Sony DCR-TRV20E User Manual Page 104
- Page / 220
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
104
È possibile registrare segnali audio da
aggiungere al sonoro originale su un nastro
collegando un apparecchio audio o un
microfono. Se si collega un apparecchio audio, è
possibile aggiungere segnali audio al nastro
registrato specificando i punti iniziale e finale.
L’audio originale non viene cancellato.
Per questa operazione, utilizzare il telecomando.
Collegamento del microfono
tramite la presa MIC
È possibile controllare l’immagine e l’audio
registrati collegando la presa AUDIO/VIDEO al
televisore.
L’audio registrato non viene emesso da un
diffusore. Controllare l’audio tramite il televisore
o le cuffie.
Collegamento del microfono
all’attacco accessori intelligente
Duplicazione audio
Microfono (non in dotazione)/
Microfoon (niet bijgeleverd)
MIC
(PLUG IN
POWER)
: Flusso del segnale/
Signaalstroom
Microfono (non in dotazione)/
Microfoon (niet bijgeleverd)
Attacco accessori intelligente/
Intelligente accessoireschoen
Door aansluiten van een commentaarmicrofoon
of stereo geluidsbron kunt u een extra
geluidsspoor toevoegen aan het oorspronkelijke
geluid van uw video-opnamen. Met
stereoapparatuur kunt u bijvoorbeeld
achtergrondmuziek aan uw videobeelden
toevoegen, eenvoudig door het beginpunt en
eindpunt daarvoor te bepalen. Het
oorspronkelijke geluid van uw video-opnamen
blijft gewoon bestaan.
Gebruik voor deze functie de afstandsbediening.
Een microfoon aansluiten op de
MIC ingang
U kunt controleren of het ingelaste geluid goed
bij de beelden past door de AUDIO/VIDEO
aansluiting te verbinden met een TV-toestel.
Het opgenomen geluid wordt niet weergegeven
door de luidspreker. Controleer de
geluidsopnamen op het TV-toestel of via een
aangesloten hoofdtelefoon.
Een microfoon aansluiten op de
intelligente accessoireschoen
Nieuwe geluidsopnamen inlassen
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Benvenuti! 2
- Controllo degli 5
- Controleren van het 5
- Guida rapida all’uso 6
- Snelle startgids 8
- (zie blz. 21) 9
- (zie blz. 36) 9
- Utilizzo del manuale 10
- Omtrent deze handleiding 10
- Nota sulla memoria cassetta 11
- Betreffende het 11
- [a] [b] [c] 12
- Punto 1 Preparazione della 13
- Stap 1 Voorbereiden van de 13
- Stap 1 Voorbereiden van de 15
- Preparativi Aan de slag 19
- Punto 2 Inserimento di 20
- Stap 2 20
- Inleggen van een 20
- Registrazione di immagini 21
- Video-opnamen maken 21
- Regolazione dello schermo LCD 23
- Instellen van het LCD-scherm 23
- LCD BRIGHT 24
- Regolazione del mirino 25
- Scherpstellen van het 25
- Utilizzo della funzione zoom 27
- In-en uitzoomen 27
- 4 7 2000 12:05:56 29
- Ripresa di soggetti in 30
- Opnemen bij tegenlicht 30
- (BACK LIGHT) 30
- NIGHTSHOT 31
- Registrazione in autoripresa 33
- Opnemen met de zelfontspanner 33
- EDITSEARCH 34
- END SEARCH 34
- Riproduzione di un nastro 36
- 4 7 2000 37
- 12:05:56 37
- 50 AWB 37
- F1.8 9dB 37
- AUTO 37
- Vari modi di riproduzione 39
- Diverse afspeelfuncties 39
- Visione delle registrazioni 41
- Aansluitingen voor 41
- LINK signaaloverdracht 43
- SELFTIMER 47
- VIDEO S VIDEO 48
- Regolazione manuale del 49
- Handmatig instellen 49
- Handmatig instellen van de 50
- Utilizzo del modo 51
- Breedbeeld 51
- Utilizzo del modo ampio 52
- Breedbeeld-opnamefunctie 52
- Utilizzo della funzione 53
- Beelden in- en 53
- Utilizzo della funzione di 54
- Beelden in- en uitfaden 54
- – Effetto immagine 56
- Speciale effecten 56
- – Beeldeffect/kleurenpalet 56
- – Effetto digitale 58
- – Digitale opname-effecten 58
- PROGRAM AE 61
- Regolazione manuale 64
- Messa a fuoco 65
- Handmatig 65
- Messa a fuoco manuale 66
- Handmatig scherpstellen 66
- Videoweergave met 67
- Riproduzione di un nastro con 69
- Videoweergave met digitale 69
- Uitschakelen van de PB ZOOM 70
- Ingrandimento di immagini 71
- Beeldopnamen op de videoband 71
- Per arrestare la ricerca 73
- Stoppen met doorzoeken van de 73
- Ricerca di una registrazione 74
- Opzoeken van een foto-opname 77
- Per arrestare lo scorrimento 79
- Stoppen met doornemen van de 79
- Duplicazione di nastri 80
- Video-opnamen overkopiëren 80
- S VIDEO LANC 82
- – Digitale programmamontage 84
- Registrazione video o 97
- Opnemen van video 97
- Registrazione video o di 100
- Opnemen van video- of TV 100
- – Solo DCR-TRV20E 101
- – Alleen voor de DCR-TRV20E 101
- ZERO SET 102
- Utilizzando il telecomando 103
- Duplicazione audio 104
- LINE OUT 105
- Per riprodurre l’audio 106
- Sovrapposizione di titoli 108
- Een titel in beeld opnemen 108
- Cancellazione di titoli 111
- Een titel wissen 111
- –––––––––––––––––––– 112
- ––––––––––––––––––– 112
- Montaggio Videomontage 113
- Per cancellare un carattere 115
- Per modificare il nome creato 115
- Wissen van een letterteken 115
- Aanpassen van een al eerder 115
- VCR/PLAYER 116
- Italiano 117
- Nederlands 123
- MANUAL SET 129
- P EFFECT 129
- WHT BAL 129
- AUTO SHTR 129
- Regolazione di data e ora 130
- Utilizzo della “Memory 131
- Stick” – Introduzione 131
- Gebruik van de “Memory 131
- Stick” – inleiding 131
- Utilizzo della “Memory Stick” 132
- – Introduzione 132
- Gebruik van de “Memory Stick” 132
- – inleiding 132
- – Solo DCR-TRV11E/TRV20E 138
- Instellingen voor continu 142
- MEMORY MIX 146
- – Alleen met de DCR-TRV20E 151
- Copia di fermi immagine da un 153
- MEMORY PLAY 155
- 100-0006 155
- Per tornare alla riproduzione 156
- Terugkeren naar normale 156
- (enkelbeeldscherm) 156
- 100-0001 162
- Weergeven van een doorlopende 163
- 10 / 1210 / 12 164
- Protezione da cancellazioni 165
- Beveiligen tegen per ongeluk 165
- Cancellazione delle immagini 166
- Wissen van beelden 166
- Cancellazioen di tutte le 167
- Scrittura di simboli di 169
- Markeren van af te drukken 169
- – PRINT MARK 170
- Cassette utilizzabili 171
- Geschikte videocassettes 171
- Segnale di copyright 172
- Modo audio 172
- Geluidsspoor-opnamefuncties 172
- Note sulle cassette mini DV 173
- Juiste omgang met mini-DV 173
- Informazioni su i.LINK 174
- Betreffende i.LINK 174
- Soluzione dei problemi 176
- Nel modo di riproduzione 177
- Messaggi di avvertimento 184
- Verhelpen van storingen 185
- Bij afspelen 186
- Tijdens opnemen en afspelen 187
- Zelfdiagnose-aanduidingen 191
- Waarschuwingsaanduidingen 193
- Utilizzo della 194
- Gebruik van uw camcorder 194
- Onderhoud en 195
- Informazioni sulla 195
- Pulizia delle testine video 196
- Pulizia dello schermo LCD 196
- Reinigen van de videokoppen 196
- Caratteristiche tecniche 200
- ”Memory Stick” 201
- (solo DCR-TRV11E/ 201
- Trasformatore CA 201
- Blocco batteria 201
- Technische gegevens 202
- Identificazione delle 204
- Plaats en functie van 204
- Plaats en functie van de 205
- Guida rapida alle funzioni 216
- Printed in Japan 220
Related products and manuals for TVs & monitors Sony DCR-TRV20E
(220 pages)
TVs & monitors Sony KDL-40R470A User Manual
(48 pages)
(48 pages)
TVs & monitors Sony VGN-A317M User Manual
(200 pages)
(200 pages)
TVs & monitors Sony KDL-40BX440 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
TVs & monitors Sony HDR-CX6EK User Manual
(111 pages)
(111 pages)
TVs & monitors Sony HDR-CX210E User Manual
(315 pages)
(315 pages)
TVs & monitors Sony KDL-32BX300 User Manual
(83 pages)
(83 pages)
TVs & monitors Sony DSC-W200 User Manual
(130 pages)
(130 pages)
TVs & monitors Sony DSC-S650 User Manual
(104 pages)
(104 pages)
TVs & monitors Sony DSC-W55 User Manual
(115 pages)
(115 pages)
TVs & monitors Sony DSC-H9 User Manual
(144 pages)
(144 pages)
TVs & monitors Sony NEX-VG10E User Manual
(95 pages)
(95 pages)
TVs & monitors Sony HDR-AS30 User Manual
(77 pages)
(77 pages)
TVs & monitors Sony DSC-P200 User Manual
(199 pages)
(199 pages)
TVs & monitors Sony HDR-CX130E User Manual
(117 pages)
(117 pages)
TVs & monitors Sony HDR-CX320E User Manual
(48 pages)
(48 pages)
TVs & monitors Sony DSLR-A700 User Manual
(359 pages)
(359 pages)
TVs & monitors Sony HDR-AS20 User Manual
(74 pages)
(74 pages)
TVs & monitors Sony DSLR-A290L User Manual
(323 pages)
(323 pages)
TVs & monitors Sony VPL-ES1 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.460 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals