Sony DCR-TRV480E User Manual

D:\Data2005\SONY_CZECH\DCR-TRV480_HU_zak12332\DTPdata\Zlom\01GB00COV.fmmaster:Vpravo2-515-263-11(1)© 2005 Sony CorporationDCR-TRV480E2 515 26311(1)Vid

Gyors útmutató10Fényképek felvétele1 Csatlakoztassa az akkumulátort a készülékhez.Az akkumulátor feltöltését lásd a 14. oldalon.2 Helyezzen egy „Memor

Másolás/Szerkesztés100Speciális jelölések elhelyezése a felvett képeken – Kép védelem/Nyomtatás jelzőHa törlésvédő kapcsolóval ellátott „Memory Stick

Másolás/Szerkesztés101Másolás/Szerkesztés3 Érintse meg a gombot.4 Érintse meg a gombot.5 Érintse meg a [PRINT MARK] gombot.6 Érintse meg a később

Másolás/Szerkesztés102A felvett képek nyomtatása (PictBridge kompatibilis nyomtató) Ha egy PictBridge nyomtatót használ, az ezzel a kamkorderrel felve

Másolás/Szerkesztés103Másolás/SzerkesztésNyomtatás1 Érintse meg az (előző kép)/ (következő kép) gombot a nyomtatni kívánt kép kiválasztásához.2 Éri

Számítógép használata104Számítógép használataFőbb jellemzőkHa a mellékelt CD-ROM-on található Picture Package szoftvert telepíti a számítógépre, az al

Számítógép használata105Számítógép használataNéhány szó a „First Step Guide” útmutatórólA „First Step Guide” egy olyan útmutató, melyet a számítógép s

Számítógép használata106• Alkalmazás: Windows Media Player (mozgókép lejátszáshoz szükséges).• Egyéb: USB port (szabványcsatlakozó), lemezmeghajtó.Mac

Számítógép használata107Számítógép használataWindows 2000/Windows XP operációs rendszer eseténA telepítés előtt jelentkezzen be „Rendszergazdaként”.1

Számítógép használata1089 A [Ready to Install the Program] képernyőn kattintson az [Install] gombra.A Picture Package telepítése megkezdődik.10Válassz

Számítógép használata109Számítógép használataGuide” ikon, ha telepítette azt a 11–12. lépésben) megjelenik az Asztalon.15Vegye ki a CD-ROM lemezt a sz

Gyors útmutatóGyors útmutató113 Felvétel készítése az LCD képernyő segítségével.A dátum és az idő alapértelmezés szerint nincs beállítva. A dátum és a

Számítógép használata110A „First Step Guide” útmutató használataA „First Step Guide” útmutató megjelenítéseFuttatás Windows számítógépenKattintson két

Számítógép használata111Számítógép használata• A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Állam

Számítógép használata112– Európahttp://www.vaio-link.com/–USAhttp://www.ita.sel.sony.com/support/dvimag/–Ázsia http://www.css.ap.sony.com/–Koreahttp:

Számítógép használata113Számítógép használataA kamkorder LCD képernyőjén nyomon követhető a számítógépen folyó művelet állapota.CAPTURING: A kazettán

Számítógép használata114Analóg videomagnó csatlakoztatása a számítógéphez a kamkorderen keresztül– Digitális jelátalakítási funkcióA mellékelt A/V csa

Számítógép használata115Számítógép használata1 Kapcsolja be az analóg videoberendezést.2 A POWER kapcsolóval válassza ki a PLAY/EDIT üzemmódot.A művel

Hibaelhárítás116HibaelhárításHibaelhárítás Ha a kamkorder használata során valamilyen probléma merül fel, ellenőrizze az alábbi listát. Ha a probléma

HibaelhárításHibaelhárítás117Akkumulátor/ÁramellátásKazettákHibajelenség Ok és/vagy teendőAz akkumulátor feltöltése közben a CHG (töltés) jelző nem vi

Hibaelhárítás118LCD képernyő/keresőA maradék szalagidő nem jelenik meg.cVálassza ki a (STANDARD SET) menü [ REMAINING] menüpontjában az [ON] beállí

HibaelhárításHibaelhárítás119Felvételkészítés közbenHa „Memory Stick” kártyát használ a felvételhez, olvassa el a „Memory Stick” kártyáról szóló részt

Gyors útmutató12Felvétel/lejátszás egyszerűbbenHa Easy Handyam (egyszerűsített működtetés) üzemmódba kapcsolja a kamkordert, a felvételi/lejátszási fu

Hibaelhárítás120Lejátszás közbenHa „Memory Stick” kártyát használ a lejátszáshoz, olvassa el a „Memory Stick” kártyáról szóló részt is (121. o.).A műs

HibaelhárításHibaelhárítás121„Memory Stick” kártyaHibajelenség Ok és/vagy teendőA „Memory Stick” funkciók nem működnek.cA POWER kapcsolóval kapcsoljon

Hibaelhárítás122Másolás/SzerkesztésHibajelenség Ok és/vagy teendőA csatlakoztatott készülék műsora nem jelenik az LCD képernyőn, vagy a keresőben.cA

HibaelhárításHibaelhárítás123Számítógép csatlakoztatásHibajelenség Ok és/vagy teendőeA számítógép nem ismeri fel akamkordert. cHúzza ki a csatlakozóv

Hibaelhárítás124A „Memory Stick” kártya ikonja ([Removable Disk] vagy [Sony Memory Stick]) nem jelenik meg a számítógépen. cKapcsoljon a POWER kapcsol

HibaelhárításHibaelhárítás125USB kábeles kapcsolat esetén a kép nem jelenik meg a Windows alapú számítógép monitorán. cAz USB kezelőprogram telepítése

Hibaelhárítás126USB kábeles kapcsolat esetén a kép nem jelenik meg a Windows alapú számítógép monitorán. Windows 2000 felhasználók részéreJelentkezzen

HibaelhárításHibaelhárítás127USB kábeles kapcsolat esetén a kép nem jelenik meg a Windows alapú számítógép monitorán. Windows XP felhasználók részéreJ

Hibaelhárítás128Nem lehet átmásolni a képeket a Windows alapú számítógépre. cAz alábbi művelettel jelenítse meg a „Memory Stick” kártyára felvett képe

HibaelhárításHibaelhárítás129[USB Streaming… This function is not available] felirat jelenik meg a kamkorder képernyőjén. cA MEMORY MIX, vagy a „Memor

Mielőtt hozzákezdeneMielőtt hozzákezdene13Mielőtt hozzákezdene1. lépés: a mellékelt tartozékok ellenőrzéseEllenőrizze, hogy az alábbi tartozékok megta

Hibaelhárítás130Figyelmeztető jelzések és üzenetekÖndiagnózis képernyő/Figyelmeztető jelzésekHa ismeretlen jelzések jelennek meg a képernyőn, ellenőri

HibaelhárításHibaelhárítás131* Dallam vagy sípjelzés hallható, amikor a figyelmeztető jelző megjelenik a képernyőn. (A „Memory Stick” kártya formattál

Hibaelhárítás132Figyelmeztető üzenetekHa az alábbi üzenetek egyike jelenik meg a képernyőn, ellenőrizze a következőket. Lapozzon a zárójelben megadott

HibaelhárításHibaelhárítás133„Memory Stick”A Memory Stick mappák megteltek. • Nem készíthet a 999MSCDF sorszámnál nagyobb sorszámú mappát.• Nem törölh

További információk134További információkA kamkorder használata külföldönHálózati áramforrásA mellékelt tápegységgel bármely országban működtetheti ké

További információkTovábbi információk135Felvételnél Ezzel a kamkorderrel nem lehet olyan műsort felvenni, melyet másolásvédelemmel láttak el.Ha ilyen

További információk136– MOV00001: Ez az állománynév jelenik meg a kamkorder képernyőjén.– MOV00001.MPG: Ez az állománynév jelenik meg a csatlakoztatot

További információkTovábbi információk137• Ez a kamkorder nem támogatja a nagysebességű adatátvitelt.Megjegyzések a képadatok kompatibilitásához• A ka

További információk138a kamkordert. Az akkumulátor kapacitásának növelése érdekében az alábbiakat javasoljuk:– Helyezze az akkumulátort a testéhez köz

További információkTovábbi információk139Az i.LINK rendszerAz ezen a kamkorderen megtalálható DV aljzat egy i.LINK kompatibilis DV csatlakozó. Ebben a

Mielőtt hozzákezdene142. lépés: Az akkumulátor feltöltése Az akkumulátor feltöltéséhez szerelje fel az „InfoLITHIUM” típusú akkumulátort (M sorozat) a

További információk140Karbantartás és gondozásA kamkorder üzemeltetése és gondozása• Ne használja, vagy tárolja a kamkordert és a tartozékokat a követ

További információkTovábbi információk141bekapcsolás után a % vagy a Z jelző nem jelenik meg.A kamkorder nem minden esetben képes érzékelni a páralecs

További információk1422 Vegye ki a kazettát és a „Memory Stick” kártyát a kamkorderből, majd szüntessen meg minden csatlakoztatást, a hálózati tápegys

További információkTovábbi információk143MinőségtanúsításA forgalomba hozó tanúsítja, hogy a DCR-TRV480E típusú kamkorder az IpM-BkM 2/1984. (III. 10.

További információk144Üzemi hőmérséklet0–40°C (32–104°F)Skladovací teplota-20–+60°C (-4–+140°F)Méretek (kb.)85 × 98 × 151 mm (szé/ma/mé)Tömeg (kb.)800

Gyors áttekintésGyors áttekintés145Gyors áttekintésA kezelőszervek elhelyezkedéseKamkorderA EASY gomb (12., 33., 52. o.)B DISPLAY/BATT INFO gomb (15.

Gyors áttekintés146A Motoros zoom vezérlő (27. o.)B BATT (akkumulátor kioldó) gomb (15. o.)C Vállszíj rögzítő fülekD PHOTO gomb (30. o.)E CAMERA-TAPE,

Gyors áttekintésGyors áttekintés147A A/V (audio/videó) aljzat (57., 87. o.)B DV csatlakozó (87., 139. o.)C (USB) aljzatD Aljzatvédő fedélE NIGHTSHOT

Gyors áttekintés148A távvezérlőA távvezérlő használatba vétele előtt távolítsa el a szigetelőlapot.A PHOTO gomb (30. o.)B Memóriavezérlő gombok (Index

Gyors áttekintésGyors áttekintés149b Megjegyzések a távvezérlő használatához• A távvezérlőbe gyárilag behelyeztük a lítium gombelemet (CR2025). Kizáró

Mielőtt hozzákezdeneMielőtt hozzákezdene156 Csúsztassa fel a POWER kapcsolót (CHG) OFF állásba.A CHG (töltés) jelző világít, és a töltés megkezdődik.A

Gyors áttekintés150Az LCD képernyő és a kereső kijelzéseiA következő kijelzések az LCD képernyőn és a keresőn jelennek meg, a kamkorder állapotát muta

Gyors áttekintésGyors áttekintés151TárgymutatóSzámok16:9 WIDE üzemmód ...6521-tűs adapter...57, 89AA/V csatlakozó vezeték...

Gyors áttekintés152LLCD COLOR ... 79LCD fényerő (LCD BRIGHT)... 18LCD háttérvilágítás (LCD BL LEVEL) ... 79

Gyors áttekintésGyors áttekintés153VVállszíj ...146Videofej ...141Világosság kulcs (LUMI.KEY)...

Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)

Mielőtt hozzákezdene16Az akkumulátor feltöltési idejeKörülbelüli időtartam percben megadva, lemerült akkumulátor teljes feltöltéséhez, 25°C környezeti

Mielőtt hozzákezdeneMielőtt hozzákezdene17Üzemeltetés hálózati feszültséggelHasználhatja a hálózati tápegységet áramforrásként, amennyiben nem kívánja

Mielőtt hozzákezdene184. lépés: Az LCD képernyő és a kereső beállításaAz LCD képernyő beállításaBeállíthatja az LCD képernyő dőlésszögét és fényerőssé

Mielőtt hozzákezdeneMielőtt hozzákezdene19A kereső használataAmikor kazettára vagy „Memory Stick” kártyára készít felvételt, a kereső használatával is

2Először ezt olvassa el!Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, szíveskedjen elolvasni a kezelési útmutatót és őrizze meg a későbbi használat

Mielőtt hozzákezdene204 Érintse meg a [MENU] gombot.5 Válassza ki a (TIME/LANGU.) menüt a / gombbal, majd érintse meg az gombot.6 Válassza ki a

Mielőtt hozzákezdeneMielőtt hozzákezdene212 Helyezzen be egy kazettát úgy, hogy az ablaka felfelé nézzen.3 Nyomja meg a feliratú részt.A kazettatart

Mielőtt hozzákezdene22b Megjegyzések• Amennyiben a „Memory Stick” kártyát nem megfelelő pozícióban erőszakkal betolja a „Memory Stick” meghajtóba, a „

Mielőtt hozzákezdeneMielőtt hozzákezdene235 Válassza ki a kívánt nyelvet a / gomb használatával, majd érintse meg az gombot.z Hasznos tudnivaló• A

Felvételkészítés24FelvételkészítésMozgóképek felvételeMozgóképet rögzíthet kazettára vagy „Memory Stick” kártyára.A felvétel megkezdése előtt hajtsa v

FelvételkészítésFelvételkészítés25Ha nem kívánja törölni a felvételt, a [NO] gombot érintse meg.A készülék kikapcsolásaA POWER kapcsolót tolja fel (CH

Felvételkészítés26z Hasznos tudnivalók• A mozgóképek felvételéhez használhatja az LCD képernyő REC START/STOP gombját is. Különösen praktikus lehet ak

FelvételkészítésFelvételkészítés27A zoom használataHa a kamkordert CAMERA-TAPE üzemmódba kapcsolja, használhatja a zoom funkciót, és a 20×-osnál nagyo

Felvételkészítés28A beépített kameralámpa kikapcsolásaNyomja meg többször a LIGHT gombot mindaddig, míg a kameralámpa kijelzések eltűnnek a kijelzőről

FelvételkészítésFelvételkészítés29Az önkioldó használataAz önkioldó használatával a felvétel megkezdését körülbelül 10 másodperces késleltetéssel indí

3•Ha az LCD képernyőt, a keresőt vagy a lencsét hosszú ideig közvetlen napsugárzásnak teszi ki, üzemzavar keletkezhet. Legyen óvatos, amikor a készülé

Felvételkészítés30Fényképek felvétele – Memóriafénykép felvételFényképeket készíthet a „Memory Stick” kártyára. A felvétel készítése előtt hajtsa vég

FelvételkészítésFelvételkészítés31A készülék kikapcsolásaTolja fel a POWER kapcsolót (CHG) OFF állásba.Mozgó téma megörökítése a képremegés korrigálás

Felvételkészítés32Az önkioldó használataAz önkioldó használatával a felvétel megkezdését körülbelül 10 másodperces késleltetéssel indíthatja el.1 Érin

FelvételkészítésFelvételkészítés33Fénykép felvétele „Memory Stick” kártyára, kazettára történő mozgókép felvétel közbenFényképeket készíthet a „Memory

Felvételkészítés343 Csúsztassa el a POWER kapcsolót többször mindaddig, míg a CAMERA-TAPE jelző világítani nem kezd.4 Nyomja meg az EASY gombot.Az EAS

FelvételkészítésFelvételkészítés35• Az Easy Handycam funkció használata közben a képernyőn nem látható funkciók az alapértelmezés szerinti beállításra

Felvételkészítés36A kiválasztott téma expozíciójának beállítása – Flexibilis fénymérőBeállíthatja és rögzítheti a témának megfelelő expozíciót, így me

FelvételkészítésFelvételkészítés373 Érintse meg a [MANUAL] gombot4 Állítsa be az expozíciót a (sötétítés)/ (világosítás) gombok segítségével, majd

Felvételkészítés382 Állítsa a NIGHTSHOT PLUS kapcsolót ON állásba,A jelző és a [„NIGHTSHOT PLUS”] felirat megjelenik.3 Érintse meg a gombot.4 Érint

FelvételkészítésFelvételkészítés39A fókusz beállításaA fókusz beállítása alapértelmezés szerint automatikusan történik.A fókusz beállítása egy adott p

4Először ezt olvassa el! ... 2Gyors útmutatóVideofelvételek készítése...

Felvételkészítés40válassza ki a (CAMERA SET) menüből.3 Érintse meg a [MANUAL] gombot.A jelző megjelenik.4 Érintse meg a vagy a ikont a képéless

FelvételkészítésFelvételkészítés41Kiúsztatásnál a színes kép fokozatosan fekete-fehérbe megy át.[OVERLAP] (áttűnés) (csak beúsztatás)[WIPE] (képtörlés

Felvételkészítés422 A POWER kapcsolóval kapcsoljon CAMERA-TAPE üzemmódba.3 Érintse meg a gombot.4 Érintse meg a [MENU] gombot.5Válassza ki a (PICT

FelvételkészítésFelvételkészítés43éppen látható képet fényképként rögzíti a kamkorder. * Nehézzé válhat a fókusz automatikus beállítása a fenti hatáso

Felvételkészítés441 Ellenőrizze, hogy a „Memory Stick” kártya (a beillesztendő fényképpel), és a kazetta (amennyiben kazettára készít felvételt) a kam

FelvételkészítésFelvételkészítés45A kezdőpont megkeresése A legutoljára felvett jelenet végének megkeresése – END SEARCHEz a funkció nagyon hasznos le

Felvételkészítés46A legutoljára felvett jelenetek áttekintése – Felvétel ellenőrzésMegtekintheti a legutoljára felvett jelenet utolsó néhány másodperc

LejátszásLejátszás47LejátszásKazettára felvett mozgókép lejátszása Ellenőrizze, hogy a lejátszani kívánt kazetta a készülékben van-e.Egyes műveletek v

Lejátszás48Kijelzések kazetta lejátszása közbenA Hátralévő akkumulátor kapacitásB Felvétel üzemmódja (SP vagy LP)C KazettaműködésD Időkód (óra:perc:má

LejátszásLejátszás49Felvételek lejátszása hozzáadott hatásokkal – Digitális hatásokLehetősége van a [STILL], [FLASH], [LUMI.KEY] és a [TRAIL] hatások

5Az expozíció beállítása ... 35Az expozíció beállítása hátulról megvilágítot

Lejátszás50A „Memory Stick” kártyán található felvételek megtekintése Egyszerre egy képet tekinthet meg a képernyőn. Amennyiben több képpel rendelkezi

LejátszásLejátszás51Kijelzések „Memory Stick” kártya lejátszása közbenA Hátralévő akkumulátor kapacitásB Kép száma/Összes kép száma a kiválasztott map

Lejátszás52Más mappákban található képek megjelenítése az index képernyőn1Érintse meg a gombot.2 Érintse meg a gombot.3 Érintse meg a [PB FOLDER]

LejátszásLejátszás533 Nyomja meg az EASY gombot.Az EASY gomb kéken világít.4 Játssza le a kívánt műsort.Kazetta lejátszása:Az alábbi gombokat használh

Lejátszás54Változatos lejátszási funkciókKinagyíthat egy kis részt a felvételből, és megjelenítheti a teljes képernyőn. Lehetősége van megjeleníteni a

LejátszásLejátszás55Képernyőkijelzések megjelenítéseMegjelenítheti az időkód, szalagszámláló és egyéb információkat a képernyőn.Nyomja meg a DISPLAY/B

Lejátszás56C Fehéregyensúly*D Jelerősítés*E ZársebességF Zárnyílás* Csak kazettalejátszás esetén jelenik meg.b Megjegyzések• A kamkorder beállítási ad

LejátszásLejátszás57Lejátszás a tv-képernyőnCsatlakoztassa a kamkordert a tv-készülékhez a mellékelt A/V csatlakozóvezetékkel akövetkező ábra szerint.

Lejátszás58A lejátszandó jelenet megkeresése a kazettán Egy jelenet gyors megkeresése – Zérópont memória1 Lejátszás közben nyomja meg a ZERO SET MEMOR

LejátszásLejátszás593 Nyomja meg az . (előző)/> (következő) gombot a távvezérlőn a lejátszani kívánt felvételhez tartozó dátum kiválasztásához.A le

6Speciális műveletekA menü használataA menüpontok kiválasztása ... 60A (CAMERA SET) menü használata – PROGRAM AE/16:9 WIDE, stb. ...

A menü használata60BSpeciális műveletekA menü használataA menüpontok kiválasztásaA képernyőn megjelenő menük segítségével módosíthatja a készülék műkö

A menü használataA menü használata617 Érintse meg az gombot, majd a gombot a menüképernyő kikapcsolásához.A (vissza) gomb megérintésével mindig e

A menü használata62A (CAMERA SET) menü használata – PROGRAM AE/16:9 WIDE, stb.Az alábbi menüpontokat a CAMERA SET menüben választhatja ki. A kiválasz

A menü használataA menü használata63* A készülék csak a közepes vagy nagy távolságban lévő tárgyakra fókuszál.**A készülék csak a nagy távolságban lév

A menü használata64COLOR SLOW S A részleteket lásd a 38. oldalon.SELF-TIMERA részleteket lásd a 29., 32. oldalon.DIGITAL ZOOMKiválaszthatja a maximáli

A menü használataA menü használata6516:9 WIDEHa a kazettára felvett műsort szélesképernyős tv-készüléken fogja megnézni, használja ezt a felvételi for

A menü használata66A (MEMORY SET) menü használata – QUALITY/IMAGE SIZE/ALL ERASE/NEW FOLDER stb.Az alábbi menüpontokat a MEMORY SET menüben választ

A menü használataA menü használata67 ALL ERASEEgyszerre törölheti a nem törlésvédett „Memory Stick” kártyán található összes képet. A képek egyenként

A menü használata68NEW FOLDERLétrehozhat egy új mappát (102MSDCF–999MSDCF) a „Memory Stick” kártyán. Ha egy mappa megtelik (maximum 9999 képet tárolha

A menü használataA menü használata69A (PICT. APPLI.) menü használata – PICT. EFFECT/SLIDE SHOW/FRAME REC/INTERVAL REC stb.Az alábbi menüpontokat a PI

7HibaelhárításHibaelhárítás ...116Figyelmeztető jelzések és üzenetek ...130További infor

A menü használata70b Megjegyzések• Nem adhat hatásokat külső készülékről bejátszott képekhez. A DV csatlakozón keresztül nem továbbíthatja a képhatá

A menü használataA menü használata717 Érintse meg a [START] gombot.A kamkorder sorrendben lejátssza a „Memory Stick” kártyán található képeket.A diave

A menü használata724 Érintse meg a [REC TIME] gombot.5 Válassza ki a kívánt felvételi időtartamot, majd érintse meg az gombot.0,5, 1, 1,5 vagy 2 más

A menü használataA menü használata73A jelző villogása megszűnik, és a szakaszos fényképfelvétel elkezdődik. A szakaszos felvétel kikapcsolásához a 3

A menü használata74A (EDIT/PLAY) menü használata – END SEARCH/TITLE stb.Az alábbi menüpontokat az EDIT/PLAY menüben választhatja ki. A kiválasztás mód

A menü használataA menü használata75END SEARCHTITLEFelvételkészítés közben feliratokat helyezhet el a képkockákon. 8 gyári felirat közül választhat, é

A menü használata76A felirat felvételeFelvételi készenléti üzemmódban nyomja meg a REC START/STOP gombot.A feliratszerkesztési képernyő kikapcsolásaÉr

A menü használataA menü használata77A (STANDARD SET) menü használata – REC MODE/MULTI-SOUND/AUDIO MIX/USB-CAMERA stb.Az alábbi menüpontokat a STANDA

A menü használata78rendszerű, két hangsávot tartalmazó kazettát játszik le, melyet AFM hifi sztereó berendezéssel rögzítettek.b Megjegyzések• Lejátszh

A menü használataA menü használata79b Megjegyzések• Nem állíthatja be a 16 bites üzemmódban felvett hangot.• Csak az eredetileg felvett hang lesz hall

Gyors útmutató8Gyors útmutatóVideofelvételek készítése1 Csatlakoztassa az akkumulátort a készülékhez.Az akkumulátor feltöltését lásd a 14. oldalon.2 H

A menü használata80PB MODEb Megjegyzés• Ha az áramforrást leválasztja a kamkorderről, vagy a POWER kapcsolót elcsúsztatja, a beállítás visszakapcsol a

A menü használataA menü használata81 REMAININGREMOTE CTRLb Megjegyzés• A beállítás ismét az [ON] értéket veszi fel, ha legalább 5 percre megszünteti a

A menü használata82DISPLAYb Megjegyzés• Ha kiválasztotta a [V-OUT/PANEL] opciót, és megnyomja a DISPLAY/BATT INFO gombot, a kamkorder nem fogad bemenő

A menü használataA menü használata83A (TIME/LANGU.) menü használata – CLOCK SET/WORLD TIME stb.Az alábbi menüpontokat a TIME/LANGU. menüben választhat

A menü használata84Az Egyéni menü testre szabásaA gyakran használt menüelemeket az Egyéni menühöz adhatja, vagy tetszés szerint rendezheti (testre sza

A menü használataA menü használata85Menüpontok törlése – Törlés 1 Érintse meg a gombot.2Érintse meg a [P-MENU SET UP] gombot.Ha a kívánt menü nem je

A menü használata864 Érintse meg az áthelyezni kívánt menüelemet.5 Érintse meg a / gombot a menüelem új helyének kiválasztásához.6 Érintse meg az

Másolás/Szerkesztés87Másolás/SzerkesztésMásolás/SzerkesztésCsatlakoztatás videomagnóhoz vagy televízióhozFelveheti egy videomagnó vagy televízió műsor

Másolás/Szerkesztés88Kazettamásolás Átmásolhatja és szerkesztheti a kamkorderen lejátszott műsort egy másik felvevő készülékkel (például videomagnóval

Másolás/Szerkesztés89Másolás/SzerkesztésMűsor felvétele videomagnóról vagy televíziórólVideomagnóról vagy tv-készülékről bejátszott műsort vehet fel é

Gyors útmutatóGyors útmutató93 A felvétel megkezdése az LCD képernyő használatávalA dátum és az idő alapértelmezés szerint nincs beállítva. A dátum és

Másolás/Szerkesztés90Fényképek felvétele1 Hajtsa végre a „Mozgóképek felvétele” rész 1–3. lépéseit (89. o.).2 Indítsa el a lejátszást a videomagnón, v

Másolás/Szerkesztés91Másolás/Szerkesztés5 Érintse meg a [REC START] gombot annál a pontnál, ahol szeretné elindítani a felvételt.6 Érintse meg a [REC

Másolás/Szerkesztés929 Érintse meg az (állj) vagy a [REC PAUSE] gombot, amikor szeretné leállítani a felvételt.További fényképek másolásához válass

Másolás/Szerkesztés93Másolás/Szerkesztés– DVD felvevővel, merevlemezes DVD felvevővel stb.• Ha kamkordert a DV aljzaton keresztül csatlakoztatta vid

Másolás/Szerkesztés94Az [IR SETUP] kód beállításaHa a csatlakoztatáshoz A/V csatlakozóvezetéket használ, ellenőrizze az [IR SETUP] kódot, hogy a video

Másolás/Szerkesztés95Másolás/Szerkesztés* TV/videomagnó komponens2. lépés : A videomagnó szinkronizálásaHa a digitális műsorszerkesztést első alkalomm

Másolás/Szerkesztés96és [OUT] jelzést tartalmaz. A [Completed.] jelenik meg, amikor a felvétel befejeződött.5 Csévélje vissza a kazettát, majd lassíto

Másolás/Szerkesztés97Másolás/Szerkesztés4 A / gombbal válassza ki az (EDIT/PLAY) menüt, majd érintse meg az gombot.5 A / gombbal válassza ki a

Másolás/Szerkesztés9813Érintse meg a [START] gombot.14Érintse meg az [EXEC] gombot.Elindul a vágási program első jelenetének keresése, majd megkezdődi

Másolás/Szerkesztés99Másolás/SzerkesztésKépek törlése Törölheti az összes, vagy a kiválasztott képeket a „Memory Stick” kártyáról.1 A POWER kapcsolóva