Sony MHC-V90DW User Manual

MHC-V90DWMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Kućni audio sustavUpute za radPrvi koraciReprodukcija diska/USB-aUSB prijenosTunerBLUETOOTHNetworkFunkcija Gestur

10HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1) — DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW u formatu DVD-a s podacima koji sadrži MP3*1*2, MPEG4*2*3 i Xvid datoteke te je u skladu s fo

11HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Napomene o formatima CD-R/-RW i DVD-R/-RW/+R/+RW••U nekim se slučajevima CD-R/-RW i DVD-R/-RW/+R/+RW ne mogu reproduci

12HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Napomene o USB uređajima••Sustav ne jamči rad sa svim USB uređajima.••Iako postoje razne složene funkcije za USB uređa

13HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Vodič kroz dijelove i kontroleJedinica (prednja strana): Jedinica (stražnji dio): Srednjetonski zvučnik × 4 (Sadrži

MHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)14HRZaslon osjetljiv na dodir:Na jedinici možete zaključati tipke osim tipke  (napajanje) kako biste spriječili njihovo s

15HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1) Zaslon Senzor GESTURE CONTROL (stranica 53, 54, 55) Indikator GUITARZasvijetli kad je uključen način rada git

MHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)16HRGumb  (napajanje)Pritisnite ga da biste uključili sustav ili ga stavili u stanje pripravnosti. Tipka  (zaustavljanj

17HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Daljinski upravljač: Gumb  (napajanje)Pritisnite ga da biste uključili sustav ili ga stavili u stanje pripravnosti.

MHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)18HR Gumb DVD TOP MENUPritisnite ga kako bi se prikazao naslov DVD-a na TV zaslonu.Gumb DVD/TUNER MENU (stranica 31, 3

19HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1) Gumb PARTY LIGHT (stranica 29, 66)Gumb LIGHT MODE (stranica 66) Gumb DISPLAY (stranica 23, 29, 36, 44,

2HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)UPOZORENJEKako biste smanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacijski otvor uređaja novinama, stolnjacima, zavjes

20HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Početak radaSastavljanje jediniceObvezno osigurajte da dvije osobe rukuju jedinicom prilikom postavljanja. Ako vam jed

21HRPočetak radaMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Sigurno priključivanje sustavaJedinica (stražnji dio):CrveniBijeliUredna pohrana kabela zvučnikaProvedite

22HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1) Priključak HDMI OUT (TV)Upotrijebite HDMI kabel (nije priložen) za povezivanje s HDMI IN priključkom TV-a (stranica

23HRPočetak radaMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1) SPEAKERS L/R terminaliPovežite priključnicu zvučnika s ovim terminalom.Napomena••Obavezno upotrebljavat

24HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Rad s jedinicom pomoću daljinskog upravljačaUsmjerite daljinski upravljač prema senzoru daljinskog upravljača jedinice

25HRPočetak radaMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Povezivanje TV-aPrije povezivanja kabela isključite kabel za napajanje (mrežni vod).Gledanje videaMetode p

26HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Slušanje zvuka s TV-a putem sustavaAko sustav ne povežete s HDMI IN (ARC) priključkom TV-a, povežite ih ovako.•Audio

27HRPočetak radaMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Nošenje jediniceJedinica ima kotačiće kako biste je mogli jednostavno kotrljati.Prije nošenja jedinice ods

28HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Za djecu••Nemojte dopustiti djeci da se penju na jedinicu.••Warning: držite malu dodatnu opremu izvan dohvata djece ka

29HRPočetak radaMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Ručna promjena postavkiPogledajte "Upotreba izbornika za postavljanje" (str.37).Izlaz iz brzog

3HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Kada zbog sigurnosti, performansi ili integriteta podataka mora biti ugrađena u proizvod, bateriju smije mijenjati samo

30HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Reprodukcija diska / USB uređajaPrije upotrebe USB uređajaKompatibilne USB uređaje potražite u odjeljku "Web-mjes

31HRReprodukcija diska / USB uređajaMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Ostale radnjeU Učinite ovoZaustavljanje reprodukcijePritisnite .Pauziranje reprodukci

32HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Pretraživanje određenog naslova/poglavlja/scene/pjesme/kazala 1 Držite pritisnuto SHIFT, a zatim više puta zaredom p

33HRReprodukcija diska / USB uređajaMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Kada se prikazuju 4 znamenke, one označavaju kôd jezika. Pogledajte "Popis jezičn

34HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Upotreba načina reprodukcijeReprodukcija normalnim redoslijedom (uobičajena reprodukcija) Kada se reprodukcija

35HRReprodukcija diska / USB uređajaMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1) •[DISC]: ponavlja sav sadržaj (samo DVD VIDEO i VIDEO CD). •[TITLE]: ponavlja trenut

36HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Reproduciranje diska za koji je postavljen roditeljski nadzor1 Umetnite disk i pritisnite .Zaslon za unos lozinke pr

37HRReprodukcija diska / USB uređajaMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1) —preostalo vrijeme reprodukcije naslova, pjesme, poglavlja —broj scene —naziv datotek

38HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1) Postavljanje TV zaslona – [VIDEO SETUP][TV TYPE][16:9]: ova se postavka odabire prilikom spajanja TV-a sa širokim za

39HRReprodukcija diska / USB uređajaMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)[FRAME]: slika, uključujući objekte koji se ne kreću dinamički, prikazuje se u visokoj

4HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Za korisnike u Australiji i IndijiOdlaganje stare električne i elektroničke opreme (primjenjivo u Europskoj uniji i dru

40HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)[OFF]: reprodukcija započinje od točke za nastavak reprodukcije samo za disk koji se trenutno nalazi u sustavu.[RESET]

41HRUSB prijenosMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)USB prijenosPrije upotrebe USB uređajaKompatibilne USB uređaje potražite u odjeljku "Web-mjesta za ko

42HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)2 Uzastopno pritišćite FUNCTION +/– kako biste odabrali "DVD/CD", a zatim učitajte disk.3 Pripremite izvor

43HRUSB prijenosMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Tijekom prijenosa na USB uređaj, mapa "MUSIC" stvara se izravno ispod mape "ROOT". Map

44HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)TunerSlušanje radija1 Više puta zaredom pritisnite FUNCTION +/– i odaberite "TUNER FM".Druga je mogućnost d

45HRTuner / BLUETOOTHMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)BLUETOOTHO bežičnoj tehnologiji BLUETOOTHBežična tehnologija BLUETOOTH jest bežična tehnologija kratk

46HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)5 Odaberite “MHC-V90DW” na zaslonu BLUETOOTH uređaja.Izvršite taj korak u roku od 5 minuta, inače će se uparivanje otk

47HRBLUETOOTHMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)4 Prilagodite jačinu zvuka.Prvo prilagodite jačinu zvuka BLUETOOTH uređaja. Ako je jačina zvuka i dalje presl

48HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)2 Pokrenite reprodukciju izvora zvuka na pametnom telefonu.Pojedinosti potražite u uputama za upotrebu BLUETOOTH uređa

49HRMrežaMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)MrežaOdabir načina za povezivanje s mrežomAko ovaj sustav spojite na mrežu, moći ćete u njemu uživati na više raz

5HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1) • Zaštitna riječ i logotipi BLUETOOTH® registrirani su zaštitni znaci tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka je upotreba t

50HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)1 Zapišite SSID i lozinku svog usmjerivača.Pojedinosti potražite u uputama za upotrebu usmjerivača.SSID (naziv Wi-Fi

51HRMrežaMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)7 Odaberite [Apply].8 Kada to od vas bude zatraženo, isključite LAN kabel iz jedinice.Kad je LAN kabel isključen

52HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)1 Instalirajte aplikaciju "SongPal" na pametni telefon/iPhone.2 Povežite sustav i pametni telefon/iPhone s

53HRFunkcija Gesture ControlMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)NapomenaGlazbene usluge i njihova razdoblja dostupnosti mogu se razlikovati ovisno o državi il

54HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Deaktiviranje funkcije Gesture ControlDodirnite GESTURE ON/OFF.GESTURE CONTROL će se isključiti.Upotreba funkcije Gest

55HRFunkcija Gesture ControlMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Za način SAMPLER:U Prstom prijeđite u ovom smjeruIzlaz “Come On!”Izlaz “Let’s Go!”Izlaz zvučno

56HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Prilagođavanje zvukaPrilagođavanje zvukaU Učinite ovoPojačavanje basa i stvaranje snažnijeg zvuka (MEGA BASS)Uzastopno

57HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Prilagođavanje zvuka / Ostali postupciPrilagodba razine subwoofera.1 Pritisnite OPTIONS.2 Uzastopno pritišćite / ka

58HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)SavjetAko povezujete sustav s udaljenim uređajem putem mrežne veze, spojite uređaj putem Wi-Fi veze na istu mrežu na k

59HROstali postupciMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)—•Funkcija praćenja jezika* Funkcija Kontrola za HDMI standardna je funkcija koju upotrebljava CEC (Con

6HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)O ovom priručniku••U ovom se priručniku prvenstveno objašnjava rad daljinskog upravljača, no iste se radnje mogu izvest

60HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Funkcija reprodukcije jednim dodiromPrilikom reprodukcije videosadržaja s diska ili USB uređaja na sustavu, TV se auto

61HROstali postupciMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Upotreba funkcije lančane zabaveMožete lančano povezati više audio sustava za stvaranje zanimljivijeg u

62HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)—•Posljednji sustav mora se priključiti na prvi sustav.—•Svaki sustav može postati domaćin zabave.—•Domaćina zabave mo

63HROstali postupciMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Uživanje u funkciji lančane zabave1 Utaknite kabel za napajanje (mrežni vod) u strujnu utičnicu i uklj

64HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)3 Uzastopno pritišćite / kako biste odabrali željeni način rada, a zatim pritisnite .—•"STEREO": emitira

65HROstali postupciMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Da biste upotrijebili način bilježenja rezultata, obvezno povežite mikrofon barem na MIC1 priključak, i

66HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Uživanje u glazbi uz rasvjetu zvučnika i rasvjetu za zabavu1 Više puta zaredom pritisnite PARTY LIGHT i odaberite &q

67HROstali postupciMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Upotreba dodatne opreme1 Pritisnite  – više puta zaredom dok se "VOL MIN" ne pojavi na zasl

68HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Postavljanja stanja pripravnosti za BLUETOOTH/mrežuStanje pripravnosti za BLUETOOTH/mrežu omogućava sustavu da se auto

69HROstali postupciMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Ažuriranje softveraSoftver ovog sustava mogao bi se ažurirati u budućnosti. Unaprijed instalirani softv

7HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)SadržajO ovom priručniku ...6Sadržaj kutije ...9Diskovi ili datoteke koje se mogu r

70HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Dodatne informacijeOtklanjanje poteškoćaAko naiđete na problem sa sustavom, pronađite problem na kontrolnom popisu za

71HRDodatne informacijeMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Iz sustava se ne čuje zvuk TV-a.••Provjerite je li postavka izlaza zvučnika na TV-u postavljena na

72HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Reprodukcija ne započinje od prve pjesme.••Postavite način reprodukcije na način uobičajene reprodukcije (str.34).••O

73HRDodatne informacijeMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Ne možete izbrisati audio datoteke ili mape na USB uređaju.••Provjerite ima li USB uređaj zaštitu o

74HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)••USB uređaj ne radi ispravno. Pogledajte upute za upotrebu USB uređaja kako biste riješili problem.Reprodukcija se ne

75HRDodatne informacijeMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Jezik titlova ne može se promijeniti.••Višejezični titlovi nisu snimljeni na DVD VIDEO disku koji s

76HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Čuje se jako zujanje, šum ili izobličen zvuk.••Ako postoje prepreke između sustava i BLUETOOTH uređaja, uklonite ili z

77HRDodatne informacijeMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)••Poslužitelj pokušava reproducirati audio datoteku u audio formatu koji sustav ne podržava. Provje

78HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Iz sustava se ne čuje zvuk televizora.••Provjerite vrstu i povezanost HDMI kabela ili audio kabela koji je priključen

79HRDodatne informacijeMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Funkcija Kontrola za HDMI ne funkcionira ispravno.••Provjerite vezu sa sustavom (str.21).••Omoguć

8HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)MrežaOdabir načina za povezivanje s mrežom ... 49Povezivanje s računalom ...49Slušanje iste glazbe s više zvu

80HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)4 Više puta zaredom pritisnite / kako biste odabrali [DA], a zatim pritisnite .Za dovršavanje postupka potrebno je

81HRDodatne informacijeMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)HOSTSustav je pokrenuo funkciju lančane zabave i postao gost zabave.M-ROOMSustav je pokrenuo funkci

82HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Sigurnost••Isključite kabel za napajanje (mrežni vod) iz zidne utičnice ako se duže vrijeme neće upotrebljavati. Kada

83HRDodatne informacijeMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Izjava o odricanju od odgovornosti za usluge koje pruža treća stranaUsluge koje pružaju treće stran

84HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Napomene vezane uz licencuOvaj proizvod sadrži softver koji tvrtka Sony koristi na temelju ugovora o licenciranju s vl

85HRDodatne informacijeMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)SpecifikacijeSatelitska jedinica (Sustav zvučnika SS-V90DW)Sustav zvučnika:Visokotonac + Srednjeto

86HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Odjeljak FM tuneraFM stereo, FM superheterodinski tunerAntena:FM antenaRaspon namještanja:87,5MHz – 108,0MHz (u kor

87HRDodatne informacijeMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)FLAC:16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/ 96/176,4/192 kHz (16/24-bitno)ALAC:16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/ 9

88HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Popis jezičnih kodovaJezične kratice odgovaraju standardu ISO 639:1988 (E/F).Kôd Language Kôd Language Kôd Language Kô

89HRDodatne informacijeMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Popis regionalnih kodova za roditeljski nadzorKôd Područje Kôd Područje Kôd Područje Kôd Područje20

9HRMHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)Sadržaj kutije••Ova jedinica (MHC-V90DW) (1) (sastavljena od satelitske jedinice i jedinice niskotonca)••Vijci za pričv

MHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)

MHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)

MHC-V90DW.HR.4-694-841-34(1)©2017 Sony Corporation4-694-841-34(1)