Sony ZS-PE60 User Manual download pdf

4-596-224-11(1)

Ατομικό ηχοσύστημα

Οδηγίες χρήσης

ZS-PE60

Για τους πελάτες στην Ευρώπη

Ειδοποίηση για τους πελάτες: Οι ακόλουθες

πληροφορίες ισχύουν μόνο για εξοπλισμό

που πωλείται σε χώρες στις οποίες ισχύουν

οι οδηγίες της ΕΕ

Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί από ή εκ μέρους της

Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Ιαπωνία. Ερωτήματα σχετικά με τη συμμόρφωση του

προϊόντος με βάση τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

θα πρέπει να απευθύνονται στον εξουσιοδοτημένο

αντιπρόσωπο, την Sony Belgium, bijkantoor van Sony

Europe Limited, DaVincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Βέλγιο. Για

οποιαδήποτε θέματα επισκευής ή εγγύησης, απευθυνθείτε

στις διευθύνσεις που παρέχονται στα ξεχωριστά

αντίστοιχα έγγραφα.

Απόρριψη χρησιμοποιημένων μπαταριών και

χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και

ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ισχύει στην

Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές

χώρες με ξεχωριστά συστήματα διακομιδής)

Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν, την

μπαταρία ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι

δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν και

την μπαταρία ως κοινά οικιακά

απορρίμματα. Σε ορισμένες μπαταρίες, το

σύμβολο αυτό ενδέχεται να χρησιμοποιείται

σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά σύμβολα

του υδραργύρου (Hg) ή του μολύβδου (Pb) προστίθενται

εάν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005%

υδράργυρο ή 0,004% μόλυβδο. Με τη διασφάλιση της

σωστής απόρριψης αυτών των προϊόντων και μπαταριών

συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών

επιπτώσεων προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία,

οι οποίες, σε διαφορετική περίπτωση, θα μπορούσαν να

προκληθούν από ακατάλληλη διαχείριση αποβλήτων.

Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση

φυσικών πόρων.

Στην περίπτωση προϊόντων τα οποία για λόγους

ασφάλειας, απόδοσης ή ακεραιότητας των δεδομένων

απαιτούν μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη

μπαταρία, αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται

μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό επισκευής. Για τη

διασφάλιση της σωστής μεταχείρισης της μπαταρίας και

του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, παραδώστε

αυτά τα προϊόντα στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής

τους στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την

ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

Για τις μπαταρίες άλλου τύπου, ανατρέξτε στην ενότητα

σχετικά με τη διαδικασία ασφαλούς αφαίρεσης της

μπαταρίας από το προϊόν. Παραδώστε τη μπαταρία στο

κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση

μεταχειρισμένων μπαταριών. Για πιο λεπτομερείς

πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του

προϊόντος ή των μπαταριών, επικοινωνήστε με τις τοπικές

δημοτικές αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών

απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε

το προϊόν ή την μπαταρία.

Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί προκειμένου να

χρησιμοποιηθεί για τους ακόλουθους σκοπούς:

•

Αναπαραγωγή πηγών μουσικής από δίσκους ή

συσκευές USB

•

Ακρόαση ραδιοφωνικών σταθμών

•

Ακρόαση ήχου από συνδεδεμένη προαιρετική

συσκευή

Βασικοί χειρισμοί

Πριν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής

Πατήστε OPERATE



. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε

τη μονάδα χρησιμοποιώντας τη λειτουργία άμεσης

ενεργοποίησης (παρακάτω).

Σε αυτό το εγχειρίδιο, οι χειρισμοί εξηγούνται κυρίως

χρησιμοποιώντας τη λειτουργία άμεσης ενεργοποίησης.

Χρήση της λειτουργίας άμεσης

ενεργοποίησης

Πατήστε CD



, USB



, FM/AM



, AUDIO IN



FAVORITE RADIO STATION (–SET)



ενώ η μονάδα είναι

απενεργοποιημένη. Η συσκευή ενεργοποιείται με τη

σχετική λειτουργία που επιλέχθηκε. Η λειτουργία άμεσης

ενεργοποίησης δεν είναι διαθέσιμη όταν η μονάδα

τροφοδοτείται μόνο από μπαταρίες και το καλώδιο

ρεύματος AC δεν είναι συνδεδεμένο.

Αναπαραγωγή δίσκου μουσικής

1 Πατήστε CD



για να ενεργοποιήσετε τη

λειτουργία CD.

2 Σύρετε τον διακόπτη CD OPEN 



προς τα

δεξιά και τοποθετήστε ένα δίσκο στη θήκη CD με

την πλευρά της ετικέτας προς τα επάνω.

Πιέστε προσεκτικά την κεντρική περιοχή του

δίσκου μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

3 Κλείστε τη θύρα της θήκης CD.

Πιέστε την επάνω δεξιά περιοχή της

θύρας της θήκης ώσπου να ασφαλίσει.

Ο δίσκος φορτώνεται και στην οθόνη εμφανίζονται οι

πληροφορίες του δίσκου.

CD ήχου

(Ο συνολικός αριθμός των κομματιών και ο συνολικός

χρόνος αναπαραγωγής εμφανίζονται στην οθόνη με τη

σειρά.)

Συνολικός αριθμός κομματιών

Συνολικός χρόνος αναπαραγωγής

Δίσκος MP3/WMA

(Εμφανίζεται ο συνολικός αριθμός φακέλων και ο

συνολικός αριθμός αρχείων.)

4 Πατήστε 



για να ξεκινήσετε την

αναπαραγωγή.

Χρόνος αναπαραγωγής*

2, 3

Αν υπάρχουν αρχεία MP3/WMA μόνο στον ριζικό κατάλογο,

στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "001".

Αν ο χρόνος αναπαραγωγής είναι μεγαλύτερος των 100

λεπτών, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "--:--".

Αν πατήσετε DISPLAY , στην οθόνη αναπαραγωγής

εμφανίζονται εναλλάξ το όνομα της λειτουργίας, ο χρόνος

αναπαραγωγής και ο αριθμός του τρέχοντος κομματιού (ή οι

αριθμοί του τρέχοντος φακέλου και αρχείου (MP3/WMA)).

Άλλοι χειρισμοί

Για Ενέργεια

Προσωρινή

διακοπή

αναπαραγωγής

Πατήστε





. Για να επιστρέψετε

στην αναπαραγωγή, πατήστε ξανά

το κουμπί.

Διακοπή

αναπαραγωγής

Πατήστε





. Αν πατήσετε





μετά τη διακοπή της

αναπαραγωγής, η αναπαραγωγή θα

ξεκινήσει από την αρχή για το

κομμάτι/αρχείο που ακούγατε την

τελευταία φορά (Συνέχιση

αναπαραγωγής).

Επιλογή φακέλου

σε δίσκο MP3/

WMA

Πατήστε TUNE/

+ ή –



Επιλογή

κομματιού/

αρχείου

Πατήστε







. Μπορείτε να

παραλείψετε κομμάτια/αρχεία ένα

προς ένα.

Εύρεση σημείου σε

ένα κομμάτι/

αρχείο

Πατήστε παρατεταμένα







κατά τη διάρκεια της

αναπαραγωγής και αφήστε το

κουμπί στο σημείο που θέλετε. Όταν

εντοπίζετε ένα σημείο κατά τη

διάρκεια της προσωρινής διακοπής,

αφού βρείτε το σημείο που θέλετε,

πατήστε





για να ξεκινήσετε

την αναπαραγωγή.

Συμβουλή

Για να ακυρώσετε τη λειτουργία Συνέχισης αναπαραγωγής, πατήστε





ενώ η αναπαραγωγή του CD έχει διακοπεί.

Σημείωση

Η λειτουργία Συνέχισης αναπαραγωγής ακυρώνεται στις παρακάτω

περιπτώσεις:

— Όταν ανοίγετε τη θήκη του CD.

— Όταν απενεργοποιείτε τη συσκευή.

Σημείωση

Για την ενεργοποίηση της μονάδας θα χρειαστεί λίγος χρόνος αν

πατήσετε το κουμπί CD



αμέσως μετά την απενεργοποίησή της ενώ

η λειτουργία CD ήταν ενεργή.

Ρύθμιση της έντασης του ήχου

Πατήστε VOLUME + ή –



Αν θέλετε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου συνεχόμενα,

κρατήστε πατημένο το κουμπί και αφήστε το στη στάθμη

που θέλετε.

Ακρόαση με ακουστικά

Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή  (ακουστικά)



Για να προστατεύσετε την ακοή σας, αποφύγετε την

ακρόαση σε υπερβολική ένταση ήχου όταν ακούτε μέσω

των ακουστικών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή

ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν τη συσκευή σε

βροχή ή υγρασία.

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις

θυρίδες αερισμού της συσκευής με εφημερίδες,

τραπεζομάντιλα, κουρτίνες κ.τ.λ. Μην εκθέτετε τη συσκευή

σε ακάλυπτες φλόγες (για παράδειγμα, αναμμένα κεριά).

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

μην εκθέτετε αυτήν τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές

και μην τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως

ανθοδοχεία, επάνω στη συσκευή.

Καθώς για την αποσύνδεση της μονάδας από το δίκτυο

ρεύματος χρησιμοποιείται το φις του καλωδίου ρεύματος

AC, συνδέστε τη μονάδα σε πρίζα με εύκολη πρόσβαση.

Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε μη φυσιολογική

λειτουργία της συσκευής, αποσυνδέστε αμέσως το φις του

καλωδίου ρεύματος από την πρίζα.

Η συσκευή δεν αποσυνδέεται από την πηγή τροφοδοσίας

(δίκτυο ρεύματος) εφόσον παραμένει συνδεδεμένη στην

πρίζα, ακόμη κι εάν είναι απενεργοποιημένη.

Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως

βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ντουλάπι.

Η υπερβολική πίεση ήχου από ακουστικά ή ηχεία μπορεί

να προκαλέσει απώλεια ακοής.

Μην εκθέτετε τις μπαταρίες ή τις τοποθετημένες

μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα, όπως ηλιακό φως,

φωτιά κ.λπ. για μεγάλο χρονικό διάστημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η μπαταρία μπορεί να εκραγεί αν δεν

την χειριστείτε σωστά. Μην επαναφορτίζετε,

αποσυναρμολογείτε ή ρίχνετε στη φωτιά.

Η πινακίδα στοιχείων βρίσκεται στην κάτω εξωτερική

πλευρά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση λανθασμένης

τοποθέτησης της μπαταρίας. Αντικαθιστάτε τις μπαταρίες

μόνο με μπαταρίες του ίδιου ή ανάλογου τύπου.

Η χρήση οπτικών μέσων με αυτό το προϊόν θα αυξήσει τον

κίνδυνο για τα μάτια.

Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε το περίβλημα,

καθώς η ακτίνα λέιζερ που χρησιμοποιείται στο τμήμα της

συσκευής αναπαραγωγής CD είναι επιβλαβής για τα

μάτια.

Αναθέστε την εκτέλεση εργασιών επιδιόρθωσης μόνο σε

εξειδικευμένο προσωπικό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ.

ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ.

Παράδειγμα δομής φακέλων και σειράς

αναπαραγωγής

Η σειρά αναπαραγωγής των φακέλων και των αρχείων είναι η

παρακάτω. Ωστόσο, η σειρά αναπαραγωγής μπορεί να

διαφέρει από την αρχική σειρά στο δίσκο, ανάλογα με τη

μέθοδο εγγραφής που χρησιμοποιείται.

Φάκελος

Αρχείο MP3/WMA

Σημειώσεις για τους δίσκους MP3/WMA

• Ότανφορτώνεταιέναςδίσκος,ημονάδαδιαβάζειόλατααρχείαστον

συγκεκριμένο δίσκο. Σε αυτό το χρονικό διάστημα, αναβοσβήνει η

ένδειξη "READ". Αν στο δίσκο υπάρχουν πολλοί φάκελοι ή αρχεία που

δεν είναι MP3/WMA, ίσως χρειαστεί πολλή ώρα για να ξεκινήσει η

αναπαραγωγή ή για να αρχίσει η αναπαραγωγή του επόμενου αρχείου

MP3/WMA.

• ΌτανδημιουργείτεδίσκουςMP3/WMA,συνιστούμεναμη

συμπεριλαμβάνετε αρχεία που δεν είναι MP3/WMA ή περιττούς

φακέλους.

• Κατάτηδιάρκειατηςαναπαραγωγής,άλλααρχείαήχουεκτόςτων

αρχείων MP3 και WMA παραλείπονται ακόμα κι αν αυτά τα αρχεία

περιλαμβάνονται σε ένα φάκελο.

• Ταφορμάήχουπουυποστηρίζονταιαπόαυτήντημονάδαείναιτα

εξής:

—MP3: επέκταση αρχείου ".mp3"

—WMA: επέκταση αρχείου ".wma"

Λάβετε υπόψη ότι, ακόμα κι αν το όνομα του αρχείου έχει τη σωστή

επέκταση αρχείου αλλά το πραγματικό αρχείο δημιουργήθηκε σε

διαφορετικό φορμά ήχου, αυτή η μονάδα μπορεί να παράγει θόρυβο ή

να παρουσιάσει δυσλειτουργία.

• ΤοφορμάMP3PROδενυποστηρίζεται.

• ΗαναπαραγωγήαρχείωνWMAπουέχουνκωδικοποιηθείσεφορμά

WMADRM,WMALosslessκαιWMAPROδενείναιδυνατή.

• Αυτήημονάδαδενμπορείνααναπαραγάγειαρχείαήχουσεέναδίσκο

στις ακόλουθες περιπτώσεις:

—Όταν ο συνολικός αριθμός των αρχείων ήχου υπερβαίνει τα 999.

—Όταν ο συνολικός αριθμός φακέλων σε ένα μεμονωμένο δίσκο

υπερβαίνειτους255(συμπεριλαμβανομένουτουφακέλου"ROOT").

—Όταν το επίπεδο του καταλόγου (βάθη φακέλων) είναι μεγαλύτερο

από9*(συμπεριλαμβανομένουτουφακέλου"ROOT").

* Η αναπαραγωγή αρχείων που περιέχονται σε επίπεδα καταλόγου

πάνω από 9 είναι δυνατή, αλλά δεν είναι εγγυημένη.

Ακρόαση μουσικής από συσκευή USB

Μπορείτε να ακούσετε αρχεία ήχου που είναι

αποθηκευμένα σε μια συσκευή USB (ψηφιακή συσκευή

αναπαραγωγής μουσικής ή μέσο αποθήκευσης USB).

Αυτή η μονάδα διαθέτει τη δυνατότητα αναπαραγωγής

αρχείων ήχου σε φορμά MP3 και WMA*.

* Η αναπαραγωγή αρχείων με προστασία πνευματικών

δικαιωμάτων (Digital Rights Management) δεν είναι δυνατή σε

αυτήν τη μονάδα.

Συμβατές συσκευές USB

Οι απαιτήσεις συμβατότητας για τις συσκευές USB είναι οι

παρακάτω. Πριν χρησιμοποιήσετε μια συσκευή με αυτήν

τη μονάδα, ελέγξτε ότι πληροί τις απαιτήσεις.

•

Συμμόρφωση με το USB 2.0 (Πλήρης ταχύτητα)

•

Υποστήριξη της λειτουργίας Μαζικής αποθήκευσης*

* Η λειτουργία Μαζικής αποθήκευσης επιτρέπει σε μια συσκευή USB

να γίνει προσπελάσιμη από μια κεντρική συσκευή, επιτρέποντας

τις μεταφορές αρχείων. Οι περισσότερες συσκευές USB

υποστηρίζουν τη λειτουργία Μαζικής αποθήκευσης.

1 Συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα (USB)



2 Πατήστε USB



για να ενεργοποιήσετε τη

λειτουργία USB.

Συνολικός αριθμός φακέλων

3 Πατήστε 



για να ξεκινήσετε την

αναπαραγωγή.

Χρόνος αναπαραγωγής*

1, 2

Αν ο χρόνος αναπαραγωγής είναι μεγαλύτερος των 100

λεπτών, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "--:--".

Αν πατήσετε DISPLAY , στην οθόνη αναπαραγωγής

εμφανίζονται διαδοχικά το όνομα της λειτουργίας, ο χρόνος

αναπαραγωγής και ο αριθμός του τρέχοντος φακέλου και

αρχείου.

Άλλοι χειρισμοί

Για Ενέργεια

Προσωρινή

διακοπή

αναπαραγωγής

Πατήστε





. Για να επιστρέψετε

στην αναπαραγωγή, πατήστε ξανά

το κουμπί*.

Διακοπή

αναπαραγωγής

Πατήστε





. Αν πατήσετε





μετά τη διακοπή της

αναπαραγωγής, η αναπαραγωγή θα

ξεκινήσει από την αρχή για το

κομμάτι/αρχείο που ακούγατε την

τελευταία φορά (Συνέχιση

αναπαραγωγής).

Επιλογή φακέλου Πατήστε TUNE/

+ ή –



Επιλογή αρχείου Πατήστε







. Μπορείτε να

παραλείψετε αρχεία ένα προς ένα.

Εύρεση σημείου σε

ένα αρχείο

Πατήστε παρατεταμένα







κατά τη διάρκεια της

αναπαραγωγής και αφήστε το

κουμπί στο σημείο που θέλετε. Όταν

εντοπίζετε ένα σημείο κατά τη

διάρκεια της προσωρινής διακοπής,

αφού βρείτε το σημείο που θέλετε,

πατήστε





για να ξεκινήσετε

την αναπαραγωγή.

* Κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου VBR MP3/WMA, η

αναπαραγωγή μπορεί να συνεχιστεί από διαφορετικό σημείο.

Σημείωση

Όταν αφαιρείτε μια συσκευή USB, πατήστε παρατεταμένα





μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "noDEV" και μετά απενεργοποιήστε τη

μονάδα ή μεταβείτε σε άλλες λειτουργίες από πριν. Η αφαίρεση της

συσκευής USB χωρίς να ακολουθήσετε αυτά τα βήματα μπορεί να

καταστρέψει τα δεδομένα στη συσκευή USB ή και την ίδια τη

συσκευή.

Παράδειγμα δομής φακέλων και σειράς

αναπαραγωγής

Η σειρά αναπαραγωγής των φακέλων και των αρχείων

είναι η παρακάτω. Ωστόσο, η σειρά αναπαραγωγής μπορεί

να διαφέρει από την αρχική σειρά στη συσκευή USB,

ανάλογα με τη μέθοδο εγγραφής που χρησιμοποιείται.

Φάκελος

Συσκευή USB

Αρχείο MP3/WMA

Σημειώσεις σχετικά με τη συσκευή USB

•

Μπορεί να χρειαστεί αρκετή ώρα προτού ξεκινήσει η

αναπαραγωγή όταν:

— η δομή των φακέλων είναι πολύπλοκη.

— η συσκευή USB είναι σχεδόν γεμάτη.

•

Όταν συνδεθεί μια συσκευή USB, η μονάδα διαβάζει όλα τα αρχεία

στη συσκευή. Αν υπάρχουν πολλοί φάκελοι ή πολλά αρχεία στη

συσκευή, η μονάδα μπορεί να χρειαστεί πολλή ώρα για να

ολοκληρώσει την ανάγνωσή τους.

•

Μη συνδέετε μια συσκευή USB στη μονάδα μέσω διανομέα USB.

•

Μετά την εκτέλεση κάποιας λειτουργίας, σε ορισμένες

συνδεδεμένες συσκευές USB ενδέχεται να υπάρξει καθυστέρηση

πριν από την εκτέλεση της συγκεκριμένης λειτουργίας από τη

μονάδα.

•

Αυτή η μονάδα μπορεί να μην υποστηρίζει όλες τις λειτουργίες

που παρέχονται με μια συνδεδεμένη συσκευή USB.

•

Μην αποθηκεύετε αρχεία που δεν είναι MP3/WMA ή περιττούς

φακέλους σε συσκευές USB που περιέχουν αρχεία MP3/WMA.

•

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, άλλα αρχεία ήχου εκτός των

αρχείων MP3 και WMA παραλείπονται ακόμα κι αν αυτά τα αρχεία

περιλαμβάνονται σε ένα φάκελο.

•

Τα φορμά ήχου που υποστηρίζονται από αυτήν τη μονάδα είναι τα

εξής:

— MP3: επέκταση αρχείου ".mp3"

— WMA: επέκταση αρχείου ".wma"

Λάβετε υπόψη ότι, ακόμα κι αν το όνομα του αρχείου έχει τη

σωστή επέκταση αρχείου αλλά το πραγματικό αρχείο

δημιουργήθηκε σε διαφορετικό φορμά ήχου, αυτή η μονάδα

μπορεί να παράγει θόρυβο ή να παρουσιάσει δυσλειτουργία.

•

 ΤοφορμάMP3PROδενυποστηρίζεται.

•

Η αναπαραγωγή αρχείων WMA που έχουν κωδικοποιηθεί σε

φορμάWMADRM,WMALosslessκαιWMAPROδενείναιδυνατή.

•

Αυτή η μονάδα δεν μπορεί να αναπαραγάγει αρχεία ήχου σε

συσκευή USB στις ακόλουθες περιπτώσεις:

— Όταν ο συνολικός αριθμός αρχείων ήχου σε ένα μεμονωμένο

φάκελο υπερβαίνει τα 999.

— Όταν ο συνολικός αριθμός αρχείων ήχου σε μία μεμονωμένη

συσκευή USB υπερβαίνει τα 4.000.

— Όταν ο συνολικός αριθμός φακέλων σε μία μεμονωμένη

συσκευή USB υπερβαίνει τους 255 (συμπεριλαμβανομένου του

φακέλου"ROOT").

— Όταν το επίπεδο του καταλόγου (βάθη φακέλων) είναι

μεγαλύτερο από 9 (συμπεριλαμβανομένου του φακέλου

"ROOT").

Οι αριθμοί αυτοί ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με τη δομή των

αρχείων και των φακέλων.

•

Η συμβατότητα με όλους τους τύπους λογισμικού κωδικοποίησης/

εγγραφής δεν είναι εγγυημένη. Αν η κωδικοποίηση των αρχείων

ήχου της συσκευής USB έγινε αρχικά με μη συμβατό λογισμικό, τα

αρχεία αυτά μπορεί να παράγουν θόρυβο, ο ήχος μπορεί να

διακόπτεται ή να μην αναπαράγονται.

Χρήση της μονάδας ως φορτιστής μπαταρίας

Όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να την

χρησιμοποιήσετε ως φορτιστή μπαταρίας για συσκευές

USB που διαθέτουν λειτουργία επαναφόρτισης.

Φροντίστε να ενεργοποιήσετε από πριν τη λειτουργία USB.

Η φόρτιση είναι διαθέσιμη μόνο όταν η λειτουργία USB

είναι ενεργοποιημένη.

Σημείωση

Όταν φορτίζετε μια συσκευή USB, συνδέστε τη μονάδα σε μια πρίζα

χρησιμοποιώντας το καλώδιο ρεύματος AC, για να αποφύγετε την

εξάντληση των μπαταριών.

Σημείωση για τη φόρτιση της μπαταρίας (ευρωπαϊκά

μοντέλα μόνο)

Αν η λειτουργία αυτόματης μετάβασης σε κατάσταση αναμονής έχει

οριστείσε"ON",ηφόρτισηθασταματήσειότανημονάδαμεταβείσε

κατάσταση αναμονής ακόμη κι αν η μπαταρία δεν είναι πλήρως

φορτισμένη. Για να μην συμβεί αυτό, ορίστε τη λειτουργία αυτόματης

μετάβασηςσεκατάστασηαναμονήςσε"OFF".Γιαλεπτομέρειες

σχετικά με την απενεργοποίηση της λειτουργίας αυτόματης

μετάβασης σε κατάσταση αναμονής, ανατρέξτε στην ενότητα "Χρήση

της λειτουργίας διαχείρισης ρεύματος (ευρωπαϊκά μοντέλα μόνο)".

Ακρόαση ραδιοφώνου

1 Πατήστε επαναλαμβανόμενα FM/AM



για να

ενεργοποιήσετε τη λειτουργία του ραδιοφώνου και

επιλέξτετηζώνη"FM"ή"AM".

2 Ρυθμίστε την κεραία για την καλύτερη δυνατή λήψη.

Προεκτείνετε την κεραία

FM



και ρυθμίστε το

μήκος και τη γωνία της

για βέλτιστη λήψη.

Σημειώσεις

•



ΌτανρυθμίζετετηνκεραίαFM,

φροντίστε να την κρατάτε από το κάτω

τμήμα της. Η κεραία μπορεί να υποστεί

ζημιά αν την μετακινήσετε με υπερβολική

δύναμη ή την κρατήσετε από το επάνω

τμήμα της.

•



ΌτανρυθμίζετετηνκεραίαFM περιστρέφοντάς την όπως

εμφανίζεται παρακάτω, μην συνεχίσετε την περιστροφή της

κεραίας όταν φτάσει στο τμήμα της μονάδας που προεξέχει.

Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην κεραία.

Τμήμα που

προεξέχει

Ανασηκώστε την κεραία υπό

γωνία όταν την περιστρέφετε

σε διαφορετική θέση, ώστε

να μην χτυπήσει στο τμήμα

της μονάδας που προεξέχει.

3 Πατήστε παρατεταμένα TUNE/ + ή –



μέχρι να

αρχίσουν να αλλάζουν τα ψηφία των συχνοτήτων

στην οθόνη.

Η μονάδα σαρώνει αυτόματα τις ραδιοφωνικές

συχνότητες και σταματά όταν εντοπίσει ένα σταθμό με

καθαρό σήμα.

Αν δεν μπορείτε να συντονιστείτε σε ένα σταθμό

χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αυτόματου

συντονισμού, πατήστε επαναλαμβανόμενα TUNE/

ή –



για να αλλάξετε τη συχνότητα βήμα προς βήμα.

ΌτανγίνειλήψηστερεοφωνικήςμετάδοσηςFM,στην

οθόνη ανάβει η ένδειξη "ST".

Συμβουλές

•



Η μονάδα συχνότητας των συντονισμένων σταθμών είναι MHz για

τηζώνηFMκαιkHzγιατηζώνηAM.

•



ΑνηστερεοφωνικήλήψηFMπαρουσιάζειθόρυβο,πατήστε

επαναλαμβανόμενα PLAY/FM MODE  μέχρι να εμφανιστεί η

ένδειξη "Mono" στην οθόνη. Θα χάσετε το στερεοφωνικό εφέ,

αλλά θα βελτιωθεί η λήψη.

Βελτίωση της ραδιοφωνικής λήψης

Χρησιμοποιήστε το ραδιόφωνο σε μέρος όπου τα

ραδιοφωνικά σήματα μπορούν να ληφθούν εύκολα, όπως

κοντάσεέναπαράθυρο.Επίσης,ρυθμίστετηνκεραία(FM)

ή επαναπροσανατολίστε την ίδια τη μονάδα (AM) για καλή

λήψη.

Περιοχές με κακή

λήψη:

Μακριά από

παράθυρα κ.λπ.

Περιοχές με καλή

λήψη:

Κοντά σε παράθυρα

κ.λπ.

Αν το πρόβλημα της λήψης εξακολουθεί να υπάρχει,

δοκιμάστε να αλλάξετε τη θέση εγκατάστασης.

Αποφύγετε θέσεις όπως οι εξής:

Ανάμεσα σε

κτίρια

Κοντά σε

κινητά

τηλέφωνα,

ηλεκτρικές

συσκευές

Σε χαλύβδινα

γραφεία ή

τραπέζια

Πηγές τροφοδοσίας

Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος AC



ή τοποθετήστε έξι μπαταρίες LR6 (μέγεθος AA, δεν παρέχονται) στη θήκη των

μπαταριών



Κάτω

Να τοποθετείτε

πάντα πρώτα την

πλευρά  της

μπαταρίας.

Οι μπαταρίες είναι προσανατολισμένες σε

διαφορετικές κατευθύνσεις. Τοποθετήστε τις με τον

σωστό προσανατολισμό, όπως απεικονίζεται στη

θήκη των μπαταριών.

Πιέστε προς τα κάτω το

κάλυμμα της θήκης των

μπαταριών στην ένδειξη 

και σύρετε προς την

κατεύθυνση του βέλους 



ΠροςACIN



Προς την πρίζα τοίχου

 Καλώδιο ρεύματος AC (παρέχεται)

Τοποθετήστε καλά το

βύσμαστηνυποδοχήACIN.

Σημειώσεις

•

Όταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα με μπαταρίες και η ισχύς των μπαταριών πέσει σε συγκεκριμένο επίπεδο, η φωτεινότητα της ένδειξης OPR/BATT





μειώνεται και η μονάδα μπορεί να σβήσει κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Αν συμβεί αυτό, αντικαταστήστε τις μπαταρίες με νέες. Όταν η

φωτεινότητα της ένδειξης OPR/BATT





είναιμειωμένη,μπορείτενασυνεχίσετεναχρησιμοποιείτετοραδιόφωνοκαιτιςλειτουργίεςAUDIOINγια

λίγο χρόνο, αλλά δεν μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες CD ή USB. Πριν αντικαταστήσετε τις μπαταρίες, φροντίστε να αφαιρέσετε

τυχόνCD,αποσυνδέστετιςσυσκευέςUSBήάλλεςπροαιρετικέςσυσκευέςαπότημονάδακαιαποθηκεύστετηνκεραίαFM



στην αρχική της θέση

αν είναι ανοιχτή.

•

Για να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα με μπαταρίες, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος AC 



από την πρίζα και τη μονάδα (με την εξής σειρά:









).

•

Οι ρυθμίσεις που έχουν αποθηκευτεί στη μνήμη της μονάδας διατηρούνται ακόμη και όταν αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος AC ή αφαιρέσετε

τις μπαταρίες.

•

 ΣεκατάστασηαναμονήςμεσυνδεδεμένοτοκαλώδιορεύματοςACστηνοθόνηεμφανίζεταιηένδειξη"STANDBY".

•

Μην χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα παλιές με νέες μπαταρίες ή διαφορετικούς τύπους μπαταριών.

Χρήση της λειτουργίας διαχείρισης ρεύματος (ευρωπαϊκά μοντέλα μόνο)

Η μονάδα αυτή διαθέτει μια λειτουργία αυτόματης μετάβασης σε κατάσταση αναμονής. Με τη λειτουργία αυτή, η μονάδα

μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής μετά από περίπου 15 λεπτά, εάν δεν εκτελεστεί κανένας χειρισμός ή εάν δεν

υπάρχει έξοδος σήματος ήχου.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αναμονής, πατήστε VOLUME –



ενώ κρατάτε πατημένο το

TUNE/



όταν η μονάδα βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής με συνδεδεμένο το καλώδιο ρεύματος AC. Δεν μπορείτε να

αλλάξετε τη ρύθμιση της λειτουργίας αυτόματης μετάβασης σε κατάσταση αναμονής όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη.

Κάθεφοράπουπατάτετακουμπιά,ηένδειξη"STANDBY"αναβοσβήνειγια2δευτερόλεπτακαιστηνοθόνηεμφανίζεταιη

ένδειξη"ON"ή"OFF".

Σημειώσεις

•

Το περιεχόμενο που εμφανίζεται ξεκινά να αναβοσβήνει στην οθόνη περίπου 2 λεπτά πριν από τη μετάβαση σε κατάσταση αναμονής.

•

 ΗλειτουργίααυτόματηςμετάβασηςσεκατάστασηαναμονήςδενείναιδιαθέσιμημετηλειτουργίαFM/AM.

 ΚουμπίOPERATE

 ΈνδειξηOPR/BATT

 Κουμπί USB

 Κουμπί CD

 ΚουμπίFM/AM

 ΚουμπίAUDIOIN

 ΚουμπίPLAY/FMMODE

 Κουμπί (προς τα πίσω)/

PRESET–

 Κουμπί (προς τα εμπρός)/

PRESET +

 ΚουμπίTUNE/

(φάκελος) –

 ΚουμπίTUNE/

(φάκελος) +

 Θύρα

(USB)

 ΥποδοχήAUDIOIN

 Υποδοχή (ακουστικά)

 ΚουμπίVOLUME–

 ΚουμπίVOLUME+

 ΔιακόπτηςCDOPEN

 Κουμπί (αναπαραγωγή/

προσωρινή διακοπή)

 Κουμπί (διακοπή)

 ΚουμπίDISPLAY(ENTER)

 Κουμπί SLEEP

 ΚουμπιάFAVORITERADIO

STATION(–SET

)

 ΚεραίαFM*

Τα κουμπιά 



,VOLUME+



έχουν

μια ανάγλυφη κουκκίδα.

 ΠροεκτείνετετηνκεραίαFM



μόνο όταν

ακούτεραδιόφωνοFM(γιατηνακρόαση

ραδιοφώνου AM, η μονάδα διαθέτει

ενσωματωμένη κεραία από ράβδο

φερρίτη).

Πλευρά ετικέτας προς τα επάνω.

Επαναπροσανατολίστε

την ίδια τη μονάδα για

βέλτιστη λήψη (στη

μονάδα υπάρχει

ενσωματωμένη κεραία

από ράβδο φερρίτη).

Συνολικός

αριθμός

φακέλων*

Συνολικός

αριθμός

αρχείων

G329

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Πηγές τροφοδοσίας

Page 2 - Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

Προσυντονισμός σταθμών στα κουμπιά FAVORITE RADIO STATIONΜπορείτε να προσυντονίσετε έως τρεις αγαπημένους σταθμούς στα κουμπιά FAVORITE RADIO STATION

Sony ZS-PE60 User Manual

Browse online or download User Manual for CD radios Sony ZS-PE60. Sony ZS-PE60 Boombox CD Οδηγίες χρήσης

Summary of Contents

More documents for CD radios Sony ZS-PE60

Comments to this Manuals

Sony ZS-PE60 User Manual

Browse online or download User Manual for CD radios Sony ZS-PE60. Sony ZS-PE60 Boombox CD Οδηγίες χρήσης

Summary of Contents

More documents for CD radios Sony ZS-PE60

Comments to this Manuals

Related products and manuals for CD radios Sony ZS-PE60