Sony CCD-TR820E User Manual Page 27

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 112
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 26
26
Para monitorizar a imagem quadro-a-
quadro —somente CCD-TR825E
Pressione a tecla '< ou >7 no
telecomando, no modo de reprodução em pausa.
Caso mantenha pressionada a tecla, poderá
monitorizar a imagem à velocidade de 1/25. Para
retomar a reprodução normal, carregue em (.
Para alterar o sentido de reprodução
—somente CCD-TR825E
Durante a reprodução, pressione no
telecomando, a tecla '< para passar ao
sentido regressivo, ou a tecla >7 para passar
ao sentido progressivo. Para retomar a
reprodução normal, pressione a tecla (.
Para seleccionar o som de reprodução
Altere o ajuste do modo «HiFi SOUND» no menu
de parâmetros do sistema.
Notas acerca da reprodução
O som é silenciado e estrias aparecem no écran
dos vários modos de reprodução.
Se o modo de reprodução em pausa durar 5
minutos, a videocâmara entrará
automaticamente no modo de paragem.
Uma barra horizontal aparece no centro do
écran quando se reproduz uma fita no sentido
regressivo ou em várias velocidades, caso o
código de tempo RC ou o código de dados
esteja indicado no écran (somente CCD-
TR825E). Isto é normal.
Indicação da data ou da hora da
gravação — Função código de
dados
—Somente CCD-TR825E
Mesmo que não se tenha gravado a data ou hora
durante a tomada de cena, pode-se obter a
indicação da data ou da hora do registo (código
de dados) no écran do televisor durante a
reprodução ou a montagem. O código de dados é
também indicado no écran do visor electrónico e
no mostrador.
Para ver la imagen fotograma por
fotograma —CCD-TR825E solamente
Presione '< o >7 del telemando en el
modo de reproducción en pausa. Si mantiene
presionada la tecla, podrá ver la imagen a 1/25
de la velocidad normal. Para reanudar la
reproducción a velocidad normal, presione (.
Para cambiar el sentido de
reproducción —CCD-TR825E
solamente
Presione '< del telemando para reproducir
en sentido regresivo o >7 del telemando para
reproducir en sentido progresivo durante la
reproducción. Para reanudar la reproducción
normal, presione (.
Para seleccionar el sonido de
reproducción
Cambie el ajuste del modo “HiFi SOUND” en el
sistema de menú.
Notas sobre la reproducción
En los diversos modos de reproducción
aparecerán franjas y el sonido se silenciará.
Cuando el modo de reproducción en pausa
dure cinco minutos, la videocámara pasará
automáticamente al modo de parada.
Si reproduce una cinta en sentido regresivo con
el código de tiempo RC o el código de datos
(CCD-TR825E solamente) visualizado en la
pantalla, aparecerá ruido horizontal en el centro
de la pantalla. Esto es normal.
Visualización de la fecha o la
hora de la grabación — Función
de código de datos
—CCD-TR825E solamente
Aunque no haya grabado la fecha o la hora
durante la videofilmación, podrá visualizarla
después (código de datos) en el televisor durante
la reproducción o la edición. El código de datos
podrá visualizarse también en el visor y en el
visualizador.
Reprodução de cassetes
Reproducción de cintas
Page view 26
1 2 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... 111 112

Comments to this Manuals

No comments