Sony STR-DH500 User Manual

©2009 Sony Corporation4-129-450-41(1)STR-DH500Многоканален AV приемникBGИнструкции за експлоатация

RM-AAU02012346780/10ENTER9SYSTEM STANDBYTV INPUTSLEEP DMPORTVIDEO BD DVD SAT2CH A.F.D.RETURN/EXITTV CH –PRESET –TV CH +PRESET +TUNING –TVTUNING +FM MO

Име Функция  TV I/1 (включване/готовност)За да включите или изключите телевизора, натиснете едновременно ТV I/1 и TV ().AV I/1 (включване/готовност)

Име Функцияx b)Натиснете, за да спрете възпроизвеждането на запис на видеорекордерa, CD плейърa, DVD плейърa или Blu-ray disc плейърa.FM MODEНатиснете

Име Функция Бутони с цифри (номер 5а))Натиснете, за да:- настроите/намерите настроена станция- изберете номер на запис на CD плейъра, DVD плейъра и

NENT VIDEODMI ANTENNASA-CD/CDINTVINSATAUDIOINDVD IN MONITOROUTBD IN OUTVIDEOINVIDEOAUDIOOUTVIDEOOUTAUDIOINVIDEOINDVDVIDEOINMONITORVIDEOOUTAMCENTERLRRS

BDINDIGITALDMPORTAUTO CALMICSA-CD/CDDC5V 0.7A MAXOPTICALCOAXIALSATININTVINSATAUDIOINDVDINVIDEOINVIDEOAUDIOOUTAUDIOOUTVIDEOOUTAUDIOINVIDEOINDVD

BDINDIGITALCOMPONENT VIDEODMPORTAUTO CALMICDC5V 0.7A MAXOPTICALCOAXIALSATINSAT INTVINSATAUDIOINDVD IN MONITOROUTDVDINYPB/CBPR/CRVIDEOINVIDEOAU

HDMIVIDEOCOMPONENT VIDEOYPB/CBPR/CRПодготовка за експлоатацияКак да свържете компонентите, с които разполагатеТази глава описва как да свържете компон

COMPONENT VIDEODMPORTAUTO CALMICSA-CD/CDDC5V 0.7A MAXSAT ININTVINSATAUDIOINDVD IN MONITOROUTYPB/CBPR/CRVIDEOINVIDEOAUDIOOUTAUDIOOUTVIDEOOUTAUD

Подготовка за експлоатацияЗабележки за HDMI връзкитеЗвукът се извежда от високоговорителите на телевизора, само когато компонент за възпроизвеждане и

За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте устройството на дъжд или влага.За да намалите риска от пожар, не покривайте вентилационните

DMPORTAUTO CALMICSA-CD/CDDC5V 0.7A MAXINTVINSATAUDIOINVIDEOINVIDEOAUDIOOUTAUDIOOUTVIDEOOUTAUDIOINVIDEOINDVDVIDEOINMONITORSUBWOOFERVIDEOOUTAMSU

DMPORTAUTO CALMICSA-CD/CDDC5V 0.7A MAXINTVINSATAUDIOINVIDEOINVIDEOAUDIOOUTAUDIOOUTVIDEOOUTAUDIOINVIDEOINDVDVIDEOINMONITORSUBWOOFERVIDEOOUTAMSU

* The shape of the connector varies depending on the area code of this receiver.Notes• To prevent noise pickup, keep the AM loop antenna (aerial) away

ROUNDLLRAKERSFRONT?/1PHONESINPUT SELECTORINPUT MODE TUNING MODEMASTER VOLUMEDISPLAY DIMMER MUTINGMEMORY/ENTER2CH/A.DIRECTA.F.D. MOVIE MUSICTUNING?/16:

Зареждане на батерии в устройството за дистанционно управлениеЗаредете две батерии R6 (размер AA) в устройството за дистанционно управление RM-AAU020.

BDINDIGITALCOMPONENT VIDEODMPORTSA-CD/CDDC5V 0.7A MAXOPTICALCOAXIALSATINSAT ININTVINSATAUDIOINDVD IN MONITOROUTDVDINYPB/CBPR/CRVIDEOINVIDEOAUD

Таблицата по-долу показва индикациите, които се извеждат на дисплея, когато започне измерването.Измерване за ДисплейНивото на шум на областтаNOISE.CHK

Подготовка за експлоатацияКогато се изведе код за предупреждениеПо време на операцията Автоматично калибриране кодът за предупреждение извежда информа

12346780/10ENTER9SYSTEM STANDBYTV INPUTSLEEP DMPORTVIDEO BD DVD SAT2CH A.F.D.RETURN/EXITMOVIE MUSICMEMORY AMP MENUCLEARDISPLAY MUTINGMASTER VOLTV VOLD

12346780/10ENTER9SYSTEM STANDBYTV INPUTSLEEP DMPORTVIDEO BD DVD SAT2CH A.F.D.RETURN/EXITMOVIE MUSICMEMORY AMP MENUCLEARDISPLAY MUTINGMASTER VOLTV VOLD

SURROUNDCENTERLLRRSPEAKERSFRONTИнформация за ръководствотоИнструкциите в това ръководство се отнасят за модела STR-DH700. Проверете номера на вашия мо

Наименуване на входовеМожете да въведете име за входовете, съдържащо до 8 символа, което да извеждате на дисплея на приемника. Тази функция е удобна з

?/1PHONESINPUT SELECTORINPUT MODE TUNING MODEMASTER VOLUMEDISPLAY DIMMER MUTINGMEMORY/ENTER2CH/A.DIRECTA.F.D. MOVIE MUSICTUNING12346780/10ENTER9SYSTE

?/1PHONESINPUT SELECTORINPUT MODE TUNING MODEMASTER VOLUMEDISPLAY DIMMER MUTINGMEMORY/ENTER2CH/A.DIRECTA.F.D. MOVIE MUSICTUNING12346780/10ENTER9SYSTEM

780/10ENTER9RETURN/EXITTV CH –PRESET –TV CH +PRESET +REPLAY ADVANCEMEMORY AMP MENUCLEARDISPLAY MUTINGMASTER VOLTV VOLD.TUNING-.<<>>10/TO

Меню [Дисплей] Параметри [Дисплей] Настройки Първоначална настройкаLEVEL [1- LEVEL] (стр. 36)Тест сигнал а) [TEST TONE] T. TONE N, T. TONE Y T. TONE N

УсилвателМеню [Дисплей] Параметри [Дисплей] Настройки Първоначална настройкаVIDEO [6-VIDEO] (стр. 39)Видео задаване на DIGITAL MEDIA PORT a) [DMPORT]–

Настройка на нивото (меню LEVEL)Можете да използвате менюто LEVEL, за да настроите баланса и нивото на всеки високоговорител. Тези настройки се прилаг

УсилвателНастройка на тона (меню TONE)Можете да използвате менюто TONE, за да настройвате тоналното качество (нивото на ниските/високите честоти) на п

Настройка на тунера (меню TUNER)Можете да използвате менюто TUNER за да настроите режима на приемане на FM станции, както и да озаглавявате предварите

ЗабележкиТози параметър е полезен, когато използвате голям LCD или плазмен монитор или прожекционен телевизор.Този параметър е валиден, само когато из

Относно авторските праваТози приемник включва Dolby* Digital и Pro Logic Sur-round, както и DTS** Digital Surround System.* Произведена по лиценз на

Настройки на системата (меню SYSTEM)Можете да използвате менюто SYSTEM за настройка на размера и разстоянието на високоговорителите, свързани към сист

30˚30˚100˚-120˚100˚-120˚A AУсилвателx SUR SPK (Размер на съраунд високоговорителите)NOАко не сте свързали съраунд високоговорители, изберете “NO”.SMAL

СъветРазстоянието между централния високоговорител и позицията на слушане B не трябва да бъде задавано на повече от 1.5 m по-близо в сравнение с разст

СъветПозицията на съраунд високоговорителите е проектирана специално за режимите на CINEMA STUDIO EX. За други звукови полета позицията на високоговор

123VIDEO BD DVD SAT2CH A.F.D. MOVIE MUSICDVD/BDMENUSA-CD/CDTV TUNERA.F.D.Съраунд звукDolby Digital и DTS съраунд звук (AUTO FORMAT DIRECT)Режимът Auto

Съраунд звукВидове A.F.D. режимиA.F.D. режим [Display]Многоканален звук след разкодиранетоЕфектA.F.D. AUTO [A.F.D. AUTO](Автоматично разпознаване) Пре

123462CH A.F.D. MOVIE MUSICD.SKIPDVD/BDMENUSA-CD/CDTV TUNER5MUSICMOVIE2CHA.F.D.Избор на програмирано звуково полеМожете да се възползвате от преимущес

Съраунд звукпродължаваВидове звукови полетаЗвуково поле заЗвуково поле [Display]ЕфектФилм CINEMA STUDIO EX ADCS [C.ST.EX A] Възпроизвежда звуковите ха

123462CH A.F.D. MOVIE MUSICD.SKIPDVD/BDMENUSA-CD/CDTV TUNER52CHЗабележкиЕфектите, създавани от виртуалните високоговорители, може да причинят увеличен

?/1PHONESINPUT SELECTORINPUT MODE TUNING MODEMASTER VOLUMEDISPLAY DIMMER MUTINGMEMORY/ENTER2CH/A.DIRECTA.F.D. MOVIE MUSICTUNING?/1PHONESINPUT SELEC

Описание и местоположение на частите ... 6Подготовка за експлоатация1: Инсталиране на високоговорителите ... 132: Свързване на високогово

12346780/10ENTER9SYSTEM STANDBYTV INPUTSLEEP DMPORTVIDEO BD DVD SAT2CH A.F.D.RETURN/EXITTV CH –PRESET –TV CH +PRESET +TUNING –TVTUNING +FM MODEREPLAY

?/1PHONESINPUT SELECTORINPUT MODE TUNING MODEMASTER VOLUMEDISPLAY DIMMER MUTINGMEMORY/ENTER2CH/A.DIRECTA.F.D. MOVIE MUSICTUNING?/1ТунерДиректно на

12346780/10ENTER9VIDEO BD DVD SAT2CH A.F.D.RETURN/EXITTV CH –PRESET –TV CH +PRESET +TUNING – TUNING +REPLAY ADVANCEMOVIE MUSICMEMORY AMP MENUCLEARDISP

01 02 03 04 05 27...30 29 28ТунерпродължаваПриемане на предварително настроени радио станции1 Неколкократно натиснете TUNER, за да изберете FM или A

Забележка (Само за моделите с регионален код CEL, CEK, RU)Когато наименувате RDS станция и я приемете, името на Програмното обслужване ще се появи вме

ТунерИзвеждане на RDS информацияДокато приемате RDS станция, неколкократно натиснете DISPLAY на приемника.Всеки път, когато натискате бутона, RDS инфо

Други операцииПревключване между цифров и аналогов аудио сигнал (INPUT MODE)Когато свързвате компоненти едновременно към цифровите и аналогови входни

BDINDIGITALCOMPONENT VIDEODMPORTAUTO CALMICSA-CD/CDDC5V 0.7A MAXOPTICALCOAXIALSATINSAT ININTVINDVD IN MONITOROUTDVDINYPB/CBPR/CRAUDIOOUTMONITO

Слушане на компонент, свързан чрез DMPORT връзка1 Натиснете DMPORT.Можете да използвате и INPUT SELECTOR на приемника, за да изберете ”DMPORT”.2 За

Други операцииПромяна на дисплеяМожете да проверите звуковото поле, като промените информацията на дисплея.За тази операция използвайте бутоните на пр

?/1PHONESINPUT SELECTORINPUT MODE TUNING MODEMASTER VOLUMEDISPLAY DIMMER MUTINGMEMORY/ENTER2CH/A.DIRECTA.F.D. MOVIE MUSICTUNING1 342678qaqs 9q;5Име Фу

Запис с помощта на приемникаRecording onto a recording mediaМожете да записвате от видео/аудио компонент с помощта на приемника. Обърнете се към ръков

Използване на устройството за дистанционно управление/Допълнителна информацияКатегории и съответстващи бутониКатегории НатиснетеВидеорекордер (команде

x Digital Cinema Sound (DCS)Уникална технология за възпроизвеждане на звук за домашно кино, разработена от Sony в сътрудничество със Sony Pictures Ent

Допълнителна информацияПредпазни меркиБезопасностАко някакъв предмет или течност попадне в кутията, изключете от мрежовото захранване и проверете устр

Отстраняване на проблемиАко срещнете някой от следните проблеми, докато използвате приемника, използвайте това ръководство за отстраняване на проблеми

Допълнителна информацияЧува се силен шум или жужене.Проверете дали високоговорителите и компонентите са свързани здраво.Проверете дали свързващите каб

ANTENNAAMReceiverКартинаНа телевизионния екран или монитора не се извежда картина или изведената картина е неясна.Изберете правилния вход с помощта на

Допълнителна информацияRDS информацията, която желаете, не се извежда.*Свържете се с радиостанцията и проверете дали тя предлага въпросната услуга. Ак

Технически характеристикиУсилвателМодели с регионален код CEL, CEK, AU, RU 1)Минимална RMS изходна мощност (8 ома, 20 Hz – 20 kHz, THD 0.09 %) 85 W

Общи характеристикиИзисквания към захранванетоРегионален код Изисквания към захранванетоCEL, CEK, RU 230 V AC, 50/60 HzAU 230 V AC, 50 HzИзходна мощ

SWLFELCRSL S SRPLIIDOPT DTSMEMORYRDSMONOSLEEPSTD.RANGECOAXHDMI643 51 2q;5789Име ФункцияSWСветва, когато изборът на субуфер е зададен в положение “YES

Цифри2 канала 592CH STEREO 595.1 канала 166.1 канала 16А-ZAUTO CALIBRATION 30AUTO FORMAT DIRECT (A.F.D.) 55BI-AMP 51Blu-ray disc плейър възпроизве

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (Приложимо за страните от Европейския съюз и други европейски страни, използва- щи система за разд

Име ФункцияDolby Pro Logic индикаториОсветява един от индикаторите, когато приемникът прилага Dolby Pro Logic обработка на двуканални сигнали с цел д

1 28 76 5 34BDINDIGITALCOMPONENT VIDEODMPORTAUTO CALMICSA-CD/CDDC5V 0.7A MAXOPTICALCOAXIALSATINSAT ININTVINSATAUDIOINDVD IN MONITOROUTDVDINYPB