Sony STR-DN1040 User Manual

4-454-443-41(1) (CR)STR-DN1040Višekanalni AV prijemnikUpute za upotrebu

10CRO (USB) ulaz (str. 33)P Priključak AUTO CAL MICQ Priključak PHONESSpaja se sa slušalicama.

100CRIzbornik System SettingsMožete prilagoditi postavke prijemnika.x LanguageOmogućuje odabir jezika poruka na zaslonu.•English•Español•Français• Deu

101CRPrilagođavanje postavkiNeki parametri i postavke mogu biti zatamnjeni na zaslonu. To znači da su ili nedostupni ili fiksni i nepromjenjivi.Na sva

102CRPostavke zvučnika [<SPEAKER>]Raspored zvučnika[SP PATTERN]5/2,1 do 2/0 (20 rasporeda)Podizanje zvuka središnjeg zvučnikab)[CNT LIFT]LIFT 1

103CRPrilagođavanje postavkiUdaljenost prednjeg desnog visokotonskog zvučnikab)[RH DIST.]RH 1,00 m do RH 10,00 m (RH 3’3” do RH 32’9”) (interval po 0,

104CRRazina visokih tonova surround zvučnika[SUR TREBLE]SUR T. –10 dB do SUR T. +10 dB (korak od po 1 dB)Razina basova prednjih visokotonskih zvučnika

105CRPrilagođavanje postavkia)Tu postavku možete odabrati samo nakon što izvršite automatsku kalibraciju i spremite postavke. b)Neki parametri ili pos

106CRProgramiranje daljinskog upravljačaDaljinski upravljač možete prilagoditi kako bi bio u skladu s opremom priključenom na prijemnik. Daljinski upr

107CRKorištenje daljinskog upravljačaAko programiranje nije uspjelo, provjerite sljedeće:• Ako se gumb RM SET UP ne upali u koraku 1, baterije su slab

108CRZa upravljanje Blu-ray Disc uređajem za reprodukciju/snimačemZa upravljanje PSX-omZa upravljanje uređajem za reprodukciju DVD-aZa upravljanje DVD

109CRKorištenje daljinskog upravljačaZa upravljanje LD uređajem za reprodukcijuZa upravljanje Video CD uređajem za reprodukcijuZa upravljanje VCR-omNE

11CRA Indikator ulazaUključuje se kao pokazatelj trenutnog ulaza.HDMIPrijemnik prepoznaje opremu priključenu na HDMI IN priključak.ARCOdabrana je opci

110CR* Ako AIWA VCR ne radi iako ste unijeli odgovarajući kôd, umjesto toga unesite kôd za Sony.Za upravljanje satelitskim tunerom (paket)Za upravljan

111CRKorištenje daljinskog upravljačaVraćanje postavki daljinskog upravljača1 Držeći pritisnutim gumb 2 –, pritisnite i držite ?/1, a zatim pritisnite

112CRMjere oprezaO sigurnostiAko u kućište uređaja dospije neki predmet ili tekućina, isključite prijemnik iz struje i odnesite ga na provjeru u ovlaš

113CRDodatne informacijeRješavanje problemaAko imate sljedećih poteškoća tijekom upotrebe prijemnika, upotrijebite ovaj priručnik za rješavanje proble

114CR• Provjerite je li TV ispravno priključen.• Ovisno o TV-u, za prikaz izbornika GUI na zaslonu TV-a možda će trebati nekoliko minuta.Zaslon je isk

115CRDodatne informacije• Provjerite je li subwoofer pravilno ičvrsto priključen.• Provjerite jeste li uključili subwoofer.• Zvuk se, ovisno o odabran

116CR• Kada koristite funkciju Control for HDMI, priključenom opremom nije moguće upravljati pomoću daljinskog upravljača TV-a.– Ovisno o priključenoj

117CRDodatne informacijeFM prijem je slab.• Koristite 75-omski koaksijalni kabel (nije priložen) za priključivanje prijemnika na vanjske FM antene, ka

118CRKoristite li podržani USB uređaj?• Ako priključite USB uređaj koji nije podržan, može doći do sljedećih problema. Informacije o podržanim vrstama

119CRDodatne informacije• Reprodukcija je moguća do 8 razina (uključujući mapu "ROOT").• Broj mapa premašio je 256 (uključujući mapu "R

12CRN NEO:6Uključuje se kada se aktivira dekodiranje DTS Neo:6 Cinema/Music (str. 56, 56).O Indikator za Dolby Pro LogicUključuje se odgovarajući indi

120CR• Provjerite jesu li prijemnik i poslužitelj ispravno priključeni na usmjerivač za bežični LAN/pristupnu točku.• Provjerite je li poslužitelj isp

121CRDodatne informacijePrikazuje se poruka "Cannot play".• Moguće je reproducirati samo audio datoteke.• Provjerite je li poslužitelj ispra

122CRUređaji na mreži ne mogu uključiti prijemnik.• Prijemnik nije moguće uključiti pokretanjem opcije Wake-on-LAN koju izvode drugi uređaji na mreži.

123CRDodatne informacijeFunkcija Control for HDMI ne radi.• Provjerite HDMI priključak (stranica 30, 31).• U izborniku HDMI Settings provjerite je li

124CR• Impedancija priključenih zvučnika manja je od nazivnog impedancijskog raspona naznačenog na stražnjoj ploči prijemnika. Smanjite jačinu zvuka.•

125CRDodatne informacijeIzlaz (analogni)ZONE 2Napon: 500 mV/1 kiloomSUBWOOFERNapon: 2 V/1 kiloomEkvilizatorRazine pojačanja±10dB, korak po 1dB3)INPUT

126CR* Te formate podržava MHL kada povežete izvorni uređaj kompatibilan s MHL standardom na HDMI/MHL (VIDEO 2 IN) priključak.MHL odjeljakPodržane MHL

127CRDodatne informacijeKazaloBrojčani nazivi2-kanalno 544K Scaling 975.1-kanalno 237.1-kanalno 23AA/V Sync 96, 104Advanced Auto Volume 96AirPlay 74Al

128CRHHD-D.C.S. 55HDMI 104HDMI postavke 104HDMI razina subwoofera 104HDMI Settings 97HDMI Subwoofer Level 98IINPUT MODE 83Input Settings 98IP Setting

129CRDodatne informacijePrikazivanje informacija na zaslonu 105PROTECTOR 123Pure Direct 59RRaspored zvučnika 93, 102Razina efekta 55, 103RDS 54Reprodu

13CRA Odjeljak DIGITAL INPUT/OUTPUTB Odjeljak TUNERC Upravljanje priključcima za opremu tvrtke Sony i ostalu vanjsku opremuD Odjeljak NETWORKE Odjelja

130CRUGOVOR KRAJNJEG KORISNIKA LICENCE SOFTVERA TVRTKE SONYPažljivo pročitajte ugovor u nastavku prije nego počnete koristiti SOFTVER TVRTKE SONY (kak

131CRAKTIVNOSTI VISOKOG RIZIKASOFTVER TVRTKE SONY nije otporan na pogreške i nije dizajniran, proizveden ili namijenjen za korištenje ili preprodaju k

132CRSALVATORNA KLAUZULAU slučaju da bilo koji dio ovog EULA nije valjan ili se ne može provesti u djelo, ostali dijelovi i dalje ostaju valjani.U slu

©2013 Sony Corporation4-454-443-41(1) (CR)

14CRH Odjeljak COMPONENT VIDEO INPUT/OUTPUT (str. 27, 32)* Da biste gledali odabranu ulaznu sliku, morate povezati TV s priključkom HDMI OUT ili MONIT

15CRA ?/1 (uključeno/pripravnost)Uključivanje ili postavljanje prijemnika u stanje pripravnosti.Ako pritisnete gumb ZONE (T) kako biste prebacili dalj

16CRCLR (CLEAR)1)Pritisnite za– brisanje slova za mrežne značajke.– brisanje pogreške kada pritisnete neispravan brojčani/tekstni gumb.-/--1)Odabir na

17CRFunkcija "Preview for HDMI" dostupna je za HDMI BD, DVD, GAME i VIDEO 2 ulaz.• Ova funkcija ne radi u sljedećim slučajevima:– Oprema nij

18CRZa upravljanje drugom opremom tvrtke Sonya)Samo DVD uređaj za reprodukciju.b)Samo LD uređaj za reprodukciju.c)Samo Video CD uređaj za reprodukciju

19CRd)Samo jedinica B.Naziv Priključak za Digital CATVDSSDigitalni satelitski/zemaljski prijemnikKasetofon A/BDAT jedinicaCD uređaj za reprodukciju, M

2CRKako biste smanjili rizik od požara ili električnog udara, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.Kako biste smanjili rizik od požara, ne prekrivajte ve

20CRPočetak radaSlijedite jednostavne korake navedene u nastavku da biste koristili audio/video opremu priključenu na prijemnik.Prije povezivanja kabe

21CRPrijemnik je opremljen funkcijom za pretvaranje video signala.Video signali i komponentni video signali mogu se emitirati kao HDMI video signali.

22CRDigitalni audio formati koje ovaj prijemnik može dekodirati ovise o priključcima za digitalni audio izlaz priključene opreme. Ovaj prijemnik podrž

23CRPovezivanje1: Postavljanje zvučnikaPrijemnik omogućuje sustav od maksimalno 7.2 kanala (7 zvučnika i dva subwoofera).Primjer konfiguracije sustava

24CR7.1-kanalni sustav zvučnika s prednjim visokotonskim zvučnicimaKako biste postigli okomite zvučne efekte, možete priključiti dva dodatna prednja v

25CRPovezivanje2: Spajanje zvučnikaPrije povezivanja kabela isključite kabel za napajanje (mrežni vod).A Mono audiokabel (ne isporučuje se)B Kabel zvu

26CR* Kad spojite subwoofer s funkcijom automatskog prelaska u stanje pripravnosti, isključite tu funkciju dok gledate filmove. Ako je funkcija automa

27CRPovezivanje3: Povezivanje TV-aOdabrana izlazna slika prikazuje se kada s TV-om povežete priključak HDMI OUT ili MONITOR OUT. Ovim prijemnikom može

28CRZa uživanje u TV sadržaju koji se emitira s višekanalnim surround zvukom prijemnika* Ako je vaš TV kompatibilan s funkcijom Audio Return Channel (

29CRPovezivanje•Da biste uživali u 4K (ulaz HDMI BD, GAME i VIDEO1) slikama, spojite TV i video opremu kompatibilnu s 4K tehnologijom (Blu-ray Disc ur

3CRRecikliranje materijala pomaže u očuvanju prirodnih resursa.U slučaju da proizvodi iz sigurnosnih, izvedbenih ili razloga integriteta podataka zaht

30CRAko oprema nema HDMI priključak, pogledajte str. 32.Spajanje opreme putem HDMI priključakaBlu-ray Disc uređaj za reprodukcijuAAudio/video signaliA

31CRPovezivanje• Ova HDMI veza služi kao primjer. Možete povezati sve komponente HDMI opreme na sve HDMI ulaze, uključujući HDMI ulaz na prednjoj ploč

32CRSpajanje opreme priključcima koji nisu HDMI priključciSatelitski tuner, tuner za kabelsku televizijuAudio signaliABC D B DVCR, kamkorder, video ig

33CRPovezivanjeA Optički digitalni kabel (ne isporučuje se)B Audio kabel (ne isporučuje se)C Komponentni video kabel (ne isporučuje se)D Video kabel (

34CR6: Povezivanje s mrežomAko imate internetsku vezu, prijemnik možete spojiti i na internet. Spajanje možete obaviti bežično ili putem žičane LAN ve

35CRPovezivanjeCrtež u nastavku prikazuje primjer konfiguracije kućne mreže s prijemnikom i poslužiteljem.Preporučujemo vam povezivanje poslužitelja s

36CRPriključivanje kabela za napajanje (mrežni vod)Priključite kabel za napajanje u zidnu utičnicu.Uključivanje prijemnikaPritisnite ?/1 za uključivan

37CRPriprema prijemnika• Izmjerite svojstva frekvencije (faza).1)2)1)Rezultat mjerenja ne koristi se ako je odabrana opcija "2ch Analog Direct&qu

38CRUzastopno pritišćite SPEAKERS za odabir sustava prednjih zvučnika koje želite upotrebljavati.Odabrane priključnice zvučnika možete potvrditi označ

39CRPriprema prijemnikaTraženje pristupne točke i postavljanje bežične mreže (Access Point Scan method)Bežičnu mrežu možete postaviti i tako da tražit

4CRAirPlay, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano i iPod touch zaštitni su znakovi tvrtke Apple Inc. registrirani u Sjedinjenim Američkim Državama i d

40CRUnesite vrijednosti za "Subnet Mask", "Default Gateway", "Primary DNS" i "Secondary DNS". Zatim odaberite

41CRPriprema prijemnika2 Slijedite upute na zaslonu i pritisnite WPS gumb na pristupnoj točki.Poruka: "Push the WPS button on the access point wi

42CR1 Odaberite stavku "Wired" u 5. koraku odjeljka "Traženje pristupne točke i postavljanje bežične mreže (Access Point Scan method)&q

43CRPriprema prijemnika1 Prebacite ulaz TV-a na ulaz na koji je spojen prijemnik.2 Pritisnite AMP, a zatim pritisnite HOME.Na TV zaslonu prikazuje se

44CRUživanje u slikama/zvuku is spojene opreme1 Prebacite ulaz TV-a na ulaz na koji je spojen prijemnik.2 Pritisnite AMP, a zatim pritisnite HOME.Na T

45CROsnovne radnjeZa uključivanje funkcije isključivanja zvukaPritisnite .Funkciju isključivanja zvuka možete poništiti na sljedeći način.• Ponovno pr

46CRReprodukcija s uređaja iPod/iPhoneMožete uživati u glazbi s uređaja iPod/iPhone spajanjem uređaja na (USB) ulaz na prijemniku.Detalje o spajanju

47CROsnovne radnjeNačin upravljanja uređajima iPod/iPhone možete odabrati pomoću gumba iPhone CTRL na daljinskom upravljaču.Svim operacijama možete up

48CRNapomene vezane uz uređaj iPod/iPhone• Uređaj iPod/iPhone se puni kada je priključen na prijemnik, a prijemnik je uključen.• S prijemnika ne možet

49CROsnovne radnje• Prijemnik ne može čitati podatke u NTFS formatu.• Prijemnik ne može čitati podatke koji nisu spremljeni na prvoj particiji tvrdog

5CR– Redistribucija u binarnom obliku mora reproducirati gornju obavijest o autorskim pravima, popis uvjeta i sljedeću izjavu o odricanju odgovornosti

50CRPrije korištenja sljedećih gumba pritisnite USB.Napomene vezane uz USB uređaje• Nemojte uklanjati USB uređaj tijekom rada. Kako biste izbjegli ošt

51CRRad s tuneromSlušanje FM/AM radijaFM i AM radio možete slušati putem ugrađenog tunera. Prije pokretanja provjerite jeste li spojili FM i AM antene

52CR1 Odaberite "Listen" s početnog izbornika, a zatim pritisnite .2 Odaberite "FM/AM", a zatim pritisnite .Pojavljuje se zaslon

53CRRad s tuneromMemoriranje FM/AM radio stanica(Preset Memory)Možete pohraniti do 30 FM i 30 AM stanica kao svoje omiljene stanice. 1 Pomoću mogućnos

54CRPrimanje RDS emitiranjaPrijemnik omogućuje korištenje Radijskog podatkovnog sustava (RDS) pomoću kojeg radijske stanice uz redovni signal programa

55CRKorištenje zvučnih efekatax Multi Stereo (MULTI ST.) Emitira 2-kanalne lijeve/desne ili mono signale iz svih zvučnika. Međutim, ovisno o postavkam

56CRx PLIIz Movie (PLIIz)Provodi dekodiranje načina Dolby Pro Logic IIz. Ova postavka proširuje izvor zvuka iz 5.1-kanalnog u 7.1-kanalni na koji se p

57CRKorištenje zvučnih efekataAko su slušalice spojene na prijemnik možete odabrati samo ovo zvučno polje.x Headphone (2ch) (HP 2CH)Ovaj se način odab

58CRPrilagođavanje ekvilizatoraPomoću sljedećih parametara možete prilagoditi tonsku kvalitetu (razina bas/visoki tonovi) prednjih, središnjih, surrou

59CRKorištenje zvučnih efekataUpotreba funkcije Pure DirectNačin rada Pure Direct omogućuje vam uživanje u zvuku visoke kvalitete. Kada je uključen na

6CRInformacije o priručniku ... 3Isporučena dodatna oprema ... 8Opis i položaj dijelova ...9Početak rada ...

60CRO mrežnim funkcijama prijemnika• Možete uživati u zvučnom sadržaju pohranjenom na uređaju koji podržava DLNA (proizvodi DLNA CERTIFIED™), a koji i

61CRUpotreba značajki mrežeU ovom se odjeljku objašnjava kako postaviti tvornički instaliran Windows Media Player 12 za Windows 8. Pojedinosti o rukov

62CR3 Odaberite [Change advanced sharing settings] (Promjena naprednih postavki zajedničkog korištenja).4 Odaberite [Choose media streaming options...

63CRUpotreba značajki mrežeU ovom se poglavlju objašnjava kako postaviti tvornički instaliran Windows Media Player 12 za operacijski sustav Windows 7.

64CR7 Odaberite [Choose media streaming options…] (Odaberi mogućnosti strujanja medijskih sadržaja…) u [Media streaming] (Strujanje medijskih sadržaja

65CRUpotreba značajki mreže4 Kada se prikaže , odaberite [Networking…] (Rad s mrežom...).Pojavljuje se prozor [Network and Sharing Center] (Mreža i c

66CRZa osvježavanje popisa poslužiteljaKada na kućnu mrežu dodate novi poslužitelj ili kada na popisu ne možete pronaći poslužitelj koji želite, osvje

67CRUpotreba značajki mreže1 Pritisnite HOME NETWORK.Na TV zaslonu pojavljuje se popis poslužitelja.Ako se na TV zaslonu pojavi posljednja odabrana st

68CR2 Odaberite "Allow" ili "Not Allow", a zatim pritisnite .• Allow: Svi uređaji na kućnoj mreži imaju pristup ovom prijemniku.

69CRUpotreba značajki mrežePoništavanje registracijeOdaberite "Cancel" u 4. koraku, a zatim pritisnite .U popis uređaja moguće je dodati do

7CRZnačajke funkcije "BRAVIA" SyncŠto je "BRAVIA" Sync? ... 78Priprema za funkciju "BRAVIA" Sync ...

70CR* Ovisno o poslužitelju ili zapisu pauziranje reprodukcije možda neće raditi dok je odabrana funkcija Home Network.Korištenje funkcije Sony Entert

71CRUpotreba značajki mrežeAko se pojavi poruka "No service is available", i ne možete prikazati popis pružatelja usluga, pritisnite OPTIONS

72CRMožete uživati u slušanju sadržaja različitih glazbenih usluga na internetu.Više informacija o glazbenim uslugama, načinu korištenja usluga te o r

73CRUpotreba značajki mrežeMožete pokrenuti funkciju PARTY tako da drugi uređaji koji podržavaju funkciju PARTY STREAMING mogu reproducirati istu glaz

74CREmitiranje glazbe iz programa iTunes pomoću funkcije AirPlayKoristeći bežičnu mrežu možete reproducirati audio sadržaje na iOS uređajima kao što s

75CRUpotreba značajki mreže3 Započnite reprodukciju audio sadržaja na iOS uređaju ili u programu iTunes.Funkcija AirPlay automatski se odabire kao fun

76CRGUI i zaslon automatski se isključuju, aindikator ?/1 (uključeno/pripravnost) na prednjoj ploči polagano treperi. Za dovršetak ažuriranja može bit

77CRUpotreba značajki mrežeSENPretraživanje stavke pomoću ključne riječiKada je na TV zaslonu prikazan popis (npr. popis izvođača, popis pjesama, itd.

78CR3 Pritisnite .Pojavljuje se stavka koja odgovara ključnoj riječi. Ako stavka koja se pojavi nije stavka koju ste tražili, pritisnite ALPHABET PREV

79CRZnačajke funkcije "BRAVIA" SyncPriprema za funkciju "BRAVIA" SyncPostavite funkciju Control for HDMI na uključeno, zasebno na

8CRIsporučena dodatna oprema• Upute za upotrebu (samo za australski model) (ovaj priručnik)• Priručnik za brzo postavljanje (1)• Referentni priručnik

80CRUpravljanje zvukom sustavaJednostavnom radnjom možete uživati u TV zvuku sa zvučnika spojenih na prijemnik.Funkcijom Upravljanje zvukom sustava mo

81CRZnačajke funkcije "BRAVIA" SyncOdabir sceneOptimalna kvaliteta slike i zvučno polje odabiru se automatski u skladu sa scenom odabranom n

82CRPrijemnik se prebacuje na odgovarajući ulaz kada priključite MHL uređaj, vršite reprodukciju s njega i sl.Za upravljanje MHL uređajem možete upotr

83CROstali postupciPrebacivanje između digitalnog i analognog zvuka(INPUT MODE)Kada opremu priključujete i na digitalne i na analogne priključke audio

84CR– Dodijelite priključke COMPONENT VIDEO IN 1 (SAT/CATV) ulazu "DVD".1 S početnog izbornika odaberite "Settings", a zatim priti

85CROstali postupciUpotreba povezivanja s dva pojačala1 S početnog izbornika odaberite "Settings", a zatim pritisnite .Na TV zaslonu pojavi

86CREmitira se zvuk iz zvučnika u zoni 2 pomoću prijemnika i drugog pojačala.A Audio opremaB IR repetitor (ne isporučuje se)C ZvučniciD Sony Pojačalo/

87CROstali postupciSljedećim radnjama opisano je priključivanje infracrvenog repetitora i rukovanje prijemnikom u zoni 2. Kada IR repetitor nije prikl

88CRVraćanje na tvornički zadane postavkeProvođenjem sljedećeg postupka možete izbrisati sve upamćene postavke i vratiti prijemnik na tvornički zadane

89CRPrilagođavanje postavki2 Odaberite "Settings", a zatim pritisnite za ulazak u način izbornika.Na TV zaslonu pojavit će se izbornik Se

9CROpis i položaj dijelovaA ?/1 (uključeno/pripravnost) (str. 36, 59, 88)Indikator iznad gumba svijetli kako slijedi:Zeleno: prijemnik uključen.Žuto:

90CRPopis izbornika SettingsSettings Easy Setup(str. 91)Speaker(str. 91)Audio(str. 95)HDMI(str. 97)4K ScalingControl for HDMIPass ThroughAudio OutSubw

91CRPrilagođavanje postavkiEasy SetupPonovno pokreće postupak Easy Setup radi određivanja osnovnih postavki. Slijedite upute na zaslonu (str. 42).Izbo

92CR• Jedinicu udaljenosti možete promijeniti u odjeljku "Distance Unit" na izborniku Speaker Settings (str. 95).• Veličina zvučnika ("

93CRPrilagođavanje postavkiOvisno o položaju subwoofera rezultati mjerenja mogu varirati. Neće nastati problemi čak i ako nastavite upotrebljavati pri

94CRPodešavanje udaljenosti od položaja sjedenja do svakog zvučnikaMožete prilagoditi udaljenost od položaja sjedenja do svakog zvučnika (prednji lije

95CRPrilagođavanje postavkix Test ToneOmogućuje vam odabir vrste testnog tona na zaslonu "Test Tone".• Da biste prilagodili razinu svih zvuč

96CRx Sound OptimizerOmogućuje vam postavljanje funkcije optimizacije zvuka. Detalje potražite u odjeljku "Upotreba funkcije Sound Optimizer"

97CRPrilagođavanje postavkiIzbornik HDMI SettingsMožete prilagoditi tražene postavke za opremu spojenu na HDMI priključke.x 4K ScalingOmogućuje pretva

98CRx Subwoofer LevelOmogućuje postavljanje razine subwoofera na 0 dB ili +10 dB kada PCM signali ulaze putem HDMI veze. Razinu za svaki ulaz kojem je

99CRPrilagođavanje postavkiIzbornik Network SettingsMožete podesiti postavke za mrežu. Izbornik Network Settings dostupan je samo ako je odabrana funk