɪ (15)ɑɚɲɤɚɧɚɨɤɭɥɚɪɨɬ (64)Ɋɚɱɤɚɡɚɩɪɢɥɚɝɨɞɭɜɚʃɟɧɚɨɤɭɥɚɪɨɬ (15)CAMERA, PLAY/EDIT ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢ (13)REC START/STOP button (17, 1

Koristewe na kamerata vo stranstvo... 58 Odrжuvawe i merki na pretpazlivost... 59 Na kakvi kaseti moжe da snimate... 59 Za "InfoLITHIUM"

ɄɭɫɩɪɟɝɥɟɞɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɚɧɚɞɟɥɨɜɢɬɟȻɪɨɟɜɢɬɟɜɨɡɚɝɪɚɞɢɬɟ ( ) ɩɨɫɨɱɭɜɚɚɬɤɨɧɪɟɮɟɪɟɧɬɧɚɬɚɫɬɪɚɧɢɰɚ .NIGHTSHOT PLUS ɤɨɩɱɟ (20)Ɂɭɦɥɢɡɝɚɱ (20)OPEN/EJEC