Sony STR-DH500 User Manual

©2009 Sony Corporation4-129-450-72(1)Multi Channel AV ReceiverSTR-DH500Istruzioni per l’usoITPLInstrukcja obsInstrukcja obsługiugi

10IT* È possibile visualizzare l’immagine di ingresso selezionata collegando la presa HDMI OUT o MONITOR OUT a un televisore o a un proiettore (pagine

28PL2 Skonfiguruj do optymalizacji.Ustaw do optymalizacji w miejscu odsłuchu. Można także skorzystać z taboretu lub statywu, abyumieścić mikrofon na w

29PLCzynności wstępneUwagi•Automatyczna kalibracja nie może wykryć subwoofera. Z tego powodu wszystkie ustawienia subwoofera zostaną zachowane.•W przy

30PLAby zmienić ustawienia ręcznie1 Zanotuj kod ostrzeżenia.2 Naciśnij .3 Naciśnij przycisk ?/1, aby wyłączyć odbiornik.4 Postępuj zgodnie z instrukcj

31PLCzynności wstępne8: Ustawianie poziomów głośności i balansu głośników(TEST TONE — dźwięk testowy)Poziomy głośności i balansu głośników można ustaw

32PLWybieranie urządzenia1 Naciśnij odpowiedni przycisk wyboru wejścia, aby wybrać urządzenie.Można także skorzystać z pokrętła INPUT SELECTOR znajduj

33PLOdtwarzanieWprowadzane nazwy wejść mogą składać się maksymalnie z 8 znaków. Są one wyświetlane na wyświetlaczu odbiornika.Funkcja ta umożliwia ozn

34PLOdtwarzanie dźwięku/obrazu z urządzeniaOdtwarzanie dźwięku z odtwarzacza Super Audio CD/odtwarzacza CD?/1PHONESINPUT SELECTORINPUT MODE TUNING MOD

35PLOdtwarzanieOglądanie płyt DVD/Blu-ray?/1PHONESINPUT SELECTORINPUT MODE TUNING MODEMASTER VOLUMEDISPLAY DIMMER MUTINGMEMORY/ENTER2CH/A.DIRECTA.F.D.

36PLKorzystanie z menuMenu wzmacniacza umożliwia zmianę różnych ustawień w celu dostosowania pracy odbiornika.1 Naciśnij przycisk AMP MENU.Na wyświetl

37PLObsługa wzmacniaczaW poszczególnych menu dostępne są poniższe opcje. Aby uzyskać informacje o korzystaniu z menu, patrz str. 36.Menu — przeglądMen

11ITNome FunzioneA TV ?/1 (accensione/attesa)Premere contemporaneamente TV ?/1 e TV (M) per accendere o spegnere il televisore.AV ?/1 (accensione/atte

38PLa)Szczegółowe informacje można uzyskać na stronach podanych w nawiasach.Menu[Wyświetlany wskaźnik]Parametry[Wyświetlany wskaźnik]Ustawienia Ustawi

39PLObsługa wzmacniaczaRegulacja poziomu natężenia dźwięku(Menu LEVEL)Menu LEVEL umożliwia dostosowanie balansu i poziomu poszczególnych głośników. Us

40PLUstawianie barwy dźwięku(Menu TONE)Korzystając z menu TONE, można regulować jakość dźwięku (poziom tonów niskich i wysokich) emitowanego z głośnik

41PLObsługa wzmacniaczaUstawienia tunera (Menu TUNER)Korzystając z menu TUNER, można ustawić tryb odbioru stacji FM i nadać nazwy zaprogramowanym stac

42PLx A.V. SYNC. (Synchronizuje wyjście audio i wideo)• A.V.SYNC. N (Nie) (Czas opóźnienia:0 ms)Odtwarzanie dźwięku nie jest opóźnione.• A.V.SYNC. Y (

43PLObsługa wzmacniaczaUstawienia zestawu głośnikowego (Menu SYSTEM)Korzystając z menu SYSTEM, można określić wielkość i odległość głośników podłączon

44PLx CNT SPK (Głośnik środkowy)•NOJeśli głośnik środkowy nie jest podłączony, wybierz ustawienie „NO”. Dźwięk z kanału środkowego będzie odtwarzany p

45PLObsługa wzmacniaczax FRT DIST. (Odległość głośnika przedniego)Ten parametr pozwala ustawić odległość od miejsca odsłuchu do głośnika przedniego (A

46PLx SUR POS.(Położenie głośników dźwięku przestrzennego)Ten parametr pozwala określić położenie głośników dźwięku przestrzennego celem właściwego od

47PLObsługa wzmacniaczax CRS. FREQ (Częstotliwość rozgraniczająca głośników)Ten parametr umożliwia ustawienie częstotliwości rozgraniczającej niskich

12ITNome Funzionem/Mb)Premere per– ricercare in avanti/all’indietro i brani del lettore DVD.– avviare la riproduzione in avanti veloce/all’indietro su

48PLSłuchanie dźwięku przestrzennego w formatach Dolby Digital i DTS(AUTO FORMAT DIRECT)Tryb Auto Format Direct (A.F.D.) umożliwia uzyskanie wyższej j

49PLSłuchanie dźwięku przestrzennegoTypy trybu A.F.D.System z podłączonym subwooferemOdbiornik wygeneruje sygnał o niskiej częstotliwości dla subwoofe

50PLWybieranie wcześniej zaprogramowanego pola akustycznegoAby korzystać z dźwięku przestrzennego, wystarczy wybrać jedno ze wstępnie zaprogramowanych

51PLSłuchanie dźwięku przestrzennegoTypy dostępnych pól akustycznych* To pole akustyczne można wybrać tylko wówczas, gdy do odbiornika są podłączone s

52PLUwagi•Efekty głośników wirtualnych mogą spowodować zwiększenie poziomu szumów w odtwarzanym sygnale. •Podczas słuchania dźwięku przy użyciu pól ak

53PLSłuchanie dźwięku przestrzennegoSłuchanie dźwięku bez żadnych korekt (ANALOG DIRECT)Sygnał dźwiękowy z wybranego źródła można podłączyć do dwukana

54PLSłuchanie audycji radiowych w zakresie FM/AMAudycji radiowych FM i AM można słuchać przez wbudowany tuner. Przed wykonaniem poniższych czynności n

55PLObsługa tuneraKorzystanie z regulatorów na odbiorniku1 Obróć pokrętło INPUT SELECTOR, aby wybrać zakres FM lub AM.2 Naciskaj przycisk TUNING MODE,

56PL(Dotyczy wyłącznie modeli z kodem obszaru AU)Odstęp strojenia AM można zmienić na 9 kHz lub 10 kHz, używając przycisków na odbiorniku.1 Naciśnij p

57PLObsługa tunera2 Dostrój stację, która ma zostać zaprogramowana, stosując strojenie automatyczne (str. 54) lub bezpośrednie (str. 55).W razie konie

13ITa)Il tasto numerico 5 e i tasti, MASTER VOL +, TV VOL + e H sono dotati di punti tattili, da utilizzare come riferimento durante l’uso del ricevit

58PL1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk TUNER, aby wybrać zakres FM lub AM.Można także skorzystać z pokrętła INPUT SELECTOR znajdującego się na odbiornik

59PLObsługa tuneraKorzystanie z systemu RDS(Dotyczy wyłącznie modeli z kodem obszaru CEL, CEK, RU)Niniejszy odbiornik pozwala na korzystanie z systemu

60PLRodzaje programów — opisWskaźnik rodzaju programuOpisNEWS Programy informacyjneAFFAIRS Komentarze do aktualnych wydarzeńINFO Programy oferujące in

61PLInne czynnościPrzełączanie między dźwiękiem cyfrowym a analogowym(INPUT MODE)Po podłączeniu urządzeń do gniazd wejściowych cyfrowego i analogowego

62PLKorzystanie z adaptera DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)Port DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) umożliwia odtwarzanie dźwięku z podłączonego do niego urządzeni

63PLInne czynnościMożna słuchać dźwięku z urządzenia podłączonego za pomocą adaptera DIGITAL MEDIA PORT do gniazda DMPORT odbiornika.Można również wyś

64PL1 Naciśnij przycisk DMPORT.Opcję „DMPORT” można także wybrać w odbiorniku za pomocą przełącznika INPUT SELECTOR.2 Rozpocznij odtwarzanie z podłącz

65PLInne czynnościZmiana wyglądu wyświetlaczaZmieniając informacje ukazujące się na wyświetlaczu, można sprawdzić wybrane ustawienia np. pola akustycz

66PLNagrywanie przy użyciu odbiornikaZa pomocą odbiornika można nagrywać sygnał z urządzenia wideo. Patrz instrukcje obsługi dostarczone z urządzeniem

67PLKorzystanie z pilota/Informacje dodatkowea)Magnetowidy firmy Sony są obsługiwane w trybach VTR 2 lub VTR 3, które odpowiadają standardom 8 mm i VH

14IT1: Installazione dei diffusoriCon il presente ricevitore, è possibile utilizzare un sistema a 5.1 canali (5 diffusori e 1 subwoofer).Per ottenere

68PLx Częstotliwość próbkowaniaW celu przekształcenia sygnału analogowego na postać cyfrową należy poddać go kwantyzacji. Proces ten nazywa się próbko

69PLInformacje dodatkowex L.F.E. (Low Frequency Effects — efekt niskiej częstotliwości)Efekty dźwiękowe o niskiej częstotliwości są odtwarzane przy u

70PLLokalizacja urządzenia• Aby zapobiec nadmiernemu nagrzewaniu się wnętrza i przedłużyć okres eksploatacji odbiornika, należy ustawić go w miejscu z

71PLInformacje dodatkoweRozwiązywanie problemówJeśli podczas użytkowania odbiornika wystąpi jeden z opisanych poniżej problemów, należy skorzystać z p

72PLDźwięki lewego i prawego kanału są niezrównoważone lub odwrócone.•Sprawdź, czy głośniki i urządzenia zestawu są prawidłowo i starannie podłączone.

73PLInformacje dodatkoweBrak dźwięku z urządzenia podłączonego do adaptera DIGITAL MEDIA PORT.•Ustaw poziom głośności odbiornika.•Adapter DIGITAL MEDI

74PLNie można dostroić stacji radiowych.•Sprawdź, czy anteny są starannie podłączone. Zmień ustawienie anten, a w razie potrzeby podłącz antenę zewnęt

75PLInformacje dodatkoweProblem może zostać rozwiązany przez skasowanie pamięci odbiornika (str. 26). Należy jednak pamiętać, że wszystkim zapisanym u

76PLWyjścia (Analogowe) AUDIO OUTNapięcie: 500 mV/10 kiloomówSUBWOOFERNapięcie: 2 V/1 kiloomDźwiękPoziomy wzmocnienia±6 dB, odstęp 1 dB3)INPUT SHORT (

77PLInformacje dodatkoweDostarczone wyposażenieInstrukcja obsługi (niniejsza instrukcja obsługi)Podręcznik szybkiej instalacji (1)Antena przewodowa FM

15ITOperazioni preliminari2: Collegamento dei diffusoriPrima di collegare i cavi, accertarsi di scollegare il cavo di alimentazione CA.ADiffusore ante

78PLIndeksNumeryczne2CH STEREO 522-kanałowy 525.1-kanałowy 15AAUTO CALIBRATION 27AUTO FORMAT DI-RECT (A.F.D.) 48DDigital Cinema Sound (DCS) 51DI

Sony Corporation Printed in Malaysia(1)

16IT3: Collegamento del televisoreÈ possibile visualizzare l’immagine di ingresso selezionata collegando la presa HDMI OUT o MONITOR OUT a un televiso

17ITOperazioni preliminari4a: Collegamento dei componenti audioNella seguente illustrazione sono riportate le modalità di collegamento di un lettore S

18IT4b: Collegamento dei componenti videoIn questa sezione vengono descritte le modalità di collegamento dei componenti video al presente ricevitore.

19ITOperazioni preliminariHDMI è l’acronimo di High-Definition Multimedia Interface, un’interfaccia che trasmette i segnali video e audio in formato d

2ITSi dichiara che l’apparecchio è stato fabbricato in conformità all’art.2, Comma 1 del D.M. 28.08.1995 No.548.Per evitare il rischio di incendi e sc

20ITNote sui collegamenti HDMI• L’audio viene emesso dal diffusore del televisore solo se un apparecchio di riproduzione e questo ricevitore, nonché q

21ITOperazioni preliminariNella seguente illustrazione sono riportate le modalità di collegamento di un lettore DVD.Non è necessario collegare tutti i

22ITLa figura riportata di seguito mostra le modalità di collegamento di un sintonizzatore satellitare o di un decodificatore.Non è necessario collega

23ITOperazioni preliminariNella seguente illustrazione sono riportate le modalità di collegamento di un componente dotato di prese analogiche, ad esem

24IT5: Collegamento delle antenneCollegare le antenne a telaio AM e a filo FM in dotazione.Prima di collegare le antenne, accertarsi di scollegare il

25ITOperazioni preliminariPrima di utilizzare il ricevitore per la prima volta, inizializzarlo eseguendo la seguente procedura. Quest’ultima può inolt

26IT7: Calibrazione automatica delle impostazioni appropriate(AUTO CALIBRATION)Il presente ricevitore è dotato della tecnologia DCAC (Digital Cinema A

27ITOperazioni preliminari2 Impostare il microfono di ottimizzazione.Posizionare il microfono di ottimizzazione in corrispondenza della posizione di a

28ITNote• Poiché la funzione di calibrazione automatica non rileva il subwoofer, tutte le relative impostazioni rimangono invariate.• Se è stata modif

29ITOperazioni preliminariPer modificare manualmente le impostazioni1 Annotarsi il codice di avvertimento.2 Premere .3 Premere ?/1 per spegnere il ric

3ITrimozione sicura delle pile. Conferire le pile esauste presso i punti di raccolta indicati per il riciclo.Per informazioni più dettagliate circa lo

30IT8: Regolazione dei livelli e del bilanciamento dei diffusori(TEST TONE)È possibile regolare i livelli e il bilanciamento dei diffusori ascoltando

31ITRiproduzioneSelezione di un componente1Premere un tasto di ingresso per selezionare il componente.È inoltre possibile utilizzare INPUT SELECTOR su

32ITPer gli ingressi, è possibile immettere un nome composto da un massimo di 8 caratteri da visualizzare sul display del ricevitore.Questa operazione

33ITRiproduzioneAscolto/Visione mediante un componenteAscolto di un Super Audio CD/CD?/1PHONESINPUT SELECTORINPUT MODE TUNING MODEMASTER VOLUMEDISPLAY

34ITVisione di un DVD/disco Blu-ray?/1PHONESINPUT SELECTORINPUT MODE TUNING MODEMASTER VOLUMEDISPLAY DIMMER MUTINGMEMORY/ENTER2CH/A.DIRECTA.F.D. MOVIE

35ITFunzionamento dell’amplificatoreUso dei menuUtilizzando i menu dell’amplificatore, è possibile effettuare varie regolazioni che consentono di pers

36ITIn ogni menu sono disponibili le seguenti opzioni. Per ulteriori informazioni sull’uso dei menu, vedere pagina 35.Presentazione dei menuMenu[visua

37ITFunzionamento dell’amplificatorea)Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla pagina indicata tra parentesi.Menu[visualizzazione]Parametri[v

38ITRegolazione del livello(menu LEVEL)È possibile utilizzare il menu LEVEL per regolare il bilanciamento e il livello di ogni diffusore. Tali imposta

39ITFunzionamento dell’amplificatoreRegolazione del tono(menu TONE)È possibile utilizzare il menu TONE per regolare la qualità dei toni (livello bassi

4ITQuesto ricevitore incorpora il Dolby* Digital, Pro Logic Surround e DTS** Digital Surround System.* Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolb

40ITImpostazioni del sintonizzatore (menu TUNER)È possibile utilizzare il menu TUNER per impostare il modo di ricezione delle stazioni FM e per assegn

41ITFunzionamento dell’amplificatoreNote• Questo parametro è utile se viene utilizzato un televisore con schermo LCD o al plasma di grandi dimensioni

42ITImpostazioni del sistema (menu SYSTEM)È possibile utilizzare il menu SYSTEM per impostare le dimensioni e la distanza dei diffusori collegati al p

43ITFunzionamento dell’amplificatorex SUR SPK (Diffusori surround)•NOSe non sono stati collegati diffusori surround, selezionare “NO”.•SMALLSe l’audio

44ITSuggerimentoPer ottenere un effetto surround ottimale, la distanza tra il diffusore centrale e la posizione di ascolto B non può essere inferiore

45ITFunzionamento dell’amplificatoreSuggerimentoLa posizione dei diffusori surround è stata studiata appositamente per l’uso dei modi Cinema Studio EX

46ITAscolto dell’audio Dolby Digital e DTS Surround (AUTO FORMAT DIRECT)Il modo Auto Format Direct (A.F.D.) consente di ascoltare l’audio con una magg

47ITAscolto dell’audio surroundTipi di modo A.F.D.Se viene collegato un subwooferIl presente ricevitore genera un segnale a basse frequenze per la tra

48ITSelezione di un campo sonoro preprogrammatoÈ possibile ottenere l’audio surround semplicemente selezionando uno dei campi sonori preprogrammati de

49ITAscolto dell’audio surroundTipi di campi sonori disponibili* È possibile selezionare questo campo sonoro solamente se le cuffie sono collegate al

5ITIndiceDescrizione e posizione delle parti ...6Operazioni preliminari1: Installazione dei diffusori...142: Collegam

50ITNote• Gli effetti ottenuti dai diffusori virtuali potrebbero causare un aumento dei disturbi nel segnale di riproduzione. • Durante l’ascolto con

51ITAscolto dell’audio surroundAscolto dell’audio senza effettuare alcuna regolazione (ANALOG DIRECT)È possibile impostare l’audio dell’ingresso selez

52ITAscolto della radio FM/AMÈ possibile ascoltare le trasmissioni FM e AM tramite il sintonizzatore integrato. Prima di procedere, accertarsi di aver

53ITFunzionamento del sintonizzatoreImmettere direttamente la frequenza di una stazione utilizzando i tasti numerici.1 Premere più volte TUNER per sel

54ITPreselezione delle stazioni radioÈ possibile preselezionare un massimo di 30 stazioni FM e 30 stazioni AM. Dopodiché, sarà possibile sintonizzarsi

55ITFunzionamento del sintonizzatore1 Premere più volte TUNER per selezionare la banda FM o AM.2 Premere più volte PRESET + o PRESET – per selezionare

56ITUso del sistema dati radio (RDS, Radio Data System)(Solo modelli con codice di zona CEL, CEK, RU)Il presente ricevitore consente inoltre di utiliz

57ITFunzionamento del sintonizzatoreDescrizione dei tipi di programmaIndicazione del tipo di programmaDescrizioneNEWS NotiziariAFFAIRS Programmi di at

58ITPassaggio da audio digitale ad audio analogico(INPUT MODE)Al momento del collegamento dei componenti ad entrambe le prese di ingresso audio digita

59ITAltre operazioniÈ possibile riprodurre l’audio proveniente dal componente collegato tramite l’adattatore DIGITAL MEDIA PORT alla presa DMPORT del

6ITDescrizione e posizione delle partiPannello anteriore?/1PHONESINPUT SELECTORINPUT MODE TUNING MODEMASTER VOLUMEDISPLAY DIMMER MUTINGMEMORY/ENTER2CH

60IT1 Premere DMPORT.Per selezionare “DMPORT” è inoltre possibile utilizzare INPUT SELECTOR sul ricevitore.2 Avviare la riproduzione sul componente co

61ITAltre operazioniModifica delle informazioni sul displayÈ possibile verificare il campo sonoro e così via in uso modificando le informazioni visual

62ITRegistrazione tramite il ricevitoreÈ possibile registrare a partire da un componente video utilizzando il ricevitore. Consultare le istruzioni per

63ITUso del telecomandoRiassegnazione dei tastiÈ possibile modificare le impostazioni predefinite dei tasti di ingresso per adattarle ai componenti pr

64ITGlossariox Cinema Studio EXModo surround che può essere considerato come la compilazione della tecnologia Digital Cinema Sound e che fornisce l’au

65ITInformazioni aggiuntivex DTS Digital SurroundTecnologia di codifica/decodifica audio digitale cinematografica sviluppata da DTS, Inc. L’audio vien

66ITPrecauzioniSicurezzaSe oggetti solidi o sostanze liquide penetrano nell’apparecchio, scollegare il ricevitore e farlo controllare da personale qua

67ITInformazioni aggiuntiveGuida alla soluzione dei problemiUtilizzare questa guida alla soluzione dei problemi per risolvere eventuali problemi verif

68ITForti ronzii o disturbi.• Verificare che i diffusori e gli apparecchi siano collegati in modo saldo.• Verificare che i cavi di collegamento non si

69ITInformazioni aggiuntiveSul schermo televisivo non viene visualizzata alcuna immagine oppure l’immagine non è nitida.• Selezionare l’ingresso appro

7ITIndicatori del displaySWLFELCRSL S SRPLIIDOPT DTSMEMORYRDSMONOSLEEPSTD.RANGECOAXHDMI643 51 2q;5789Nome FunzioneA SW Si illumina se per il subwoofer

70IT• Non è stata preselezionata alcuna stazione oppure le stazioni preselezionate sono state cancellate (durante la sintonizzazione mediante ricerca

71ITInformazioni aggiuntiveCaratteristiche tecnicheSezione amplificatoreModelli con codice di zona CEL, CEK, AU, RU1)Uscita di potenza RMS minima (8 o

72IT3)INPUT SHORT (con campo sonoro e tono by-passati).4)Rete caricata, livello di ingresso.Sezione sintonizzatore FM*Campo di sintonia 87,5 – 108,0 M

73ITInformazioni aggiuntiveIndice analiticoCaratteri numerici2 canali 502CH STEREO 505.1 canali 14AAssegnazione del nomeingressi 32stazioni presel

2PLAby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy narażać tego urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci.Aby zmniejszyć

3PLPozbywanie się zużytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich mających własne systemy zbiórki)Ten sym

4PLO Instrukcji Obsługi• Instrukcje w niniejszej Instrukcji Obsługi dotyczą modelu STR-DH500. Sprawdź numer modelu w dolnym prawym rogu panelu przedni

5PLSpis treściOpis i rozmieszczenie elementów...6Czynności wstępne1: Instalowanie głośników... 152: Podłączanie głośnik

6PLOpis i rozmieszczenie elementówPanel przedni?/1PHONESINPUT SELECTORINPUT MODE TUNING MODEMASTER VOLUMEDISPLAY DIMMER MUTINGMEMORY/ENTER2CH/A.DIRECT

7PLWskaźniki na wyświetlaczuSWLFELCRSL S SRPLIIDOPT DTSMEMORYRDSMONOSLEEPSTD.RANGECOAXHDMI643 51 2q;5789Nazwa FunkcjaA SW Świeci, gdy dla subwoofera z

8ITF Indicatori Dolby Pro Logic PL PLIISi illumina uno dei rispettivi indicatori quando il ricevitore applica l’elaborazione Dolby Pro Logic ai segnal

8PLF Wskaźniki Dolby Pro Logic PL PLIIOdpowiedni wskaznik swieci, gdy odbiornik wykorzystuje przetwarzanie Dolby Pro Logic sygnalów dwukanalowych w c

9PLPanel tylny1 28 76 5 34BDINDIGITALCOMPONENT VIDEODMPORTAUTO CALMICSA-CD/CDDC5V 0.7A MAXOPTICALCOAXIALSATINSAT ININTVINSATAUDIOINDVD IN MONI

10PL* Wybrany obraz wejściowy można oglądać po podłączeniu gniazda HDMI OUT lub MONITOR OUT do telewizora lub projektora (str. 17, 20).D Obszar VIDEO/

11PLOdbiornikiem można sterować za pomocą dostarczonego pilota zdalnego sterowania. Może on również służyć do sterowania innymi urządzeniami audio/wid

12PLNazwa FunkcjaE DVD/BD MENUNaciśnij, aby wyświetlić menu płyty DVD lub Blu-ray na ekranie telewizora. Następnie użyj przycisków V, v, B, b oraz (

13PLNazwa FunkcjaTV CH +/– Jednoczesne naciśnięcie przycisków TV CH +/– i TV (M) umożliwia wybranie zaprogramowanych kanałów TV.PRESET +/– Naciśnij, a

14PLa)Na przyciskach 5, MASTER VOL +, TV VOL + i H znajdują się wypukłe punkty. Podczas obsługi odbiornika należy zwracać uwagę na położenie wypukłego

15PLCzynności wstępne1: Instalowanie głośnikówOdbiornik umożliwia podłączenie zestawu głośników w systemie 5.1-kanałowym (5 głośników i subwoofer).Aby

16PL2: Podłączanie głośnikówPrzed podłączeniem tych przewodów upewnij się, że odłączono przewód zasilający.AGłośnik przedni (lewy)BGłośnik przedni (pr

17PLCzynności wstępne3: Podłączanie odbiornika TVWybrany obraz wejściowy można oglądać po podłączeniu gniazda HDMI OUT lub MONITOR OUT do odbiornika T

9ITPannello posteriore1 28 76 5 34BDINDIGITALCOMPONENT VIDEODMPORTAUTO CALMICSA-CD/CDDC5V 0.7A MAXOPTICALCOAXIALSATINSAT ININTVINSATAUDIOINDVD

18PL4a: Podłączanie urządzeń audioNa poniższej ilustracji pokazano sposób podłączenia odtwarzacza Super Audio CD lub odtwarzacza CD.Przed podłączeniem

19PLCzynności wstępne4b: Podłączanie urządzeń wideoW tej części opisano sposób podłączania urządzeń wideo do odbiornika. Przed rozpoczęciem zapoznaj s

20PLHDMI jest to skrót nazwy High-Definition Multimedia Interface. Jest to interfejs przesyłający sygnały wideo i audio w postaci cyfrowej.Podłączanie

21PLCzynności wstępneUwagi dotyczące połączeń HDMI• Dźwięk wydobywa się z głośnika telewizora tylko wtedy, gdy odtwarzacz i ten odbiornik oraz ten odb

22PLNa poniższej ilustracji pokazano sposób podłączenia odtwarzacza DVD.Podłączenie wszystkich kabli nie jest konieczne. Podłącz przewody audio i wide

23PLCzynności wstępneNa poniższej ilustracji pokazano sposób podłączenia tunera satelitarnego lub przystawki telewizyjnej.Podłączenie wszystkich kabli

24PLNa poniższej ilustracji pokazano sposób podłączenia urządzenia z gniazdami analogowymi, takiego jak nagrywarka DVD, magnetowid itp.Podłączenie wsz

25PLCzynności wstępne5: Podłączanie antenPodłączanie anteny ramowej AM i anteny przewodowej FM dostarczonych wraz z urządzeniem.Przed podłączeniem ant

26PLPrzed przystąpieniem do użytkowania odbiornika po raz pierwszy należy go zainicjalizować, wykonując następujące czynności. Procedurę tę można równ

27PLCzynności wstępne7: Automatyczne kalibrowanie właściwych ustawień(AUTO CALIBRATION)Odbiornik jest wyposażony w technologię DCAC (Digital Cinema Au