Sony MHC-VX222 User Manual

1Mini Hi-FiComponentSystemMode d’emploi4-234-628-22(1)MHC-VX333/VX222© 2001 Sony Corporation

10CD/CD vidéoPour un single (CD8 cm), utilisez lerond intérieur duplateau.Pour mettre en place d’autres disques, faitestourner le plateau en appuyant

11CD/CD vidéoCréation d’un programmede lecture de CD— Lecture programméeCette fonction vous permet de créer unprogramme de lecture de 32 plages appart

12Création d’un programme de lecturede CD (suite)annuler la lectureprogramméeAppuyez plusieurs fois sur PLAYMODE jusqu’à ce que“PROGRAM” et “SHUFFLE”d

13CD/CD vidéo4 Appuyez sur hH (ou sur nN de latélécommande).Autres opérationsPour Faites ceci :Lecture de CD vidéo avecfonctions PBC (Ver. 2.0)— Lectu

14Lecture de CD vidéo avec fonctionsPBC (Ver. 2.0) (suite)Utilisation de l’affichageCDCet affichage vous permet de vérifier le tempsrestant de la plag

15CD/CD vidéoUtilisation de l’affichagesur écranCette fonction vous permet de vérifier l’état defonctionnement actuel et les informations dedisque des

16Utilisation de l’affichage sur écran(suite)Localisation par le tempsécoulé depuis le début dudisque— Time Search1 Appuyez sur SPECIAL MENU de latélé

17CD/CD vidéoLocalisation d’une plagedonnée— Disc DigestCette fonction vous permet d’afficher lapremière image des plages pour sélectionner laplage dé

18Reprise de la lecture d’unCD vidéo au point où vousl’avez arrêtée— Resume PlayLe lecteur mémorise le point où vous arrêtez lalecture d’un CD vidéo p

19CD/CD vidéo/TunerTunerPour mémoriser une station sur unnuméro de station préréglé déjàoccupé par une autre stationRecommencez depuis l’étape 1. Aprè

2Cette chaîne peut lire lesdisques suivantsCD vidéo CD audioLogo dudisqueContenu Audio + Vidéo(images animées)AudioAVERTISSEMENTPour éviter tout risqu

20CassetteAvec la faceà écouter/enregistrervers l’avant.Numéro destation préréglée* Lorsqu’une seule station a été préréglée, “ONEPRESET” s’affiche.Po

21Tuner/CassetteLecture d’une cassetteVous pouvez utiliser des cassettes TYPE I(normal).1 Mettez une cassette en place.2 Pour écouter une seule face d

22Enregistrement sur une cassette— Enregistrement CD Synchro/Enregistrement manuel/Program EditVous pouvez enregistrer depuis un CD, un CD vidéo, une

23Cassette11Pour enregistrer sur une seule face,sélectionnez g en appuyant plusieursfois sur DIRECTION. Pour enregistrersur les deux faces, sélectionn

244 Programmez l’heure de débutd’enregistrement.Appuyez plusieurs fois sur v ou V pourrégler les heures, puis appuyez sur B.L’indication des minutes c

25Cassette/Réglage du sonPour annuler l’effetAppuyez plusieurs fois sur EFFECT ON/OFFjusqu’à ce que “EFFECT OFF” s’affiche.Options de l’effet sonore“S

26Autres fonctionsActivation/désactivationde l’effet surroundPour activer ou désactiver l’effetsurround, appuyez plusieurs fois surCINEMA SPACE de la

27Réglage du son/Autres fonctions3 Appuyez plusieurs fois sur KARAOKEPON pour obtenir l’effet de karaokédésiré.À chaque pression sur la touche, l’affi

28Chant accompagné : karaoké (suite)Pour arrêter l’enregistrementAppuyez sur x.Conseils• En cas de réaction acoustique (effet de Larsen),éloignez le m

29Autres fonctions/Éléments en option8 Appuyez sur ENTER.Le type de minuterie (“DAILY 1” ou“DAILY 2”) s’affiche, suivi par l’heure dedébut de lecture,

3Table des matièresIdentification des piècesEnsemble principal ... 4Télécommande ... 5

30Raccordement d’uneconsole de jeux vidéoRaccordez la sortie vidéo de la console de jeuxà la prise VIDEO et la sortie audio aux prisesAUDIO à l’avant

31Éléments en option/Informations supplémentairesVers l’entrée vidéo d’un téléviseurRemarques• Il se peut que l’image de la console de jeuxapparaisse

32Utilisation• Si vous déplacez directement la chaîne d’un endroitfroid à un endroit chaud ou si vous la placez dansune pièce très humide, de l’humidi

33Informations supplémentairesGuide de dépannageSi vous rencontrez un problème avec la chaîne,utilisez ce guide pour le résoudre.Avant cela, assurez-v

34EnceintesAbsence de son sur un canal, ou volume descanaux gauche et droit déséquilibré.• Vérifiez les raccordements des enceintes et leurposition.Le

35Informations supplémentairesSi des problèmes non décrits ci-dessus se produisent, réinitialisez lachaîne comme suit :1 Débranchez le cordon d’alimen

36Section lecteur CD/CD vidéoSystème Système audio et vidéonumérique et disquecompactLaser Laser à semi-conducteur(λ=780 nm)Durée d’émission :continue

37Informations supplémentairesGlossairePBC (Playback Control = commandede lecture)Signaux codés sur les CD vidéo (version 2.0)pour la commande de la l

38

39

4Identification des piècesBouton ECHO LEVEL wk (27)Bouton MIC LEVEL wl (26, 27)Bouton VOLUME qjCD qd (10 – 13, 22, 23)CD SYNC wg (22, 23)DIRECTION 8 (

40Sony Corporation Printed in Indonesia

5Identification des piècesTélécommande890qaqs1234567qdqfqgqhqlw;wawswdwfwgwhwjwkwle;eaesedefehejegqkqjCD eh (10 – 13, 22, 23)CINEMA SPACE wg (26)CLEAR

6Type de prise AFM75AMAntenne-cadre AMEnceinte droiteAntenne FMAntenne-cadre AMEnceinte gauche1 Raccordez les enceintes.Raccordez les cordons d’encein

7Mise en serviceType de prise BAMFM75COAXIAL5 Branchez le cordon d’alimentation àune prise murale.La démonstration apparaît sur l’afficheur.Lorsque vo

8Pour fixer les patins antidérapantsFixez les patins antidérapants fournis au-dessous des enceintes pour les stabiliser et lesempêcher de glisser.Rema

9Mise en serviceRéglage de l’heure1 Allumez la chaîne.2 Appuyez sur CLOCK/TIMER SET de latélécommande.Lorsque “CLOCK” s’affiche, passez àl’étape 5.3 A