Sony BDP-A6000 manuals

Sony BDP-A6000 User Manual (203 pages)

Brand: Sony | Category: Home Theater Systems | Size: 5.53 MB |

German

French

Italian

Table of contents

Blu-ray Disc™ /

1

DVD Player

1

AVERTISSEMENT

2

Précautions

3

Protection contre la copie

6

Avis Cinavia

6

Droits d’auteur et marques

6

LICENCE DES LOGICIELS

8

RENSEIGNEMENTS FOURNIS PAR

8

L’UTILISATEUR

8

RENSEIGNEMENTS TRANSMIS

8

CONTENU INCONVENANT ET

9

RÈGLEMENTS POUR LES MINEURS

9

GARANTIE LIMITÉE DES SUPPORTS

9

INDEMNISATION

9

Informations sur la Licence

11

Utilisateur Final

11

Table des matières

13

Panneau frontal

14

[Gradateur] sur [Désactivée]

15

Panneau arrière

16

Télécommande

17

Blu-ray 3D Disc

18

Affichage du menu

19

Raccordements et réglages

20

Téléviseur

22

(compatible 3D)

22

Amplificateur AV

22

(non compatible 3D)

22

Etape 2 : Préparation

23

(Pour l’utilisation de

23

BD-LIVE/Gracenote)

23

Utilisation de BONUSVIEW/

25

2 Insérez un Blu-ray 3D Disc

26

Lecture de fichiers sur un

27

3 Sélectionnez [Vidéo] ou

28

4 Sélectionnez [Recherche

28

Options disponibles

28

[Vidéo] uniquement

29

[Musique] uniquement

30

[Photo] uniquement

30

Utilisation des écrans

31

2 Sélectionnez l’icône de la

31

Mise à jour

32

Réglages Ecran

32

Réglages Audio

34

Réglages

35

Visualisation BD/DVD

35

Contrôle parental

35

Réglages Musique

36

Réglages Réseau

38

Régl. facile

38

Réinitialisation

39

Dépannage

40

Périphérique USB

41

Connexion réseau

42

« Commande pour HDMI »

42

2 Réglez [Commande

43

1 Appuyez sur Z et N sur

43

Spécifications

44

Disques compatibles

45

Types de fichiers

46

A propos de la sécurité du

47

LAN sans fil

47

Remarques sur les disques

48

Codes des téléviseurs

48

Liste des codes de langue

49

Code zone contrôle parental

50

Sicherheitsmaßnahmen

53

Kopierschutz

56

Cinavia Bekanntgabe

56

Urheberrechtsschutz und

56

Markenzeichen

56

WICHTIGER HINWEIS

56

ENDBENUTZERLIZENZVERTRAG

57

SOFTWARELIZENZ

58

BENUTZER

58

ÜBERMITTELTE MATERIALIEN

59

FÜR MINDERJÄHRIGE

59

FÜR DATENTRÄGER

59

FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNG

60

AUTOMATISCHE AKTUALISIERUNG/

60

MODIFIKATION DES VERTRAGS IM

60

HINBLICK AUF DIENSTE

60

BEENDIGUNG DES VERTRAGS

62

-Endbenutzer

62

Lizenzvereinbarung

62

Anschlüsse und Einstellungen

64

Wiedergabe

64

Optionen und Einstellungen

64

Weitere Informationen

64

Vorderseite

65

Rückseite

66

Fernbedienung

67

Verfügung

68

Hauptmenüanzeige

69

(Seite 36)

72

AV-Signalausgangs

73

Schritt 2:

74

Vorbereitungen für die

74

Netzwerkverbindung

74

(Für Nutzung von BD

74

Schritt 3:

75

Schnellkonfiguration

75

</M/m/, und ENTER auf der

76

Fernbedienung vor

76

Nutzung von BONUSVIEW/

77

Wiedergeben von Blu-ray 3D

78

Anzeigen von

78

Wiedergabeinformationen

78

Wiedergeben von Dateien in

79

Suchen nach Video-/

80

Musikinformationen

80

Verfügbare Optionen

81

Nur [Musik]

82

Nur [Foto]

82

Die Einstellanzeigen

83

Netzwerk-Update

84

Einstellungen

84

Toneinstellungen

86

Netzwerkeinstellungen

89

Rückstellen

90

Persönliche Informationen

91

Störungsbehebung

92

1Schalten Sie den

93

2Schalten

93

3Lösen Sie das HDMI

93

USB-Gerät

94

„Steuerung für HDMI“

95

Sonstiges

95

Technische Daten

96

Abspielbare Discs

97

Abspielbare Dateitypen

98

Hinweis zur WLAN

99

Sicherheit

99

Hinweise zu Discs

100

Codenummern der

100

Liste der Sprachcodes

101

Kindersicherung/

102

Regionalcode

102

AVVERTENZA

106

Precauzioni

107

Protezione contro la copia

110

Avviso Cinavia

110

Copyright e marchi

110

CONTRATTO DI LICENZA CON

111

L’UTENTE FINALE

111

DELL’UTENTE

112

MATERIALE TRASMESSO

112

PER I MINORI

112

RISARCIMENTO

113

AUTOMATICO / MODIFICA DEL

113

CONTRATTO PER I SERVIZI

113

SOFTWARE ESCLUSO

115

CESSAZIONE

115

Gracenote

115

Collegamenti e impostazioni

117

Riproduzione

117

Impostazioni e regolazioni

117

Altre informazioni

117

Guida alle parti e ai comandi

118

Pannello posteriore

119

Telecomando

120

Visualizzazione del menu

122

Collegamento al televisore

123

Televisore

126

(compatibile 3D)

126

Amplificatore AV

126

(non compatibile 3D)

126

Passo 2: preparare il

127

LIVE/Gracenote)

127

</M/m/

128

Utilizzo di BONUSVIEW/BD

129

Utilizzo di Blu-ray 3D

130

Visualizzazione delle

130

Riproduzione di file su una

131

3 Selezionare [Video] o

132

Opzioni disponibili

132

Solo [Video]

133

Solo [Musica]

134

Solo [Foto]

134

Uso dei menu delle

135

2 Selezionare l’icona della

135

Aggiornamento

136

Impostazioni

136

Impostazioni rete

141

Imp. Rapida

142

Ripristino

142

Risoluzione dei

143

Dispositivo USB

144

Collegamento alla rete

145

“Controllo per HDMI”

145

(BRAVIA Sync)

145

1 Cambiare

146

2 Rimuovere il disco

146

Caratteristiche

147

Dischi riproducibili

148

Tipi di file riproducibili

149

Informazioni sulla sicurezza

150

LAN wireless

150

Note sui dischi

150

Numeri di codice dei

151

Elenco dei codici delle

151

Protezione/codice di zona

152

WAARSCHUWING

154

Voorzorgsmaatregelen

155

Mededeling van Cinavia

158

LICENTIEOVEREENKOMST VOOR

159

EINDGEBRUIKERS

159

SOFTWARELICENTIE

160

MATERIAAL VAN GEBRUIKERS

160

OVERGEDRAGEN MATERIAAL

160

AANSTOOTGEVENDE INHOUD EN

161

REGELS VOOR MINDERJARIGEN

161

BEPERKTE GARANTIE OP MEDIA

161

SCHADELOOSSTELLING

161

Licentie-informatie voor

163

Inhoudsopgave

165

Voorpaneel

166

Achterpaneel

167

Afstandsbediening

168

Vertraagde weergave en

169

Weergave startmenu

170

Stap 1: de speler aansluiten

171

AV-versterker

174

(niet compatibel met

174

Tv (compatibel

174

Stap 2: de

175

(voor gebruik van BD

175

Stap 3: Snelinstelling

176

5 Voer [Snelinstelling] uit

177

Genieten van BONUSVIEW/

178

2 Plaats een Blu-ray 3D Disc

179

Bestanden op een

180

Zoeken naar video-/

181

Beschikbare opties

182

Alleen voor [Muziek]

183

Alleen voor [Foto]

183

De instelschermen

184

Netwerk-update

185

Scherminstellingen

185

Kinderbeveiliging

188

Muziekinstellingen

189

Systeeminstellingen

189

Netwerkinstellingen

190

Snelinstelling

191

Terugstellen

191

Verhelpen van

192

USB-apparaat

193

Netwerkverbinding

193

1 Wijzig de

195

2 Stel [Controle voor

195

1 Houd Z en

195

2 Verwijder de disc

195

Specificaties

196

Afspeelbare discs

197

Afspeelbare bestandstypes

198

Beveiliging van een

199

Opmerkingen over de discs

200

Codenummers van

200

Lijst met taalcodes

201

Kinderbeveiliging/

202

Sony BDP-A6000 User Manual (239 pages)

Brand: Sony | Category: Home Theater Systems | Size: 6.80 MB |

Spanish

Table of contents

Blu-ray Disc™ /

1

DVD Player

1

ADVERTENCIA

2

Precauciones

3

Protección contra copias

6

Notificación Cinavia

6

Derechos de autor y marcas

6

CONTRATO DE LICENCIA PARA EL

7

USUARIO FINAL

7

LICENCIA DEL SOFTWARE

8

DERECHOS DE SONY SOBRE EL

8

MATERIAL DE USUARIOS

8

MATERIAL TRANSMITIDO

8

PARA MENORES

9

INDEMNIZACIÓN

9

Tabla de contenido

13

Panel frontal

14

[Atenuador] en [Desactivado]

15

Panel posterior

16

Mando a distancia

17

Visualización del menú

19

Conexión con el televisor

20

Televisor

22

(compatible con 3D)

22

Amplificador de AV

22

(no compatible con 3D)

22

Paso 2: preparación

23

Reproducción de

25

1 Prepare la reproducción de

26

2 Inserte un Blu-ray 3D Disc

26

Reproducción de archivos

27

2 Inserte un disco que desee

28

3 Seleccione [Vídeo] o

28

4 Seleccione [Búsqueda de

28

Opciones disponibles

29

Solamente para [Música]

30

Solamente para [Foto]

30

Uso de las pantallas

31

2 Seleccione el icono de la

31

Actualizar red

32

Ajustes de

32

Ajustes de audio

34

Ajustes de música

36

Ajustes del

36

Configuración de

37

Configuración

38

Restaurar

38

Solución de

39

Conexión de red

41

“Control por HDMI” (BRAVIA

41

Especificaciones

43

Discos reproducibles

44

Tipos de archivos

45

Acerca de la seguridad de

46

LAN inalámbrica

46

Notas sobre los discos

47

Códigos de televisores

47

Lista de códigos de idiomas

48

Reproducción prohibida/

49

Försiktighetsåtgärder

53

Om att visa 3D-videobilder

55

Kopieringsskydd

55

Meddelande från Cinavia

55

Upphovsrätter och varumärken

55

VIKTIGT MEDDELANDE

55

LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE

56

PROGRAMVARULICENS

57

SONYS RÄTTIGHETER TILL

57

ANVÄNDARES MATERIAL

57

ÖVERFÖRT MATERIAL

58

FÖR MINDERÅRIGA

58

BEGRÄNSAD GARANTI PÅ MEDIA

58

ANSVARSFRIHET

58

Innehållsförteckning

62

Frontpanel

63

Bakpanel

64

Fjärrkontroll

65

Blu-ray 3D Disc

66

Visning av startmenyn

67

Steg 1: Ansluta spelaren

68

Om AV-separationsläge

70

Steg 2: Förbereda för

71

(För användning av

71

BD-LIVE/Gracenote)

71

Till nätuttag

72

Använda BONUSVIEW/BD

73

2 Sätt i en Blu-ray 3D Disc

74

Spela upp filer i ett

75

Söka efter video-/

76

Tillgängliga alternativ

77

Endast [Musik]

78

Endast [Foto]

78

Inställningar och justeringar

79

Välj [Inställn.] på

79

Bildinställningar

80

Ljudinställningar

81

Barnspärr

83

Musikinställningar

83

Systeminställningar

83

Nätverks

84

Enkel inställning

85

Återställning

85

Felsökning

86

USB-enhet

87

Nätverksanslutning

87

”Kontroll för HDMI”

88

Tekniska data

89

Spelbara skivor

90

Spelbara filtyper

91

Om säkerheten för trådlöst

92

Lista över språkkoder

93

Barnspärr/områdeskod

94

Sakregister

95

Precauções

100

Protecção contra cópia

102

Aviso da Cinavia

102

CONTRATO DE LICENÇA DE

103

UTILIZADOR FINAL

103

LICENÇA DE SOFTWARE

104

DO DETENTOR DA LICENÇA

104

MATERIAIS TRANSMITIDOS

104

CONTEÚDOS OFENSIVOS E REGRAS

105

RELATIVAS A MENORES

105

GARANTIA LIMITADA DO SUPORTE

105

INDEMNIZAÇÃO

105

SOFTWARE EXCLUÍDO

107

EULA da Gracenote

107

Ligações e definições

109

Reprodução

109

Definições e ajustes

109

Informações adicionais

109

Guia das peças e controlos

110

Painel traseiro

111

Telecomando

112

Apresentação do menu

114

Passo 1: Ligar o leitor

115

Modo de separação AV

117

Passo 2: Preparar a

118

LIVE/Gracenote)

118

</M/m/

119

Desfrutar de BONUSVIEW/

120

Desfrutar de Blu-ray 3D

121

Apresentar as informações

121

Reproduzir ficheiros numa

122

1 Ligue o leitor a uma rede

123

3 Seleccione [Vídeo] ou

123

Opções disponíveis

123

Apenas [Vídeo]

124

Apenas [Música]

125

Apenas [Foto]

125

Utilizar os ecrãs das

126

Actualizar Rede

127

Configurações do

127

Configurações de

129

Definições de

130

Controlo Parental

130

Configurações

131

Config. Fácil

133

Resolução de

134

Dispositivo USB

135

Ligação de rede

135

“Controlo para HDMI”

136

(BRAVIA Sync)

136

1Regule o

137

2Defina [Controlo para HDMI]

137

1Carregue

137

2Retire o disco

137

3Quando aparecer a indicação

137

Características

138

Código de região

139

Tipos de ficheiros que

140

Acerca da segurança da LAN

141

Notas sobre os discos

141

Números de código de

142

Lista de códigos de idioma

142

Código de região/controlo

143

ADVARSEL

146

Forholdsregler

147

Kopibeskyttelse

149

Cinavias Meddelelse

149

Ophavsret og varemærker

149

VIGTIGT!

149

SLUTBRUGERLICENSAFTALE

150

SOFTWARELICENS

151

MATERIALE

151

OVERFØRT MATERIALE

151

FOR MINDREÅRIGE

152

BEGRÆNSET GARANTI PÅ MEDIER

152

KOMPENSATION

152

Indholdsfortegnelse

156

Oversigt over dele og knapper

157

Bagpanel

158

Fjernbetjening

159

Blu-ray 3D-disk

160

Visning af menuen Home

161

Tilslutning af tv

162

Om AV-separation

164

Trin 2: Klargøring til

165

(For BD-LIVE/

165

Gracenote brug)

165

Til stikkontakt

166

Brug af BONUSVIEW/BD-LIVE

167

2 Ilæg en Blu-ray 3D Disc

168

Afspilning af filer på et

169

Søgning efter oplysninger

170

Tilgængelige

171

Kun [Musik]

172

Kun [Foto]

172

Brug af

173

2 Vælg ikonet for

173

Netværksopdatering

173

Skærmindstillinger

174

Indstillinger for

176

Musikindstillinger

177

Systemindstillinger

178

Netværksindstillinger

179

Lynopsætning

180

Nulstilling

180

Fejlfinding

181

USB-enhed

182

Netværkstilslutning

182

1Tryk på Z og N på

184

Specifikationer

185

Filtyper, der kan afspilles

186

Om trådløs LAN-sikkerhed

187

Bemærkninger om diske

188

Liste over sprogkoder

189

Regionskode for

190

VAROITUS

194

Varotoimet

195

Kopiosuojaus

197

Cinaviaa koskeva huomautus

197

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

197

OHJELMISTON

198

KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS

198

OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUS

199

SONYN OIKEUDET KÄYTTÄJÄN

199

AINEISTOON

199

Käyttöoikeussopimustiedot

202

Sisällysluettelo

204

Osat ja painikkeet

205

Takapaneeli

206

Kaukosäädin

207

Kotivalikon näyttö

209

Liittäminen televisioon

210

-asetuksissa (sivu 31)

211

Tietoja AV-erottelutilasta

212

Vaihe 2:

213

Verkkoyhteyden

213

Gracenote -käyttöä

213

BONUSVIEW/BD-LIVE

215

-toiminnon käyttäminen

215

1 Valmistele Blu-ray 3D Disc

216

2 Aseta Blu-ray 3D Disc

216

Kotiverkon tiedostojen

217

3 Valitse [Video] tai

218

4 Valitse [Videohaku] tai

218

Käytettävissä olevat

219

Vain [Musiikki]

220

Vain [Valokuva]

220

Asetusnäyttöjen

221

1 Valitse [Asetukset]

221

Verkkopäivitys

221

Näyttöasetukset

222

Ääniasetukset

223

Käytönvalvonta

225

Musiikkiasetukset

225

Järjestelmäasetukset

225

Palaa automaattisesti

226

Verkkoasetukset

227

Pika-asetus

227

Helpot verkkoasetukset

228

Palauta oletusasetukset

228

Vianmääritys

229

USB-laite

230

Verkkoyhteys

230

”HDMI-Ohjaus” (BRAVIA

231

Muita tietoja

232

Tekniset tiedot

233

Toistokelpoiset

234

Tietoja WLAN-suojauksesta

235

Huomautuksia levyistä

236

Ohjattavien televisioiden

236

Kielikoodiluettelo

237

Käytönvalvonta-/aluekoodi

238

Hakemisto

239

More products and manuals for Home Theater Systems Sony

Models	Document Type
SLV-E420CP	User Manual Sony SLV-E420CP Manual del usuario, 32 pages
DVP-NS78H	User Manual Sony DVP-NS78H Manual del usuario, 80 pages
SLV-SE300D2	User Manual Sony SLV-SE300D2 Manual del usuario, 92 pages
LF-PK1	User Manual Sony LF-PK1 Manual del usuario, 64 pages
HT-SS2000	User Manual Sony HT-SS2000 User Manual, 76 pages
SA-IF70	User Manual Sony SA-IF70 Manuel d'utilisation, 2 pages
HTP-78SS	User Manual Sony HTP-78SS Manual del usuario, 64 pages
VPL-ES1	User Manual Sony VPL-ES1 User Manual, 156 pages
SLV-SE800D1	User Manual Sony SLV-SE800D1 Manual del usuario, 100 pages
RDR-AT100	User Manual Sony RDR-AT100 Manual del usuario, 176 pages
SS-MF315	User Manual Sony SS-MF315 User Manual, 1 pages
KV-24LS35E	User Manual Sony KV-24LS35E Manual del usuario, 124 pages
SS-CN295	User Manual Sony SS-CN295 User Manual, 2 pages
KE-P61MRX1	User Manual Sony KE-P61MRX1 Manual del usuario, 2 pages
KDL-15G2000	User Manual Sony KDL-15G2000 Manual del usuario, 108 pages
STR-DA1000ES	User Manual Sony STR-DA1000ES Manual del usuario, 60 pages
KDL-42EX443	User Manual Sony KDL-42EX443 Manual del usuario, 52 pages
DHC-FL5D	User Manual Sony DHC-FL5D Manual del usuario, 76 pages
BDV-N5200W	User Manual Sony BDV-N5200W User Manual, 2 pages
KDL-32R423A	User Manual Sony KDL-32R423A Manual del usuario, 52 pages

Sony devices