Sony STR-DH540 User Manual

4-448-425-12(1) (SR)STR-DH540Višekanalni AV risiverUputstvo za upotrebu

10SROpis i položaj delovaA ?/1 (uključivanje/režim mirovanja) (stranica 28, 40, 46, 52)B ?/1 (uključivanje/režim mirovanja) indikatorSvetli u sledećim

11SRA Indikator ulazaOznačava trenutni ulaz.HDMIRisiver prepoznaje opremu koja je povezana preko HDMI IN priključka.ARCIzabran je TV ulaz i detektovan

12SROvi indikatori možda neće svetleti u zavisnosti od podešavanja za šablon zvučnika.L USBSvetli kada je detektovan iPod/iPhone ili USB uređaj.* Pril

13SRA Odeljak DIGITAL INPUT/OUTPUTB Odeljak TUNERC Odeljak SPEAKERS (stranica 20)D Odeljak AUDIO INPUT/OUTPUTE Odeljak VIDEO INPUT/OUTPUT (stranica 21

14SRKoristite isporučeni daljinski upravljač da biste upravljali ovim risiverom i ostalom opremom. Daljinski upravljač je programiran za upravljanje S

15SRD.TUNINGUlazak u režim za direktno podešavanje.PRESET +/–1)Biranje memorisanih stanica ili kanala.MEMMemorisanje stanice prilikom korišćenja tjune

16SR• Gorenavedene informacije služe samo kao primer.•U zavisnosti od modela povezanih komponenti, neke funkcije opisane u ovom odeljku možda neće rad

17SRPočetni koraciMožete da uživate u audio/video opremi koju ste povezali sa ovim risiverom tako što ćete pratiti jednostavne korake u nastavku.Pre n

18SRDigitalni formati zvuka koje ovaj risiver može da dekodira zavise od priključaka za digitalni audio izlaz na opremi koju ste povezali. Ovaj risive

19SRPovezivanje1: Postavljanje zvučnikaOvaj risiver vam omogućava da koristite sistem od najviše 5.2 kanala (5 zvučnika i 2 subwoofer-a).Da biste u po

2SRDa biste umanjili rizik od požara ili strujnog udara, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.Da biste umanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilaci

20SR2: Povezivanje zvučnikaPre nego što povežete kablove, izvucite kabl za napajanje naizmeničnom strujom iz mrežnog napajanja.A Monauralni audio kabl

21SRPovezivanje3: Povezivanje sa televizoromMožete da gledate sliku sa izabranog ulaza kada na priključak HDMI TV OUT ili MONITOR OUT povežete televiz

22SRDa biste uživali u TV prenosu sa višekanalnim surround zvukom sa risivera* Ako je vaš TV kompatibilan sa funkcijom Audio Return Channel (ARC), pov

23SRPovezivanje• Ulazni signal sa priključaka HDMI BD, DVD, GAME i SAT/CATV možete da vidite u zasebnim prozorima za pregled (slika u slici).Napomene

24SRAko vaša oprema nema HDMI priključak, pogledajte stranica 25.A HDMI kabl (ne isporučuje se)Sony preporučuje da koristite kabl koji je odobrila org

25SRPovezivanjeA Digitalni optički kabl (ne isporučuje se)B Audio kabl (ne isporučuje se)C Video kabl (ne isporučuje se)Ne zaboravite da promenite pod

26SR4b: Povezivanje audio opremePre nego što povežete kablove, izvucite kabl za napajanje naizmeničnom strujom iz mrežnog napajanja.A Koaksijalni digi

27SRPovezivanje5: Povezivanje antenaPre nego što povežete antene, izvucite kabl za napajanje naizmeničnom strujom iz mrežnog napajanja.• Da biste spre

28SRUključivanje risiveraPritisnite ?/1 da biste uključili risiver.Risiver takođe možete da uključite tako što ćete pritisnuti ?/1 na daljinskom uprav

29SRPriprema risivera• Zvučnici emituju veoma glasan zvuk tokom kalibrisanja i jačina zvuka se ne može podesiti. Imajte obzira prema susedima i deci k

3SR9) Ne zanemarujte bezbednosnu svrhu polarizovanog ili uzemljenog utikača. Polarizovani utikač ima dva jezička od kojih je jedan širi od drugog. Uze

30SRVodič za korišćenje menija na ekranu (OSD)Meni risivera možete da prikažete na ekranu televizora gde ćete moći da izaberete željenu funkciju koris

31SROsnovne radnjePregled glavnih menijaReprodukcija sa ulazne opreme1 Pritisnite HOME.Na TV ekranu će se prikazati glavni meni.2 Izaberite „Watch“ il

32SR5 Pritisnite 2 +/– da biste podesili jačinu zvuka.Možete da upotrebite i MASTER VOLUME na risiveru.6 Pritisnite SOUND FIELD +/– da biste uživali u

33SROsnovne radnjeReprodukcija sa iPod/iPhone uređajaMožete da uživate u muzičkim sadržajima sa iPod/iPhone uređaja tako što ćete ga povezati sa prikl

34SRMožete da izaberete režim za kontrolu iPod/iPhone uređaja koristeći OSD meni ili iPhone CTRL na daljinskom upravljaču.OSD meni možete da koristite

35SROsnovne radnjeDa biste upravljali iPod/iPhone uređajem pomoću daljinskog upravljačaPritisnite USB pre korišćenja sledećih tastera.Napomene o iPod/

36SRReprodukcija sa USB uređajaMožete da uživate u muzici sa USB uređaja tako što ćete ga priključiti na (USB) na risiveru.Za više detalja o poveziva

37SROsnovne radnje1 Pritisnite HOME.Na TV ekranu će se prikazati glavni meni.2 Izaberite „Listen“, a zatim pritisnite .Kada priključite USB uređaj, na

38SRNapomene o USB uređajima• Ne uklanjajte USB uređaj tokom rada. Da biste izbegli oštećenje podataka ili USB uređaja, isključite risiver kada povezu

39SRKorišćenje tjuneraSlušanje FM/AM radijaPomoću ugrađenog tjunera možete da slušate program koji se emituje putem FM iAM talasa. Pre korišćenja se u

4SRPAŽNJAUpozoravamo vas da bilo kakve promene ili izmene koje nisu izričito odobrene u ovom uputstvu mogu dovesti do problema prilikom upotrebe ove o

40SRPomoću numeričkih tastera možete direktno da unesete frekvenciju stanice.1 Pritisnite D.TUNING.2 Pomoću numeričkih tastera unesite frekvenciju, a

41SRKorišćenje tjuneraMemorisanje FM/AM radio stanica(Preset Memory)Možete da memorišete do 30 FM i 30 AM omiljenih stanica. 1 Podesite stanicu koju ž

42SRvJednostavno izaberite neku stanicu iz FM frekventnog opsega.Kada podesite stanicu koja pruža RDS usluge, na TV ekranu i displeju će se prikazati

43SRUživanje u zvučnim efektimax Multi Stereo (MULTI ST.) Emituje dvokanalni levi/desni signal iz svih zvučnika. Međutim, zvuk se možda neće emitovati

44SRPrednost okružujućeg zvuka možete da iskoristite na jednostavan način, biranjem jednog od unapred programiranih zvučnih polja risivera. Ona donose

45SRUživanje u zvučnim efektima• Zvučna polja za muziku i film ne funkcionišu u sledećim slučajevima:– U toku je prijem signala DTS-HD Master Audio, D

46SR• Ova funkcija ne radi kada se koristi „Analog Direct“.• Frekvencije za Bass i Treble su fiksne.• U zavisnosti od audio formata, risiver će možda

47SRFunkcije „BRAVIA“ SyncŠta je to „BRAVIA Sync“?Funkcija „BRAVIA“ Sync omogućava komunikaciju između Sony proizvoda, kao što je televizor, Blu-ray D

48SRUkoliko televizor nije kompatibilan sa funkcijom „Control for HDMI-Easy Setting“1Pritisnite HOME.Na TV ekranu će se prikazati glavni meni.2 U glav

49SRFunkcije „BRAVIA“ SyncIz menija televizora takođe možete da izaberete povezanu opremu, kao što je Blu-ray Disc/DVD plejer. Risiver i televizor će

5SRNapomena za korisnike: Sledeće informacije se odnose samo na opremu koja se prodaje u zemljama u kojima se primenjuju direktive Evropske unije.Ovaj

50SRIzbor scenaOptimalan kvalitet slike i zvučnog polja se automatski bira u skladu sa scenom koju izaberete na televizoru.Za detalje o korišćenju, po

51SROstale radnjeBiranje digitalnog ili analognog zvuka(INPUT MODE)Kada povežete opremu sa priključcima za digitalni i analogni audio ulaz na risiveru

52SR* Podrazumevano podešavanje• Kada dodelite digitalni audio ulaz, INPUT MODE podešavanje će se možda automatski promeniti.• Za svaki ulaz je dozvol

53SRPrilagođavanje podešavanjaKorišćenje menija SettingsPomoću menija Settings možete da prilagodite različita podešavanja za zvučnike, surround efekt

54SRLista menija SettingsParametri menija koji se prikazuju na TV ekranu će se razlikovati u zavisnosti od aktuelnih podešavanja ili statusa izabrane

55SRPrilagođavanje podešavanjaEasy SetupPonovno pokretanje funkcije Easy Setup radi unosa osnovnih podešavanja. Pratite uputstva na ekranu (stranica 2

56SRLista poruka nakon merenja pomoću automatskog kalibrisanjaU zavisnosti od položaja bas zvučnika, rezultati merenja se mogu razlikovati. Međutim, r

57SRPrilagođavanje podešavanjaKada je izabrano jedno od zvučnih polja za muziku, ne čuje se zvuk iz bas zvučnika ako su u meniju „Speaker Settings“ sv

58SRx Crossover Freq. (granična frekvencija zvučnika)Omogućava vam da podesite graničnu frekvenciju za bas tonove onih zvučnika čija je veličina podeš

59SRPrilagođavanje podešavanjax Auto VolumeOvaj risiver može da automatski podešava jačinu zvuka u zavisnosti od ulaznog signala ili sadržaja sa povez

6SRiPhone, iPod, iPod classic, iPod nano i iPod touch su zaštićeni znakovi kompanije Apple Inc. registrovane u SAD i ostalim zemljama.Svi ostali zašti

60SRx Pass ThroughOmogućava vam da na televizoru emitujete HDMI signale čak i kada je risiver u režimu pripravnosti.• On*: Kada je risiver u režimu pr

61SRPrilagođavanje podešavanjax Input EditOmogućava vam da podesite sledeće stavke za svaki ulaz.• Wa tc h : Prikazuje ulaz u meniju Watch.• Listen: P

62SRPovratak na prethodni ekranPritisnite B ili RETURN O.Izlazak iz menijaPritisnite AMP MENU.Neki parametri i podešavanja na displeju mogu biti zatam

63SRPrilagođavanje podešavanjaU svakom meniju su dostupne sledeće opcije. Za detalje o navigaciji u okviru menija, pogledajte stranica 61.Pregled meni

64SRUdaljenost levog surround zvučnikab)[SL DIST.]SL 1,00 m do SL 10,00 m (SL 3’3” do SL 32’9”)(u koracima od 0,01 m (1 inč))Udaljenost desnog surroun

65SRPrilagođavanje podešavanjaa)Ovo podešavanje možete da izaberete samo kada obavite Auto Calibration i sačuvate podešavanja. b)Zavisi od podešavanja

66SRPrikaz informacija na displejuDisplej pruža različite informacije o statusu risivera, na primer, o zvučnom polju.1 Izaberite ulaz za koji želite d

67SRKorišćenje daljinskog upravljača3 Pogledajte tabelu u nastavku, pritisnite odgovarajući taster za željenu kategoriju, a zatim otpustite taster TV

68SRMere oprezaO bezbednostiAko u kućište uređaja upadne bilo kakav predmet ili tečnost, isključite risiver iz mrežnog napajanja i odnesite ga na prov

69SRDodatne informacijeRešavanje problemaAko naiđete na bilo koji od sledećih problema prilikom korišćenja risivera, koristite ovaj vodič za rešavanje

7SRO ovom priručniku ... 5Isporučena dodatna oprema ... 9Opis i položaj delova ... 10Početni koraci

70SRZvuk se ne čuje, bez obzira koju opremu izaberete ili se čuje samo jako tih zvuk.• Proverite da li su svi kablovi za povezivanje umetnuti u odgova

71SRDodatne informacijeIz određene opreme se ne čuje zvuk.• Proverite da li je oprema pravilno povezana na priključke za audio ulaz za tu opremu.• Pro

72SR– U zavisnosti od povezane opreme i televizora, možda ćete morati da podesite opremu i televizor. Pogledajte uputstva za upotrebu koja ste dobili

73SRDodatne informacijeNije moguće podesiti radio stanice.• Proverite da li su antene dobro povezane. Podesite antene i priključite spoljašnju antenu

74SR– Zvuk je isprekidan.– Čuje se šum.–Emituje se izobličen zvuk.Čuje se šum, zvuk je isprekidan ili izobličen.• Isključite risiver i ponovo priključ

75SRDodatne informacijeFunkcija Control for HDMI ne radi.• Proverite HDMI vezu (stranica 22).• Uverite se da je funkcija „Control for HDMI“ podešena n

76SRReferentna poglavljaSpecifikacijeSPECIFIKACIJE ZA NAPAJANJE AUDIO OPREMEIZLAZNA SNAGA I UKUPNA HARMONIČKA DISTORZIJA:(Samo za model za SAD)Sa opte

77SRDodatne informacijeDigitalni (koaksijalni)Impedansa: 75 omaS/N: 100 dB (A, 20 kHz LPF)Digitalni (optički)S/N: 100 dB (A, 20 kHz LPF)Izlaz (analogn

78SRIndeksBrojevi2 kanala 425.2 kanala 19AA.F.D./2CH režim 42A/V Sync. 58, 65AM 39Audio Input Assign 51Audio Settings 58Auto Standby 61Auto Tuning 39A

79SRDodatne informacijeIInput 31INPUT MODE 51Input Settings 60iPod/iPhone 33Isključivanje sistema 49Isključivanje zvuka 32Izbor scena 50JJednostavna k

8SRPrilagođavanje podešavanjaKorišćenje menija Settings ...53Easy Setup ...55Meni Speaker Settings ...

80SRRReprodukcija pritiskom na jedno dugme 48Režim za filmove 43Režim za muziku 44SSatelitski tjuner 24, 25Speaker Pattern 56Speaker Settings 55Super

©2013 Sony Corporation4-448-425-12(1) (SR)

9SRIsporučena dodatna oprema• Uputstvo za upotrebu (ovaj priručnik)• Kratki vodič za podešavanje (1)• Daljinski upravljač (RM-AAU168) (1) • Baterije R