Sony CCD-TR820E User Manual download pdf (Page 21)

[c]

[d]

Cuidados acerca do visor electrónico

•Não segure a videocâmara pelo visor

electrónico [c].

•Não deixe a videocâmara com o visor

electrónico voltado em direcção ao sol. O

interior do visor electrónico poderá deformar-

se. Seja, portanto, cuidadoso(a) ao colocar a

videocâmara sob a luz solar ou junto a uma

janela [d].

Precauciones sobre el visor

•No sujete la videocámara por el visor. [c]

•No deje la videocámara con el visor apuntando

hacia el sol. Es posible que el interior del visor

se deforme. Tenga cuidado al dejar la

videocámara bajo el sol o cerca de una ventana.

[d]

Conselhos para melhores

tomadas de cena

Consejos para videofilmar

mejor

1 2 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ... 111 112

Índice remissivo 1
Video Camera 2
Recorder 2
Bem-vindo! 3
¡Bienvenido! 3
Português 5
Utilización de este 6
Utilização deste 6
Verificação dos 8
Comprobación de los 8
Carregamento e instalação 9
Carga y fijación de la 9
Carregamento e instalação da 10
Para quitar la batería 12
Inserção de cassetes 13
Inserción de un 13
Registo de cenas com 14
Videofilmación 14
Registo de cenas com a 15
Utilização da função zoom 17
Empleo del zoom 17
Selecção do modo START/STOP 19
Selección del modo START/STOP 19
Conselhos para melhores 20
Consejos para 20
Consejos para videofilmar 21
Para parar la reproducción 22
Para reanudar la grabación 22
Para cessar a reprodução 22
Para iniciar a regravação 22
Ligações para a 23
Conexiones para la 23
Ligações para a reprodução 24
Reprodução de 25
Reproducción de 25
Reprodução de cassetes 26
Vários modos de reprodução 26
Reproducción de cintas 26
Diversos modos de 26
Fontes de alimentação 29
Utilización con fuentes de 29
Duração das pilhas 32
Duración de las pilas 32
Alteração dos ajustes 33
Cambio de los ajustes 33
Alteração dos ajustes de modo 34
Cambio de los ajustes de modo 34
START/STOP 37
Fusão de abertura e fusão de 38
Aumento gradual y 38
Selecção do modo desejado 39
Selección del modo deseado 39
16:9 FULL 40
16:9 WIDE 40
Desfruto do efeito de 41
Creación de efecto 41
SEL/PUSH EXEC 42
Focagem manual 43
Enfoque manual 43
Utilização da função 45
PROGRAM AE 45
Utilización de la 45
BACK LIGHT 47
EXPOSURE 48
Ajuste da exposição 49
Ajuste de la exposición 49
Sobreposição de 50
Superposición de un 50
Sobreposição de títulos 51
Superposición de un título 51
Criação de títulos 53
Confección de sus 53
Criação de títulos originais 54
Confección de sus títulos 54
—Somente CCD-TR825E 55
—CCD-TR825E solamente 55
Regrabación de una imagen en 56
Regravação de uma cena no 56
STEADY SHOT 58
Retorno a uma 61
Vuelta a un punto 61
Localização de 62
Localización de un 62
MARK ERASE 63
INDEX 00 64
DATE INDEX 64
TIMECODE 67
Inscrição do código de tempo 68
RC numa fita gravada 68
RC en una cinta grabada 68
Montagem numa 69
Edición en otra cinta 69
Início da montagem 70
Inicio de la edición 70
Montagem numa outra cassete 70
Reemplazo de la pila de 71
Substituição da pilha de 71
Reajuste de la fecha 73
Reacerto da data e 73
Videocassettes utilizables 74
Cassetes utilizáveis e 74
Consejos para utilizar 76
Conselhos para a utilização 76
Precaución 77
La batería se calentará 77
Información sobre el 82
Informações sobre 82
Informações sobre manutenção 86
Utilización de la video 88
Utilização da video 88
Solución de problemas 89
Función de autocomprobación 93
Verificação de problemas 94
Adaptador CA 97
Função de auto-diagnóstico 98
Especificaciones 99
Especificações 100
Identificación de las 101
Identificação das 101
Identificación de las partes 102
Identificação das partes 102
Telemando 106
Telecomando 106
Fijación de la bandolera 108
Colocação da alça tiracolo 108
Indicadores de operación 109
Indicador de funcionamento 109
Indicadores de 111
Índice alfabético 112

Comments to this Manuals

No comments

Sony CCD-TR820E User Manual Page 21

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Digital Photo Frame Sony CCD-TR820E