Sony DCR-TRV20E User Manual Page 214
- Page / 220
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
214
Nomenclature
Indicateurs de fonctionnement
1 Indicateur de mémoire de cassette
(p. 29, 171)
2 Indicateur d’autonomie de la batterie (p. 29)
3 Indicateur de zoom (p. 27) /Indicateur
d’exposition (p. 64) /Indicateur de nom de
fichier de données (DCR-TRV11E/TRV20E
uniquement) (p. 131)
4 Indicateur d’effet numérique (p. 58) /
Indicateur MEMORY MIX (DCR-TRV11E/
TRV20E uniquement) (p. 144)/Indicateur
FADER (p. 53)
5 Indicateur 16:9WIDE (p. 51)
6 Indicateur d’effet d’image (p. 56)
7 Indicateur de code de données (p. 37)
8 Indicateur de luminosité de l’écran LCD
(p. 24)/Indicateur de volume (p. 36)/
Indicateur de date (p. 29)
9 Indicateur de programme d’exposition
automatique (p. 61)
0 Indicateur de compensation de contre-jour
(p. 30)
qa Indicateur de stabilisateur hors service
(p. 117)
qs Indicateur de mise au point manuelle/infini
(p. 65)
qd Indicateur de mode d’enregistrement (p. 29)
qf Indicateur d’attente/tournage (p. 21)/
Indicateur de mode de contrôle vidéo
(p. 36)/Indicateur de la taille d’image (DCR-
TRV20E uniquement) (p. 136)/Indicateur du
mode de qualité d’image (DCR-TRV11E/
TRV20E uniquement) (p. 134)
Betriebsanzeigen
1 Anzeige für Kassettenspeicher (S. 29, 171)
2 Restladungsanzeige (S. 29)
3 Zoom-Anzeige (S. 27) /Belichtungsanzeige
(S. 64) /Anzeige für Datendateiname (nur
DCR-TRV11E/TRV20E) (S. 131)
4 Anzeige für Digitaleffekt (S. 58) /Anzeige
MEMORY MIX (nur DCR-TRV11E/TRV20E)
(S. 144)/Anzeige FADER (S. 53)
5 Anzeige 16:9WIDE (S. 51)
6 Anzeige für Bildeffekt (S. 56)
7 Datencodeanzeige (S. 37)
8 Anzeige für LCD-Helligkeit (S. 24)/
Lautstärkeanzeige (S. 36)/Datumsanzeige
(S. 29)
9 PROGRAM AE-Anzeige (S. 61)
0 Gegenlichtanzeige (S. 30)
qa Anzeige für SteadyShot Aus (S. 123)
qs Anzeige für manuellen Fokus/Unendlich
(S. 65)
qd Anzeige für Aufnahmemodus (S. 29)
qf Anzeige STBY/REC (S. 21)/Anzeige für
Videofunktionsmodus (S. 36)/
Bildgrößenanzeige (nur DCR-TRV20E)
(S. 136)/Anzeige für Bildqualitätsmodus
(nur DCR-TRV11E/TRV20E) (S. 134)
120min STBY 0:12:34
—+
12min
ST I LL ZERO SET
16 : 9WI DE MEMORY
NEG. ART END
SEARCH
AUTO
5 0 AWB
F11 16BIT
100-0001
F
E
D
C
B
A
I
J
K
L
T
S
R
Q
P
N
O
M
U
W
V
X
Y
wj
Z B
G
H
Lage und Funktion der Teile und
Bedienelemente
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Bienvenue! 2
- Willkommen! 2
- Table des matières 3
- Inhaltsverzeichnis 4
- Vérification des 5
- Überprüfen des 5
- Guide de démarrage rapide 6
- Kurzanleitung 8
- (S. 36) 9
- Utilisation de ce manuel 10
- Hinweise zu diesem Handbuch 10
- Remarque sur la mémoire de 11
- Hinweis zum Kassettenspeicher 11
- Etape 1 Préparation de la 13
- Schritt 1 Stromversorgung 13
- Recharge de la batterie 14
- Laden des Akkus 14
- Raccordement au secteur 19
- Anschließen an das Stromnetz 19
- Etape 2 Introduction 20
- Schritt 2 Einlegen 20
- Prise de vues 21
- Aufnahme 21
- Réglage de l’écran LCD 23
- Prise de vues Aufnahme 23
- LCD BRIGHT 24
- Réglage du viseur 25
- Einstellen des Suchers 25
- Utilisation du zoom 27
- Der Zoom 27
- Die Anzeigen im 29
- Aufnahmemodus 29
- Indicateurs affichés en mode 29
- Gegenlichtaufnahmen (BACK 30
- NIGHTSHOT 31
- Selbstauslöseraufnahmen 33
- EDITSEARCH 34
- END SEARCH 34
- Lecture d’une cassette 36
- Wiedergeben einer Kassette 36
- 4 7 2000 37
- 12:05:56 37
- 50 AWB 37
- F1.8 9dB 37
- AUTO 37
- Divers modes de lecture 39
- Die verschiedenen 39
- Wiedergabemodi 39
- Anzeigen der Aufnahmen 41
- Laser Link 43
- Anzeigen der Aufnahmen auf 44
- Band – Fotoaufnahmen auf Band 45
- SELFTIMER 47
- VIDEO S VIDEO 48
- Réglage manuel de la 49
- Manueller 49
- Weißabgleich 49
- Réglage manuel de la balance 50
- Manueller Weißabgleich 50
- Utilisation du mode 51
- Der Breitbildmodus 51
- Utilisation du fondu 53
- Die Ein-/ 53
- Ausblendefunktion 53
- Die Ein-/Ausblendefunktion 54
- Utilisation d’effets 56
- Aufnehmen mit 56
- Spezialeffekten – Bildeffekt 56
- Bildeffekt 57
- Utilisation d’effets spéciaux 58
- – Effet numérique 58
- Effet numérique 59
- Digitaleffekt 59
- Utilisation de la 61
- Die Funktion 61
- PROGRAM AE 61
- Utilisation de la fonction 62
- Die Funktion PROGRAM AE 62
- Réglage manuel de 64
- Manuelle Belichtung 64
- Mise au point 65
- Manuelles 65
- Fokussieren 65
- Mise au point manuelle 66
- Manuelles Fokussieren 66
- Wiedergeben eines 67
- Bandes mit Bildeffekten 67
- Lecture d’une cassette avec 68
- Wiedergeben eines Bandes 68
- Wiedergeben eines Bandes mit 69
- Digitaleffekten 69
- – PB ZOOM 70
- – Wiedergabe-Zoom 70
- Bildern – Wiedergabe-Zoom 71
- Pour arrêter la recherche 73
- So beenden Sie die Suche 73
- Recherche des limites d’une 74
- Suchen von Aufnahmen nach 74
- Titel - Titelsuche 74
- Recherche de la date en 75
- Suchen nach dem Datum mit 75
- Hilfe des Kassettenspeichers 75
- Recherche d’une photo 77
- Recherche de photo/ 77
- Balayage des photos 77
- Suchen eines Fotos 77
- Fotosuche/Foto-Scan 77
- Pour arrêter le balayage 79
- Copie d’une cassette 80
- Überspielen einer Kassette 80
- Etape 1: Raccordement au 84
- Schritt 1: Anschließen des 84
- Videorecorders 84
- - Montage programmé numérique 86
- Überspielen einzelner Szenen 86
- Enregistrement vidéo 97
- Aufnehmen von Videos 97
- Enregistrement vidéo ou de 100
- Aufnehmen von Videos oder 100
- Fernsehprogrammen 100
- ZERO SET 102
- (nur DCR-TRV11E/TRV20E) 103
- Verwenden der Fernbedienung 103
- Doublage son 104
- Nachvertonung 104
- LINE OUT 105
- Pour reproduire le son 106
- Doublage son Nachvertonung 107
- Incrustation d’un titre 108
- Einblenden von Titeln 108
- Suppression d’un titre 111
- Löschen von Titeln 111
- –––––––––––––––––––– 112
- ––––––––––––––––––– 112
- Erstellen eigener Titel 113
- Titrage d’une cassette 115
- Benennen von Kassetten 115
- Changement des 116
- Ändern der 116
- Menüeinstellungen 116
- Ändern der Menüeinstellungen 117
- MANUAL SET 129
- P EFFECT 129
- WHT BAL 129
- AUTO SHTR 129
- Utilisation d’un “Memory 131
- Stick” – Introduction 131
- Der „Memory Stick“ 131
- – Einführung 131
- – Introduction 132
- – DCR-TRV20E uniquement 136
- – nur DCR-TRV20E 136
- Introduction 137
- Der „Memory Stick“ – 137
- Einführung 137
- – nur DCR-TRV11E/TRV20E 138
- Aufnahmen 142
- MEMORY MIX 146
- S VIDEO LANC 151
- DV – Sauvegarde de photos 153
- MEMORY PLAY 155
- 100-0006 155
- Pour revenir à l’écran de 156
- Wiedergabebildschirm 156
- (Einzelbildanzeige) zurück 156
- PB ZOOM 160
- Lecture des images en boucle 163
- – SLIDE SHOW 163
- Bildpräsentation 163
- – Schützen von Bildern 165
- Suppression d’images 166
- Löschen von Bildern 166
- Löschen aller Bilder 167
- Inscription d’une marque 169
- Setzen einer Druckmarkierung 169
- – PRINT MARK 169
- Cassettes utilisables 171
- Geeignete Kassetten 171
- Signal antipiratage 172
- Mode audio 172
- Copyright-Kontrollsignale 172
- Tonmodus 172
- Remarques sur les 173
- Hinweise zur Mini-DV-Kassette 173
- A propos de i.LINK i.LINK 174
- Guide de dépannage 176
- Mode de lecture 177
- Affichage d’autodiagnostic 182
- 100-0001 183
- Messages d’avertissement 184
- Störungsbehebung 185
- Im Wiedergabemodus 186
- Sonstiges 189
- Selbstdiagnoseanzeige 191
- Warnanzeigen und -hinweise 193
- Utilisation du 194
- Verwenden des 194
- Camcorders im Ausland 194
- Entretien et 195
- Wartungshinweise und 195
- Sicherheitsmaßnahmen 195
- Reinigen des LCD-Bildschirms 196
- Nettoyage des têtes vidéo 196
- Nettoyage de l’écran LCD 196
- Reinigen der Videoköpfe 196
- Entretien et précautions 197
- Précautions 197
- Spécifications 200
- Technische Daten 202
- Netzteil 203
- „Memory Stick“ 203
- (nur DCR-TRV11E/ 203
- Nomenclature 204
- Lage und Funktion der 204
- Teile und Bedienelemente 204
- Bedienelemente 205
- Indicateurs de fonctionnement 214
- Betriebsanzeigen 214
- Aperçu rapide des fonctions 216
- Kurzübersicht der Funktionen 217
- Français 218
- Référence rapide Kurzreferenz 219
- Printed in Japan 220
Related products and manuals for TVs & monitors Sony DCR-TRV20E
TVs & monitors Sony DCR-TRV20E User Manual
(220 pages)
(220 pages)
(220 pages)
TVs & monitors Sony KDL-40R470A User Manual
(48 pages)
(48 pages)
TVs & monitors Sony VGN-A317M User Manual
(200 pages)
(200 pages)
TVs & monitors Sony KDL-40BX440 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
TVs & monitors Sony HDR-CX6EK User Manual
(111 pages)
(111 pages)
TVs & monitors Sony HDR-CX210E User Manual
(315 pages)
(315 pages)
TVs & monitors Sony KDL-32BX300 User Manual
(83 pages)
(83 pages)
TVs & monitors Sony DSC-W200 User Manual
(130 pages)
(130 pages)
TVs & monitors Sony DSC-S650 User Manual
(104 pages)
(104 pages)
TVs & monitors Sony DSC-W55 User Manual
(115 pages)
(115 pages)
TVs & monitors Sony DSC-H9 User Manual
(144 pages)
(144 pages)
TVs & monitors Sony NEX-VG10E User Manual
(95 pages)
(95 pages)
TVs & monitors Sony HDR-AS30 User Manual
(77 pages)
(77 pages)
TVs & monitors Sony DSC-P200 User Manual
(199 pages)
(199 pages)
TVs & monitors Sony HDR-CX130E User Manual
(117 pages)
(117 pages)
TVs & monitors Sony HDR-CX320E User Manual
(48 pages)
(48 pages)
TVs & monitors Sony DSLR-A700 User Manual
(359 pages)
(359 pages)
TVs & monitors Sony HDR-AS20 User Manual
(74 pages)
(74 pages)
TVs & monitors Sony DSLR-A290L User Manual
(323 pages)
(323 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 3.277 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals