Sony MHC-R300 User Manual

Mini Hi-FiComponentSystem©1998 by Sony CorporationBedienungsanleitung3-862-439-51(1)fMHC-GRX3 / R300MHC-R500 / RX55

10DAM-AntenneSchließen Sie einen isolierten Draht von 6 bis15 Meter Länge an die AM-Antennenklemmean. Lassen Sie die mitgelieferte AM-Rahmen-antenne a

Grundlegender Betrieb11D= +(P p0(()CD (Pp=/+0/)VOL +/–DISC SKIPALL DISCSVOLUME21CD (Pp0)VOLUMEPLAY MODEDISC SKIPGrundlegender BetriebWiedergabe einer

12DOperationStoppen derWiedergabePauseWahl eines TitelsAufsuchen einesPunkts in einemTitelWahl einer CD imStoppzustandWiedergabe nurder ausgewähltenCD

Grundlegender Betrieb13D2 Drücken Sie 6, und legen Sie eineCD ein.Drücken Sie die Taste erneut, um diePlattenlade einzufahren.Falls die Anzeige des Pl

14D= +(((Pp0)VOL +/–2121STEREO/MONO+–VOLUMEALL1 DISCSTUNEDSTEREOVOLUMEMHzHören vonRadiosendungen— VorabstimmungGeben Sie zuerst die Frequenzen vonRadi

Grundlegender Betrieb15DAufnahme vom RadioDurch Aufrufen des gewünschtenFestsenders können Sie ein Radioprogrammauf eine Cassette aufnehmen. Sie könne

16D= +(P p((0)VOL +/–3Pp0/)3=/+pP PAUSE0) VOLUME1213Wiedergabe einerCassetteSie können Bänder der Sorte TYPE I(Normalband) verwenden. Drücken SieDECK

Grundlegender Betrieb17D1 Drücken Sie §, und legen Sie einebespielte Cassette in Deck A oder Bein.2 Um nur eine Seite wiederzugeben,drücken Sie EDIT/D

18D521314pMit der zubespielenden/wiederzugebendenSeite nach vornÜberspielen einerCassette3Um nur auf eine Seite aufzunehmen,drücken Sie EDIT/DIRECTION

19DHinweisDie Gesamtspielzeit und die Anzahl der Titel aufeiner CD werden im Stoppzustand angezeigt.Wenn Sie DISPLAY/DEMO im Stoppzustanddrücken, wird

2DWARNUNGUm Feuer- und Stromschlaggefahr zuvermeiden, darf das Gerät weder Regennoch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.Um einen elektrischen Schlag zu ve

20DZum Abschalten der Wieder-holfunktionDrücken Sie REPEAT/MEMORY , so daß“REPEAT” bzw. “REPEAT 1” vom Displayverschwindet.PLAY MODE REPEAT/MEMORYWied

21DDISC 1 – 3312Wiedergabe der CD-Titel in zufälligerReihenfolge— ZufallswiedergabeSie können alle Titel auf einer CD oder auf allenCDs in zufälliger

22D1 Drücken Sie FUNCTION mehrmals,bis “CD” im Display erscheint, undlegen Sie dann CDs auf die Platten-lade.2 Drücken Sie PLAY MODE mehr-mals, bis “P

23DHinweise•Das zusammengestellte Programm bleibt nachAbschluß der Programmwiedergabe im CD-Spieler gespeichert. Um dasselbe Programmerneut wiederzuge

24DMit dieser Funktion können Sie auf Wunschvon einer CD, einer anderen Cassette odervom Radio aufnehmen. Sie könnenbeispielsweise nur die gewünschten

25D5423PLAY MODEpAufnahme einer CDmit Angabe derTitelreihenfolge— Program Edit1 Führen Sie die Schritte 1 bis 6 unter“Programmieren der CD-Titel” aus(

26DMit Hilfe dieser Funktion können Sie die fürdie Aufnahme einer CD geeignete Bandlängefeststellen. Die Funktion “Tape Select Edit”kann jedoch nicht

27DnDBFB NORMAL (DBFB )µDBFB HIGH (DBFB )µDBFB OFF (aus)Das Klangeffektmenü ermöglicht die Wahlder Toneinstellungen, die für die jeweiligeMusikgatt

28DAktivieren desSurround-EffektsSURROUNDMit dieser Funktion kommen Sie in denGenuß des Surround-Effekts./ Drücken Sie SURROUND, so daß“SUR ” im Disp

29DSie können sich jeden Tag zu einervorprogrammierten Zeit mit Musik weckenlassen. Vergewissern Sie sich, daß die Uhrrichtig eingestellt ist (siehe “

3DInhaltsverzeichnisVorbereitungSchritt 1: Anschluß der Stereoanlage... 4Schritt 2: Einstellen der Uhrzeit ... 6Schritt 3: Abspeichern vonRadi

30D3 Drücken Sie CLOCK/TIMER SET.“SET DAILY” erscheint.4 Drücken Sie ENTER/NEXT.“ON” erscheint, und die Stundenziffernim Display beginnen zu blinken.5

31DTimer-gesteuerteAufnahme vonRadioprogrammenUm Timer-gesteuerte Aufnahmen zu machen,müssen Sie vorher den gewünschtenRadiosender vorabstimmen (siehe

32DTimer-gesteuerte Aufnahme vonRadioprogrammen (Fortsetzung)Zum Überprüfen der EinstellungDrücken Sie TIMER SELECT so oft, bis “REC”erscheint.Um die

33DZu Ihrer InformationVorsichtsmaßnahmenZur BetriebsspannungBevor Sie diese Stereoanlage in Betrieb nehmen,stellen Sie sicher, daß die Betriebsspannu

34DVorsichtsmaßnahmen(Fortsetzung)StörungssucheSollten beim Betrieb der Stereoanlageirgendwelche Störungen auftreten, gehen Siedie folgende Checkliste

35DStarkes Brummen oder Rauschen.•Ein TV-Gerät oder ein Videorecordersteht zu dicht an der Stereoanlage. DieGeräte weiter voneinander entferntaufstell

36DStörungssuche (Fortsetzung)TunerStarkes Brummen oder Rauschen (“TUNED”oder “STEREO” blinkt im Display).•Die Antenne ausrichten.•Zu schwaches Empfan

37DTechnische DatenVerstärker-TeilNordamerika-ModellSinus-Dauertonleistung50 W + 50 W(6 Ohm bei 1 kHz,10% Gesamtklirrfaktor)Europa-ModellDIN-Ausgangsl

38DTechnische Daten (Fortsetzung) Übrige ModelleLautsprechersystem 2-Weg-BaßreflexBestückungTieftöner: 17 cm, KonustypHochtöner: 5 cm, KonustypNennimp

39DIndexE, F, G, H, I, J, KEditieren 25, 26Einschlaf-Timer 29Einstellen der Uhr 6Einstellen der Uhrzeit 6Einstellender Lautstärke 12, 14, 17des T

4D+ – R L 54123Schritt 1: Anschluß der StereoanlageFühren Sie die folgenden Schritte 1 bis 5 durch, um die Komponenten Ihrer Anlage mit denmitgel

40DSony Corporation Printed in China

5DAMFM(75 )AMFM(75 )2Schließen Sie die UKW/AM-Antennen an.Stellen Sie die AM-Rahmenantenne auf,und schließen Sie die Antennenkabel an.Klemmentyp A

6DDISPLAY/DEMO 3,512,4Schritt 2: Einstellender UhrzeitUm die Timer-Funktionen benutzen zukönnen, muß vorher die Uhrzeit eingestelltwerden.Die Uhrzeit

7D2 Halten Sie + oder – solangegedrückt, bis sich die Frequenz-anzeige automatisch zu ändernbeginnt, und lassen Sie dann dieTaste los.Der Sendersuchla

8DSchritt 3: Abspeichern vonRadiosendern (Fortsetzung)Zum Einstellen eines Senders mitschwachem SignalWenn der gewünschte Sender während desautomatisc

9DAnschluß externer AV-KomponentenZur Erweiterung Ihrer Stereoanlage könnenSie zusätzliche Komponenten anschließen.Nehmen Sie auf die Bedienungsanleit