Sony CCD-TR820E User Manual Page 7
- Page / 112
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
6
Utilización de este manual
[a] [b]
Utilização deste manual
Precaução acerca da protecção
contra cópias
Programas de televisão, filmes, cassetes de vídeo
e outros materiais podem estar protegidos contra
cópias. Gravações não autorizadas de tais
materiais poderão ir contra o previsto nas leis de
direitos de autor.
Precauções acerca dos cuidados
com a videocâmara
•Não permita que a videocâmara se molhe.
Mantenha-a fora do alcance da chuva ou da
água do mar, visto que podem causar algum
mau funcionamento, às vezes difícil de ser
reparado. [a]
•Nunca deixe a videocâmara em locais sujeitos a
temperaturas acima de 60°C, tais como no
interior de um automóvel estacionado sob o sol
ou em locais expostos à luz solar directa. [b]
Precaución sobre los derechos
de autor
Los programas de televisión, películas,
videocintas y demás materiales pueden tener
reservado el derecho de reproducción.
La grabación no autorizada de tales materiales
puede ir en contra de lo dispuesto por las leyes
de derechos de autor.
Precauciones sobre los cuidados
de la videocámara
•No deje que la videocámara se moje. Proteja la
videocámara de la lluvia o del agua de mar.
Pueden causar mal funcionamientos que a
veces no podrán repararse. [a]
•No deje la videocámara a temperaturas
superiores a 60°C, como en el interior de un
automóvil aparcado al sol o bajo la luz solar
directa. [b]
El contenido de la grabación no podrá
remunerarse si la grabación o reproducción no
se realiza debido a un mal funcionamiento de
la videocámara, el videocassette, etc.
O conteúdo da gravação não pode ser
compensado se a gravação ou reprodução não
for executada devido a um mau
funcionamento da videocâmara, da cassete de
vídeo, etc.
- Índice remissivo 1
- Video Camera 2
- Recorder 2
- Bem-vindo! 3
- ¡Bienvenido! 3
- Português 5
- Utilización de este 6
- Utilização deste 6
- Verificação dos 8
- Comprobación de los 8
- Carregamento e instalação 9
- Carga y fijación de la 9
- Carregamento e instalação da 10
- Para quitar la batería 12
- Inserção de cassetes 13
- Inserción de un 13
- Registo de cenas com 14
- Videofilmación 14
- Registo de cenas com a 15
- Utilização da função zoom 17
- Empleo del zoom 17
- Selecção do modo START/STOP 19
- Selección del modo START/STOP 19
- Conselhos para melhores 20
- Consejos para 20
- Consejos para videofilmar 21
- Para parar la reproducción 22
- Para reanudar la grabación 22
- Para cessar a reprodução 22
- Para iniciar a regravação 22
- Ligações para a 23
- Conexiones para la 23
- Ligações para a reprodução 24
- Reprodução de 25
- Reproducción de 25
- Reprodução de cassetes 26
- Vários modos de reprodução 26
- Reproducción de cintas 26
- Diversos modos de 26
- Fontes de alimentação 29
- Utilización con fuentes de 29
- Duração das pilhas 32
- Duración de las pilas 32
- Alteração dos ajustes 33
- Cambio de los ajustes 33
- Alteração dos ajustes de modo 34
- Cambio de los ajustes de modo 34
- START/STOP 37
- Fusão de abertura e fusão de 38
- Aumento gradual y 38
- Selecção do modo desejado 39
- Selección del modo deseado 39
- 16:9 FULL 40
- 16:9 WIDE 40
- Desfruto do efeito de 41
- Creación de efecto 41
- SEL/PUSH EXEC 42
- Focagem manual 43
- Enfoque manual 43
- Utilização da função 45
- PROGRAM AE 45
- Utilización de la 45
- BACK LIGHT 47
- EXPOSURE 48
- Ajuste da exposição 49
- Ajuste de la exposición 49
- Sobreposição de 50
- Superposición de un 50
- Sobreposição de títulos 51
- Superposición de un título 51
- Criação de títulos 53
- Confección de sus 53
- Criação de títulos originais 54
- Confección de sus títulos 54
- —Somente CCD-TR825E 55
- —CCD-TR825E solamente 55
- Regrabación de una imagen en 56
- Regravação de uma cena no 56
- STEADY SHOT 58
- Retorno a uma 61
- Vuelta a un punto 61
- Localização de 62
- Localización de un 62
- MARK ERASE 63
- INDEX 00 64
- DATE INDEX 64
- TIMECODE 67
- Inscrição do código de tempo 68
- RC numa fita gravada 68
- RC en una cinta grabada 68
- Montagem numa 69
- Edición en otra cinta 69
- Início da montagem 70
- Inicio de la edición 70
- Montagem numa outra cassete 70
- Reemplazo de la pila de 71
- Substituição da pilha de 71
- Reajuste de la fecha 73
- Reacerto da data e 73
- Videocassettes utilizables 74
- Cassetes utilizáveis e 74
- Consejos para utilizar 76
- Conselhos para a utilização 76
- Precaución 77
- La batería se calentará 77
- Información sobre el 82
- Informações sobre 82
- Informações sobre manutenção 86
- Utilización de la video 88
- Utilização da video 88
- Solución de problemas 89
- Función de autocomprobación 93
- Verificação de problemas 94
- Adaptador CA 97
- Função de auto-diagnóstico 98
- Especificaciones 99
- Especificações 100
- Identificación de las 101
- Identificação das 101
- Identificación de las partes 102
- Identificação das partes 102
- Telemando 106
- Telecomando 106
- Fijación de la bandolera 108
- Colocação da alça tiracolo 108
- Indicadores de operación 109
- Indicador de funcionamento 109
- Indicadores de 111
- Índice alfabético 112
Related products and manuals for Digital Photo Frame Sony CCD-TR820E
Digital Photo Frame Sony DCR-IP1E User Manual
(236 pages)
(236 pages)
(2 pages)
Digital Photo Frame Sony SLT-A57Y User Manual
(194 pages)
(194 pages)
Digital Photo Frame Sony DCR-DVD703E User Manual
(240 pages)
(240 pages)
Digital Photo Frame Sony DSLR-A200K User Manual
(315 pages)
(315 pages)
Digital Photo Frame Sony DSC-W360 User Manual
(140 pages)
(140 pages)
Digital Photo Frame Sony NEX-6L User Manual
(252 pages)
(252 pages)
Digital Photo Frame Sony SLT-A65VX User Manual
(220 pages)
(220 pages)
Digital Photo Frame Sony DCR-SR52E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Digital Photo Frame Sony HDR-CX500E User Manual
(138 pages)
(138 pages)
Digital Photo Frame Sony DCR-SR21E User Manual
(227 pages)
(227 pages)
Digital Photo Frame Sony HDPS-M1 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.621 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals