Sony VPL-CX70 manuals

Sony VPL-CX70 User Manual (88 pages)

Brand: Sony | Category: Home Theater Systems | Size: 2.12 MB |

English

German

Spanish

French

Italian

Table of contents

Data Projector

1

付属の説明書について

2

この説明書について

3

CD-ROM 取扱説明

3

電源接続時のご注意

4

吸気・排気口についてのご注意

4

コンピューターとの接続

5

AIR SHOT

6

1 本機の電源を切り、電源コードを

8

2 本機や机に傷がつかないよう布な

8

3 ランプカバーのネジ（1 本）をプ

8

?/1 キー周囲の ON/STANDBY イ

9

ンジケーターが赤色に点灯します。

9

エアーフィルターを

10

クリーニングする

10

故障かな？と思ったら

11

インジケーター一覧

12

別売りアクセサリー

13

About the Supplied

14

Using the CD-ROM

15

About the Quick

15

Reference Manual

15

Warning on Power Connection

16

Note on the Ventilation Holes

16

Projecting

17

Adjusting the Projector

19

Turning off the Power

19

Replacing the Lamp

20

8 Connect the power cord

21

Cleaning the Air

22

Troubleshooting

23

Indicators

24

3.58/PAL/SECAM/

25

4.43/PAL-M/PAL-N/

25

8 inches) (w/h/d)

25

Notes sur les

26

A propos du manuel

27

Utilisation des

27

2 Capteur de télécommande

28

4 Indicateurs

28

Projection

29

Remarque

30

Ajustement du projecteur

31

Mise hors tension

31

Remplacement de la

32

2). Repliez la

33

Nettoyage du filtre à

34

Dépannage

35

Indicateurs

36

3.58/PAL/

37

4.43/PAL-M/

37

8 pouces) (l/h/p)

37

Acerca de los

38

Acerca del manual

39

Usar los manuales

39

Notas sobre la utilización

40

Proyección

41

Ajustar el proyector

43

Apagar la alimentación

43

Sustitución de la

44

Sustitución de la lámpara

45

Precaución

45

Limpieza del filtro de

46

Solución de problemas

47

Indicadores

48

8 pulgadas) (ancho/

49

Info zu den

50

Anleitungen

50

Info zur

51

Kurzanleitung

51

Benutzung der CD

51

ROM-Anleitungen

51

Warnung zum Stromanschluss

52

Projizieren

53

Einstellen des Projektors

55

Ausschalten des Projektors

55

Auswechseln der

56

1). Ziehen

57

Taste ?/1 leuchtet in Rot

57

Reinigen des

58

Luftfilters

58

Fehlerbehebung

59

Anzeigen

60

Informazioni sui

62

Informazioni sul

63

Uso dei manuali su

63

Note sull’uso

64

Proiezione

65

Regolazione del proiettore

67

Sostituzione della

68

5 Inserire la nuova lampada

69

Pulizia del filtro

70

Risoluzione dei problemi

71

关于随机附带的手册

74

关于快速参考手册

75

使用 CD-ROM 手册

75

有关电源连接的警告

76

关于通风孔的注意事项

76

S 视频信号输入

77

Shot Version 2 安装到计算机上。

78

能的内部电路会让冷却扇继续运转片刻。

79

1 关闭投影机电源并从交流电源插座

80

2 将保护纸（布）垫在投影机下面。

80

3 用十字螺丝刀拧松螺丝，打开投影

80

4 用十字螺丝刀拧松投影灯上的两个

80

5 将新的投影灯完全插入，使其固定

81

6 关上投影灯盖，拧紧螺丝。

81

7 将投影机翻转过来。

81

8 连接电源线。

81

9 以下列顺序按遥控器上的下列键，

81

在，请向 Sony 公司专业技术人员咨询。

83

有关症状的详细信息，请参阅 CD-ROM 上的使用说明书。

83

3.58/PAL/SECAM/NTSC4.43/

85

製品ご相談窓口のご案内

88

Sony VPL-CX70 User Manual (176 pages)

Brand: Sony | Category: Home Theater Systems | Size: 3.48 MB |

English

Spanish

French

Table of contents

Data Projector

1

Table of Contents

5

“Side Shot” and “V Keystone”

6

Precautions

7

Notes on Installation

8

Toppling the unit

9

About the Supplied

10

Features

10

Off & Go feature

11

System expandability using a

11

12 Features

12

Location and

13

Function of Controls

13

Control Panel

14

Connector Panel

15

Remote Commander

16

2 Replace the lid

17

Presentation Tool (VPL-CX75

18

Installing the Projector

19

Connecting the

20

Projector

20

Connecting with a VCR

21

Projecting

22

24 Projecting

24

Turning Off the

25

Selecting the Menu

26

Language

26

Security Lock

27

Other Functions

28

Off & Go Function

29

Effective Tools for Your

29

Presentation

29

Using the MENU

30

The PICTURE SETTING Menu

32

Wide Mode: Off

33

Adjust Signal

33

Scan Converter: On

33

34 The INPUT SETTING Menu

34

The SET SETTING Menu

35

36 The SET SETTING Menu

36

Status: On

37

Language: English

37

Menu Position: Center

37

Menu Color: White

37

The INSTALL SETTING Menu

38

The INFORMATION Menu

40

Adjust Picture... menu

41

INPUT SETTING menu

41

Replacing the Lamp

42

8 Connect the power cord

43

Cleaning the Air

44

Troubleshooting

45

46 Troubleshooting

46

48 Troubleshooting

48

Caution Messages

49

Specifications

50

Laser (VPL-CX75 only)

51

Optional accessories

51

Pin assignment

51

52 Specifications

52

54 Specifications

54

Input signals a b

56

Table des matières

61

Entretien

62

Remarques sur

64

Manuels fournis

66

Caractéristiques

66

(VPL-CX75 seulement)

67

10 Caractéristiques

68

Emplacement et

69

Panneau de commande

70

Panneau de connecteurs

71

Télécommande

72

Outil de présentation

74

Projection de l’image

75

Installation du projecteur

75

Raccordement du

76

Raccordement à un

77

Projection

78

Remarque

79

22 Projection

80

Mise hors tension

81

Fonction pratique

82

Verrou. antivol

83

Autres fonctions

84

Fonction Off & Go

85

PARAMETRAGE DE L'IMAGE

86

Utilisation du menu

87

Menu PARAMÉTRAGE DE L’IMAGE

88

Mode large: Off

89

Réglez le singal

89

Convert. Fréq.: On

89

32 Menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE

90

Menu RÉGLAGE

91

34 Menu RÉGLAGE

92

Menu RÉGLAGE DE MENU

93

Menu RÉGLAGE D’INSTALLATION

94

Menu INFORMATIONS

96

Menu Réglez l’image

97

Menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE

97

Remplacement de la lampe

99

Nettoyage du filtre à

100

Dépannage

101

44 Dépannage

102

46 Dépannage

104

Liste des messages

105

Spécifications

106

Laser (VPL-CX75 seulement)

107

Généralités

107

Accessoires en option

107

50 Spécifications

108

Signaux préprogrammés

109

52 Spécifications

110

SIDE SHOT

112

Signaux d’entrée a b

113

Remarques

113

Dimensions

114

58 Index

116

AVOID EXPOSURE LASER

118

RADIATION IS EMITTED

118

FROM THIS APERTURE

118

Contenido

119

Mantenimiento

120

Introducción

121

Notas sobre la

122

Unidad en posición vertical

123

Bloqueo de los orificios de

123

Acerca de los

124

Características

124

10 Características

126

Ubicación y función

127

Panel de control

128

Panel de conectores

129

Mando a distancia

130

1 Abra la tapa empujándola y

132

2 Vuelva a colocar la tapa

132

Para instalar las pilas

133

Proyección de imágenes

134

Instalación del proyector

134

Conexión del

135

20 Conexión del proyector

136

Proyección

137

22 Proyección

138

Apagado de la

140

Función útil

141

Bloq. seguridad

142

Otras funciones

143

28 Otras funciones

144

Para congelar la imagen

145

Uso del MENU

146

CONFIGURACIÓN DE IMAGEN

148

ENTRAD A

148

Modo amplio: No

149

Ajustar senãl

149

Conv. explorac: Sí

149

34 El menú AJUSTE DE ENTRADA

150

El menú AJUSTE

151

36 El menú AJUSTE

152

El menú AJUSTE DE MENÚ

153

El menú AJUSTE INSTALACIÓN

154

El menú INFORMACIÓN

156

Menú Ajustar imagen

157

Menú AJUSTE DE ENTRADA

157

Limpieza del filtro de

159

4 Extraiga el filtro de aire

160

Solución de problemas

161

46 Solución de problemas

162

48 Solución de problemas

164

Mensajes de precaución

165

Especificaciones

166

Láser (sólo VPL-CX75)

167

Accesorios opcionales

167

52 Especificaciones

168

Señales predefinidas

169

54 Especificaciones

170

Señales de entrada a b

173

Dimensiones

174

Printed in Spain

176

Sony VPL-CX70 User Manual (180 pages)

Brand: Sony | Category: Home Theater Systems | Size: 3.29 MB |

English

Spanish

French

Table of contents

Data Projector

1

AVOID EXPOSURE LASER

3

RADIATION IS EMITTED

3

FROM THIS APERTURE

3

Table of Contents

5

“Side Shot” and “V Keystone”

6

Precautions

7

Notes on Installation

8

Toppling the unit

9

About the Supplied

10

Features

10

Off & Go feature

11

System expandability using a

11

12 Features

12

Location and

13

Function of Controls

13

Control Panel

14

Connector Panel

15

Remote Commander

16

2 Replace the lid

17

Presentation Tool (VPL-CX75

18

Installing the Projector

19

Connecting the

20

Projector

20

Connecting with a VCR

21

Projecting

22

24 Projecting

24

Turning Off the

25

Selecting the Menu

26

Language

26

Security Lock

27

Other Functions

28

Off & Go Function

29

Effective Tools for Your

29

Presentation

29

Using the MENU

30

The PICTURE SETTING Menu

32

Wide Mode: Off

33

Adjust Signal

33

Scan Converter: On

33

34 The INPUT SETTING Menu

34

The SET SETTING Menu

35

36 The SET SETTING Menu

36

Status: On

37

Language: English

37

Menu Position: Center

37

Menu Color: White

37

The INSTALL SETTING Menu

38

The INFORMATION Menu

40

Adjust Picture... menu

41

INPUT SETTING menu

41

Replacing the Lamp

42

8 Connect the power cord

43

Cleaning the Air

44

Troubleshooting

45

46 Troubleshooting

46

48 Troubleshooting

48

Caution Messages

49

Specifications

50

Laser (VPL-CX75 only)

51

Optional accessories

51

Pin assignment

51

52 Specifications

52

54 Specifications

54

Input signals a b

56

AVERTISSEMENT

60

Table des matières

61

Entretien

62

Précautions

63

Remarques sur

64

Manuels fournis

66

Caractéristiques

66

10 Caractéristiques

68

Emplacement et

69

Panneau de commande

70

Panneau de connecteurs

71

Télécommande

72

Outil de présentation

74

(VPL-CX75 seulement)

74

Projection de l’image

75

Raccordement du

76

Raccordement à un

77

Projection

78

22 Projection

80

Mise hors tension

81

Sélection de la

82

Verrou. antivol

83

Autres fonctions

84

Fonction Off & Go

85

Utilisation du menu

86

Menu PARAMÉTRAGE DE L’IMAGE

88

Entrée A

88

Mode large: Off

89

Réglez le singal

89

Convert. Fréq.: On

89

32 Menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE

90

Menu RÉGLAGE

91

34 Menu RÉGLAGE

92

Menu RÉGLAGE DE MENU

93

Menu RÉGLAGE D’INSTALLATION

94

38 Menu INFORMATIONS

96

Menu Réglez l’image

97

Menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE

97

Remplacement de la

98

Nettoyage du filtre à

100

Alimentation

101

44 Dépannage

102

Dépannage

103

46 Dépannage

104

Liste des messages

105

Spécifications

106

Laser (VPL-CX75 seulement)

107

Généralités

107

Accessoires en option

107

50 Spécifications

108

Signaux préprogrammés

109

52 Spécifications

110

SIDE SHOT

112

Signaux d’entrée a b

113

Remarques

113

Dimensions

114

58 Index

116

ADVERTENCIA

118

Contenido

119

Mantenimiento

120

Precauciones

121

Notas sobre la

122

Introducción

123

Acerca de los

124

Características

124

10 Características

126

Ubicación y función

127

Panel de control

128

Panel de conectores

129

Mando a distancia

130

1 Abra la tapa empujándola y

132

2 Vuelva a colocar la tapa

132

18 Instalación del proyector

134

Conexión del

135

20 Conexión del proyector

136

Proyección

137

22 Proyección

138

Apagado de la

140

Selección del idioma

141

Bloq. seguridad

142

Otras funciones

143

28 Otras funciones

144

Función útil

145

Uso del MENU

146

ENTRAD A

148

Modo amplio: No

149

Ajustar senãl

149

Conv. explorac: Sí

149

34 El menú AJUSTE DE ENTRADA

150

El menú AJUSTE

151

36 El menú AJUSTE

152

Estado: Si

153

Idioma: Español

153

Posición de menú

153

: Centro

153

Color de menú: Blanco

153

38 El menú AJUSTE INSTALACIÓN

154

El menú AJUSTE INSTALACIÓN

155

40 El menú INFORMACIÓN

156

Menú Ajustar imagen

157

Menú AJUSTE DE ENTRADA

157

Sustitución de la

158

Limpieza del filtro de

159

4 Extraiga el filtro de aire

160

Alimentación

161

46 Solución de problemas

162

Solución de problemas

163

48 Solución de problemas

164

Mensajes de precaución

165

Especificaciones

166

Láser (sólo VPL-CX75)

167

Accesorios opcionales

167

52 Especificaciones

168

Señales predefinidas

169

54 Especificaciones

170

Señales de entrada a b

173

Dimensiones

174

60 Índice

176

Printed in Japan

180

More products and manuals for Home Theater Systems Sony

Models	Document Type
BDP-A6000	User Manual Sony BDP-A6000 Manual del usuario, 239 pages
SLV-E420CP	User Manual Sony SLV-E420CP Manual del usuario, 32 pages
DVP-NS78H	User Manual Sony DVP-NS78H Manual del usuario, 80 pages
SLV-SE300D2	User Manual Sony SLV-SE300D2 Manual del usuario, 92 pages
LF-PK1	User Manual Sony LF-PK1 Manual del usuario, 64 pages
HT-SS2000	User Manual Sony HT-SS2000 User Manual, 76 pages
SA-IF70	User Manual Sony SA-IF70 Manuel d'utilisation, 2 pages
HTP-78SS	User Manual Sony HTP-78SS Manual del usuario, 64 pages
VPL-ES1	User Manual Sony VPL-ES1 User Manual, 156 pages
SLV-SE800D1	User Manual Sony SLV-SE800D1 Manual del usuario, 100 pages
RDR-AT100	User Manual Sony RDR-AT100 Manual del usuario, 176 pages
SS-MF315	User Manual Sony SS-MF315 User Manual, 1 pages
KV-24LS35E	User Manual Sony KV-24LS35E Manual del usuario, 124 pages
SS-CN295	User Manual Sony SS-CN295 User Manual, 2 pages
KE-P61MRX1	User Manual Sony KE-P61MRX1 Manual del usuario, 2 pages
KDL-15G2000	User Manual Sony KDL-15G2000 Manual del usuario, 108 pages
STR-DA1000ES	User Manual Sony STR-DA1000ES Manual del usuario, 60 pages
KDL-42EX443	User Manual Sony KDL-42EX443 Manual del usuario, 52 pages
DHC-FL5D	User Manual Sony DHC-FL5D Manual del usuario, 76 pages
BDV-N5200W	User Manual Sony BDV-N5200W User Manual, 2 pages

Sony devices