Sony MEX-N5200BT User Manual

MEX-N5200BT/MEX-N4200BT4-597-143-21(1) (SR)Bluetooth® audio sistemUputstvo za upotrebuSRDa biste otkazali prikazivanje demonstracije (DEMO), pogledajt

10SRKada je iPhone/iPod sa instaliranim operativnim sistemom iOS5 ili novijim povezan na USB port, jedinica se automatski uparuje i povezuje sa njim.D

11SRSlušanje radijaZa slušanje radija, pritisnite SRC da biste izabrali [TUNER].1 Pritisnite MODE da biste promenili frekventni opseg (FM1, FM2, FM3,

12SRZa prijem hitnih obaveštenjaSa uključenom funkcijom AF ili TA, hitna obaveštenja će automatski prekinuti trenutno izabrani izvor.Za prilagođavanje

13SRReprodukcija diska1 Ubacite disk (obeležena strana okrenuta nagore).Reprodukcija započinje automatski.Reprodukcija sa USB uređajaU ovom Uputstvu z

14SR1 Izvršite BLUETOOTH povezivanje sa audio uređajem (stranica 7).Da biste izabrali audio uređaj, pritisnite MENU, a zatim izaberite [BLUETOOTH]  [

15SRDa biste koristili mobilni telefon, povežite ga sa ovom jedinicom. Možete da povežete dva mobilna telefona na jedinicu. Više detalja možete da vid

16SR1 Pritisnite CALL.Kada se dva mobilna telefona povežu na jedinicu, okrećite upravljački točkić da biste izabrali jedan od njih, a zatim ga pritisn

17SRSongPal sa iPhone/Android pametnog telefonaPotrebno je da preuzmete najnoviju verziju aplikacije „SongPal“ iz prodavnice App Store za iPhone uređa

18SRObjavljivanje različitih informacija putem glasovnog vodiča (samo Android pametni telefon)Kada primite SMS, obaveštenje sa Twitter-a/Facebook-a/ka

19SR1 Aktivirajte funkciju Siri na iPhone uređaju.Detaljne informacije potražite u uputstvu za upotrebu koje ste dobili uz iPhone.2 Pritisnite i držit

2SRNapravljeno u TajlanduSvojstva laserske diode Trajanje emisije: kontinuirano Snaga lasera: manje od 53,3 μW(Ova izlazna snaga je izmerena na udal

20SROpšta podešavanja (GENERAL)AREAOdređuje časovnu zonu/region za upotrebu na ovoj jedinici. [EUROPE], [RUSSIA].Ako se promeni podešena časovna zona/

21SRREGIONALOgraničavanje prijema signala na određenu oblast: [ON], [OFF].(Dostupno samo pri FM prijemu.)BTM (memorisanje najboljeg podešavanja) (stra

22SRPodešavanje displeja (DISPLAY)DIMMERMenja svetlinu ekrana:Za MEX-N5200BT: [OFF], [ON], [AT] (automatski), [CLK].([AT] je dostupan samo kada se pov

23SRBT INIT (inicijalizacija funkcije BLUETOOTH)Inicijalizuje sva podešavanja vezana za BLUETOOTH (informacije o uparivanju, broj prethodnog podešavan

24SR• Pre reprodukcije, obrišite diskove čistom krpom od centra ka ivici. Ne koristite rastvarače kao što su benzin, razređivač ili komercijalno dostu

25SR• „Made for iPod“ i „Made for iPhone“ znači da je elektronska oprema posebno dizajnirana za rad sa iPod ili iPhone uređajima, tim redom, i sertifi

26SRCD plejerOdnos signal-šum: 120 dBFrekventni odziv: 10 Hz – 20.000 HzPromena zvuka i podrhtavanje: Ispod merljive graniceMaksimalan broj: (samo CD-

27SRSadržaj pakovanja:Glavna jedinica (1)Mikrofon (1) (samo MEX-N5200BT)Delovi za instalaciju i povezivanje (1 komplet)Opcionalni pribor/oprema:Mikrof

28SRRešavanje problemaSledeća lista za proveru će vam pomoći da otklonite probleme koji mogu da nastanu tokom rada jedinice.Pre pregleda liste u nasta

29SRRDSNe možete da primite RDS usluge (kada se [AREA] podesi na [RUSSIA]). Izabran je FM3.– Izaberite FM1 ili FM2. RDS usluge nisu dostupne u trenu

3SRPažnjaNI U KOM SLUČAJU KOMPANIJA SONY NEĆE BITI ODGOVORNA ZA BILO KOJU SLUČAJNU, INDIREKTNU ILI POSLEDIČNU ŠTETU UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, GUBI

30SR USB režim uređaja nije podešen na odgovarajući režim.– Uverite se da je USB režim uređaja podešen na režim MSC/MTP.Zvuk ne može da se emituje to

31SRKvalitet zvuka na telefonu je loš. Kvalitet zvuka na telefonu zavisi od uslova prijema mobilne mreže. – Ako je prijem loš, pomerite automobil na

32SRPorukeSledeće poruke mogu da se prikažu ili trepere tokom rada sistema.CD ERROR: Disk ne može da se reprodukuje. Disk će automatski biti izbačen.

33SRUNKNOWN: Nije moguće prikazati naziv ili broj telefona.WITHHELD: Pozivalac je sakrio identifikaciju.Za korišćenje aplikacije SongPal:APP --------:

34SRMere opreza• Sve vodove uzemljenja povežite na istu tačku uzemljenja.• Ne dozvolite da vodovi budu uhvaćeni ispod šrafa ili zahvaćeni pokretnim de

35SRPovezivanje (za MEX-N5200BT)*1 Ne isporučuje se*2 Impedansa zvučnika: 4 Ω – 8 Ω × 4*3 RCA kabl (ne isporučuje se)*4 U zavisnosti od tipa automobil

36SRPovezivanje (za MEX-N4200BT)*1 Ne isporučuje se*2 Impedansa zvučnika: 4 Ω – 8 Ω × 4*3 RCA kabl (ne isporučuje se)*4 U zavisnosti od tipa automobil

37SRAko imate napajanu antenu bez relejne kutije, povezivanje jedinice isporučenim kablom za napajanje  može da ošteti antenu. Do priključka za zvuč

38SRUobičajeno povezivanjeKada je obrnut položaj crvenog ižutogvodaAutomobili bez ACC položajaNakon pravilnog uklapanja veza i prebacivanja kablova za

39SRInstalacijaPre instalacije jedinice, uklonite zaštitnu spojnicu  idržač  iz jedinice.1 Stisnite obe ivice zaštitne spojnice , a zatim je izvuci

4SRSadržajVodič za delove i kontrole . . . . . . . . . . . . . . 5Početni koraciSkidanje prednje table . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Vraćanje j

40SRViše detalja možete da vidite u poglavlju „Skidanje prednje table“ (stranica 6).Više detalja možete da vidite u poglavlju „Vraćanje jedinice na po

С настоящето Сони Корпорация декларира, че това оборудване отговаря на основните изисквания и другите съответстващи клаузи на Директива 1999/5/ЕС. Под

Con la presente Sony Corporation dichiara che questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite da

Registrujte svoj proizvod onlajn već danas na adresi:http://www.sony.eu/mysony©2016 Sony Corporation http://www.sony.net/http://www.sony.eu/supportSaj

5SRVodič za delove i kontrole Dugme za otpuštanje prednjeg panela SRC (izvor)Uključivanje napajanja.Promena izvora.OFFPritisnite i držite 1 sekundu

6SR Prijemnik za daljinski upravljač Dugmad sa brojevima (od 1 do 6)Prijem memorisanih radio stanica. Pritisnite i držite da biste memorisali stanic

7SRVraćanje jedinice na početne vrednostiPre prvog korišćenja jedinice, nakon zamene akumulatora u automobilu ili promene povezivanja, morate da vrati

8SRDodirivanjem upravljačkog točkića na jedinici NFC* kompatibilnim pametnim telefonom, jedinica se automatski uparuje i povezuje sa njim.* NFC (Near

9SR7 Ako je potrebno uneti šifru* na BLUETOOTH uređaju, unesite [0000].* Termin „šifra“ je poznat i pod nazivima „PIN kôd“, „PIN broj“ i „Lozinka“ itd