Sony HDR-HC9E User Manual

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US00Cov.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)3-278-989-11(1)© 2008 Sony CorporationDigitális HD-kamkorde

10HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US02HDV.fmKiváló képfelbontás, nagyszerû élmények!Ismerje meg a HDV

100HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US09ADD.fm– Ne hagyja, hogy a készülék burkolata hosszú időn keres

101D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US09ADD.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Egyéb információkKépérzékelő6,3 mm-es (1/2,9 hüvelykes)

102D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US09ADD.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Videofelvétel közben a keresővel, normál fényerőnél:HDV-

103D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US09ADD.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Egyéb információkVédjegyek• A „Handycam” és a a Sony Co

104HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US10QUI.fmGyors áttekintésA kamkorder kezelõszervei és szabályozói

105D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US10QUI.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Gyors áttekintésA MANUAL gomb (26)B CAM CTRL tárcsa (26)

106D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US10QUI.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)A OPEN/EJECT gomb (19)B VakuC Lencse (Carl Zeiss) (6)D

107D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US10QUI.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Gyors áttekintésAz árnyékoló ernyő eltávolításaForgassa

108HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US10QUI.fmKijelzések felvétel, lejátszás közbenA Felvételi formátu

109D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US10QUI.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Gyors áttekintésHa a „Memory Stick Duo” kártyán több map

11HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US02HDV.fmKiváló képfelbontás, nagyszerû élmények!A HDV formátumú v

110D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US10QUI.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Bal felsõJobb felsőKözépsõAlsóKijelzések a beállítások m

111D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US10QUI.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Gyors áttekintésEgyéb kijelzésb Megjegyzés• A kijelzések

112HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US00BOOKIX.fmTárgymutatóSzámok1080i/576i...

113D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US00BOOKIX.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Gyors hivatkozásKezdőpont megkeresése ...32Kijelz

114D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US00BOOKIX.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)UUSAGE GUIDE ...31USB-aljzat ...

HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US00BOOKIX.fm3278989111.book Page 115 Friday, February 15, 2008 8:

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US11BCov.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)http://www.sony.net/Printed in Czech Republic (EU)E termék

12HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US03GET.fmKezdeti lépések1. lépés: a mellékelt tartozékok ellenõrzé

13HDR-HC9E3-278-989-11(1)Kezdeti lépésekD:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US03GET.fm2. lépés: az akkumulátor feltöltéseAz „Inf

14D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US03GET.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Az akkumulátor eltávolításaTolja a POWER kapcsolót OFF (C

15D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US03GET.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Kezdeti lépések* Jellemző felvétel idő a felvétel többszö

16HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US03GET.fm3. lépés: a kamkorder bekapcsolása, a dátum és az idõ beá

17D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US03GET.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Kezdeti lépések• A lencsevédő önműködően kinyílik, amikor

18HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US03GET.fm4. lépés: elõkészületek a felvétel megkezdése elõttNyissa

19HDR-HC9E3-278-989-11(1)Kezdeti lépésekD:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US03GET.fm5. lépés: kazetta vagy „Memory Stick Duo”

2HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US01REG.fmElõször ezt olvassa el!Mielőtt használatba venné a készülé

20D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US03GET.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)A „Memory Stick Duo” kártya kivételeEnyhén nyomja be egys

21HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US04BAS.fmFelvétel, lejátszásFelvétel, lejátszásFelvétel, lejátszás

22HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US04BAS.fmAz E jelű POWER kapcsoló elfordításával kapcsoljon PLAY/E

23HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US04BAS.fmFelvétel, lejátszásFelvételkészítésA videofelvételeket ka

24HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US04BAS.fmA kamkorder a „Memory Stick Duo” kártyára rögzíti a fényk

25D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US04BAS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Felvétel, lejátszásA nagyítás mértékét (legfeljebb 10-sze

26D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US04BAS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)• Ha a POWER kapcsolóval CAMERA-TAPE üzemmódba kapcsolt,

27D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US04BAS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Felvétel, lejátszásb Megjegyzések• Ha a vakut szeretné ha

28HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US04BAS.fmLejátszásA POWER kapcsoló többszöri elfordításával válass

29HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US04BAS.fmFelvétel, lejátszásÉrintse meg a ikont.A legutóbb felve

3D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US01REG.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)FIGYELEM!A bizonyos frekvenciáknál fellépő elektromágneses

30D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US04BAS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)A képek méretét 1,1× és 5× között (fénykép üzemmódban 1,5

31HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US04BAS.fmFelvétel, lejátszásA súgó funkciók (USAGE GUIDE) használa

32D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US04BAS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)A kezdõpont megkereséseAz END SEARCH funkció nem működik,

33D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US04BAS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Felvétel, lejátszás1 Lejátszás közben nyomja meg a távvez

34D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US04BAS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Lejátszás a tv-képernyõnA csatlakoztatási módszer és a ké

35HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US04BAS.fmFelvétel, lejátszásCsatlakoztatás nagyfelbontású tv-készü

36HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US04BAS.fm (STANDARD SET)[VCR HDV/DV] t [AUTO] (57)• HDMI-logoval e

37HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US04BAS.fmFelvétel, lejátszásA képarány beállítása a csatlakoztatot

38D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US04BAS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Ha a tv-készüléket videomagnón keresztül csatlakoztatjaA

39D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US04BAS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Felvétel, lejátszás* Fényképek lejátszásakor a tv-készülé

4D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US01REG.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Kimerült elemek hulladék-ként való eltávolítása (használha

40HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US05MEN.fmA menü használataA menüpontok kiválasztása1 Fordítsa a PO

41HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US05MEN.fmA menü használataMenüpontokA módosítható menüpontok (z) a

42HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US05MEN.fmSMTH SLW REC z –––PictBridge PRINT – – z–USB SELECT – – z

43HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US05MEN.fmA menü használataCAMERA SET menüA kamkorder beállítása a

44HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US05MEN.fmb Megjegyzés• Ha kiválasztja valamelyik [SCENE SELECT] be

45HDR-HC9E3-278-989-11(1)A menü használataD:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US05MEN.fmB AUTOA fehéregyensúly beállítása önműkö

46HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US05MEN.fmüzemmódban 1/3 és 1/425 másodperc közötti értékek közül v

47HDR-HC9E3-278-989-11(1)A menü használataD:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US05MEN.fmA fókuszt saját kezűleg is beállíthatja.

48HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US05MEN.fmB NORMAL( )LOW( )A vaku kisebb fényerővel villan.x REDEYE

49HDR-HC9E3-278-989-11(1)A menü használataD:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US05MEN.fmértéket módosítja, a megjelenik. A zeb

5D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US01REG.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)• „Memory Stick PRO Duo” memóriakártyát csak a „Memory Sti

50HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US05MEN.fm[OFF] ( ) beállítását, így a felvétel természetesebb lesz

51HDR-HC9E3-278-989-11(1)A menü használataD:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US05MEN.fmA „Memory Stick Duo” tárterülete és a fe

52HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US05MEN.fmEgyszerre törölheti a képeket a nem törlésvédett „Memory

53HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US05MEN.fmA menü használataPICT.APPLI. menüKépek speciális jellemzõ

54HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US05MEN.fm5Érintse meg az [END] t [START] gombot.A diavetítés ([SLI

55HDR-HC9E3-278-989-11(1)A menü használataD:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US05MEN.fmB OFFVálassza ezt az opciót, ha nem hasz

56HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US05MEN.fmLásd a 72. oldalon.Ezt a kamkordert egy USB-vezetékkel sz

57HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US05MEN.fmA menü használata• A HDV formátumú műsor torzítva jelenhe

58HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US05MEN.fmkeresztül. Válassza ezt a beállítást, ha a kamkordert szá

59HDR-HC9E3-278-989-11(1)A menü használataD:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US05MEN.fmA / gombbal állítsa be a kívánt hanger

6D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US01REG.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)vagy lejátszás elmaradása a készülék, az adathordozó stb.

60HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US05MEN.fmÁllítsa be a [COMPONENT] menüpontot, ha a kamkordert komp

61HDR-HC9E3-278-989-11(1)A menü használataD:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US05MEN.fmA segédkeretet a kamkorder nem veszi fel

62HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US05MEN.fmfog világítani felvétel közben. (Az alapbeállítás [ON].)B

63HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US05MEN.fmA menü használataTIME/LANGU. menüA menüpontok kiválasztás

64HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US05MEN.fm1 Érintse meg a t [P-MENU SET UP] t [DELETE] gombokat.H

65HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US06BAS.fmMásolás, szerkesztésMásolás, szerkesztésMásolás videomagn

66HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US06BAS.fmb Megjegyzések• A HDMI-vezeték használatával nem lehet át

67D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US06BAS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Másolás, szerkesztésHa a felvevő készülék rendelkezik bem

68D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US06BAS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Mûsor felvétele videomagnóról stb. Videokazettáról bejáts

69D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US06BAS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Másolás, szerkesztés6 Indítsa el a kazetta lejátszását a

7D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US01REG.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)3278989111.book Page 7 Friday, February 15, 2008 8:55 A

70D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US06BAS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Képek másolása kazettáról „Memory Stick Duo” kártyáraA ka

71D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US06BAS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Másolás, szerkesztésKépek kijelölése a „Memory Stick Duo”

72D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US06BAS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)A felvett képek nyomtatása (PictBridge kompatibilis nyomt

73D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US06BAS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Másolás, szerkesztés• Egyes nyomtatókon a dátum, idő nem

74HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US07COM.fmSzámítógép használataMilyen lehetõségei vannak Windows al

75D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US07COM.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Számítógép használataA „Picture Motion Browser” használat

76HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US07COM.fmA „First Step Guide” és a szoftver telepítéseMielőtt a ka

77D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US07COM.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Számítógép használata4 Válassza ki az országot, területet

78HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US07COM.fmA „First Step Guide” megtekintéseAz „First Step Guide (Ke

79HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US08TBS.fmHibaelhárításHibaelhárításHibaelhárításHa a kamkorder has

8D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US00BOOKTOC.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)TartalomjegyzékElőször ezt olvassa el! ...

80D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US08TBS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Egy másik videoberendezés is reagál a távvezérlő utasítás

81D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US08TBS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)HibaelhárításA menüpontok kiszürkítve jelennek meg.• Az a

82D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US08TBS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Az adatfájl neve nem megfelelően jelenik meg, vagy villog

83D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US08TBS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Hibaelhárítás• A kazetta elején vagy a felvételek között

84D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US08TBS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Olvassa el a „Kazetta/Memory Stick Duo” című részt is (81

85D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US08TBS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Hibaelhárítás• A kazettán HDV- és DV formátumú műsor is t

86D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US08TBS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)• Az AV csatlakozóvezetékkel csatlakoztatott külső készül

87D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US08TBS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Hibaelhárítás• Ha a [COLOR BAR] funkciót bekapcsolta, a „

88HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US08TBS.fmFigyelmeztetõ jelzések és üzenetekHa az LCD-képernyőn vag

89D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US08TBS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)HibaelhárításQ (kazettára vonatkozó figyelmeztetés)Lassan

9D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US00BOOKTOC.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1) STANDARD SET menü ... 57Kazettafelvétel beállít

90D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US08TBS.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)x „Memory Stick Duo” Reinsert the Memory Stick. (19. olda

91HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US09ADD.fmEgyéb információkEgyéb információkA kamkorder használata

92HDR-HC9E3-278-989-11(1)D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US09ADD.fmKarbantartás és óvintézkedésekEz a kamkorder mind HDV, mi

93D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US09ADD.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Egyéb információkx Ha címkét ragaszt a kazettáraA kamkord

94D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US09ADD.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)• Ne ragasszon címkét sem a „Memory Stick Duo” kártyára,

95D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US09ADD.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Egyéb információkMit takar az „InfoLITHIUM” név?Az „InfoL

96D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US09ADD.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Az ezen a kamkorderen megtalálható HDV, DV aljzat kompati

97D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US09ADD.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Egyéb információkCsatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy a

98D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US09ADD.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)x Ha a kamkordert hosszabb ideig nem használja• Időnként

99D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\HDR-HC9E\01 tordelt\01US09ADD.fmHDR-HC9E3-278-989-11(1)Egyéb információk– A képernyőn a [x Dirty video head. Us