Sony MHC-R300 User Manual

Mode d’emploiMini Hi-FiComponentSystem©1998 by Sony Corporation3-862-439-21(1)fMHC-GRX3 / R300MHC-R500 / RX55

10Raccordementd’antennes extérieuresVis de serrageCâble coaxial 75 ohms(non fourni)Connecteur de normeCEI (non fourni)Vis de serrageFil de terre(non f

Opérations de base111 Appuyez sur 6 et placez un oudeux CD sur le plateau.Si vous n’installez pas les disquescorrectement, ils ne seront pas reconnus.

12Pour Faites ceci :arrêter la lecturepasser en pausepasser à la plagesuivante ourevenir au débutde la plageactuelletrouver un pointdonné d’uneplagech

Opérations de base132 Appuyez sur 6 et placez un CD surle plateau.Appuyez à nouveau sur cette touchepour refermer le plateau.Si le témoin du plateau o

14Écoute de la radio— Stations prérégléesNuméro destation prérégléeFréquenceALL1 DISCSTUNEDSTEREOVOLUMEMHzPréréglez tout d’abord les stations dans lam

Opérations de base15Enregistrement de laradioVous pouvez enregistrer une émission deradio sur une cassette en rappelant unestation préréglée. Vous pou

16Lecture d’unecassetteVous pouvez utiliser une cassette TYPE I(normal). Pour choisir la platine A ou B,appuyez sur DECK A ( ou DECK B ( dela télécomm

Opérations de base171 Appuyez sur § et insérez unecassette enregistrée dans la platineA ou B.2 Pour lire une face, appuyezplusieurs fois sur EDIT/DIRE

18Enregistrementdepuis une cassette521314p3Pour enregistrer sur une seule face,appuyez plusieurs fois sur EDIT/DIRECTION pour sélectionner A.Pour enre

19Le lecteur CDUtilisation del’afficheur CDConseilEn mode d’arrêt, le temps de lecture total et lenombre de plages du CD sont affichés.Si vous appuyez

2AVERTISSEMENTPour éviter tout risque d’incendie oud’électrocution, n’exposez pas cet appareilà la pluie ou à l’humidité.Pour éviter tout choc électri

20Lecture répétée desplages d’un CD— Lecture répétéePour annuler la lecture répétéeAppuyez plusieurs fois sur REPEAT/MEMORY jusqu’à ce que “REPEAT” ou

21Pour annuler la lecture aléatoireAppuyez plusieurs fois sur PLAY MODEjusqu’à ce que “SHUFFLE” ou “PROGRAM”disparaisse. La lecture des plages se pour

221 Appuyez plusieurs fois surFUNCTION jusqu’à ce que “CD”s’affiche, puis placez les CD sur leplateau.2 Appuyez plusieurs fois sur PLAYMODE jusqu’à ce

236 Pour programmer d’autres plages,répétez les opérations 3 à 5.Sautez l’opération 3 si la plage que vousdésirez sélectionner se trouve sur lemême di

24La platine-cassetteTAPE B 9p23415Enregistrement manuelsur une cassette4 Pour enregistrer sur une seule face,appuyez plusieurs fois sur EDIT/DIRECTIO

25Enregistrement deplages choisies d’un CD— Montage du programme1 Effectuez les opérations 1 à 6 de“Création d’un programme delecture d’un CD” (voyez

26Sélection automatique dela durée de cassette— Montage avec sélection de ladurée de cassetteVous pouvez vérifier la durée de cassette quiconvient le

27Réglage du sonRéglage du sonPHONESDBFBSélection del’accentuation audioLe menu d’accentuation audio vous permetde choisir la caractéristique sonore q

28SURROUNDActivation de l’effetsurroundVous pouvez écouter le son avec l’effetsurround./ Appuyez sur SURROUND de façonque “SUR ” s’affiche.SURROUND ON

29Autres fonctionsPour vous endormiren musique— Minuterie d’arrêtPour vous réveiller enmusique— Minuterie de réveilCette fonction vous permet de vous

3Table des matièresMise en serviceÉtape 1 : Installation de la chaîne... 4Étape 2 : Réglage de l’heure... 6Étape 3 : Préréglage d

30Pour vous réveiller en musique(suite)8 Appuyez sur ENTER/NEXT.Le type de minuterie (“DAILY”)s’affiche, suivi par l’heure de débutd’enregistrement, l

31Enregistrement parminuterie desémissions de radioAvant de pouvoir programmerl’enregistrement d’une émission de radio,vous devez prérégler les statio

32Enregistrement par minuterie desémissions de radio (suite)Pour vérifier les réglagesAppuyez plusieurs fois sur TIMER SELECTjusqu’à ce que “REC” s’af

33Remarques sur les CD•Avant la lecture, nettoyez le CD avec un chiffon denettoyage. Essuyez-le du centre vers le bord.•N’utilisez pas de solvants tel

34Précautions (suite)Guide de dépannageSi vous rencontrez un problème avec lachaîne, utilisez ce guide pour le résoudre.Avant cela, vérifiez si la fic

35Ronflement ou parasites importants•Il y a un téléviseur ou un magnétoscope àproximité de la chaîne. Éloignez la chaînedu téléviseur ou du magnétosco

36Guide de dépannage (suite)TunerRonflement ou parasites importants(“TUNED” ou “STEREO” clignote surl’afficheur)•Réglez l’antenne.•L’intensité du sign

37SpécificationsEntréesMD IN (prises CINCH) :tension 450 mV,impédance 47 kilohmsSortiesMD OUT (prises CINCH) :tension 250 mV,impédance 1 kilohmPHONES

38Autres modèlesSystème Bass reflex à 2 voiesHaut-parleursHaut-parleur de graves :17 cm, type à côneHaut-parleur d’aiguës :5 cm, type à côneImpédance

39IndexA, BAccord sur les stationspréréglées 14Afficheur 6, 7, 11, 19Antennes 10Afficheur 6, 7, 11, 19C, DCopie d’une cassette 18E, FEnceintes 4

4Étape 1 : Installation de la chaîneMise en serviceN’insérez que la partie dénudée.Noir (’)Rouge (‘)Effectuez les raccordements 1 à 5 ci-dessous à l’a

40Sony Corporation Printed in China

54Branchez le cordon d’alimentation àune prise murale.La démonstration apparaît surl’afficheur.5Désactivez le mode dedémonstration en appuyant surDISP

62 Tournez le cadran jog pour réglerles heures.3 Appuyez sur ENTER/NEXT.L’indication des minutes clignote.4 Tourner le cadran jog pour régler lesminut

7Vous pouvez prérégler le nombre de stationssuivant :– Modèle à 2 gammes : 20 pour FM, 10 pourAM– Modèle à 3 gammes : 20 pour FM, 10 pourPO (MW) et 10

8Étape 3 : Préréglage des stationsde radio (suite)Pour faire l’accord sur une stationque vous captez malSi l’accord automatique saute la stationdésiré

9Raccordements demaillons audio etvidéo en optionVous pouvez étendre les possibilitésd’utilisation de la chaîne en y raccordant desmaillons en option.