Sony DCR-TRV130E User Manual Page 35
- Page / 140
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
35
Lecture – Opérations de base
Grundlegender Wiedergabebetrieb
— Grundlegender Wiedergabebetrieb —
Wiedergabe
Mit diesem Camcorder können nur Digital8-
Aufzeichnungen ( ) wiedergegeben werden.
Eine Wiedergabe von (analogen) Hi8/Standard8-
Aufzeichnungen ( / ) ist nicht möglich.
Das Bild kann auf dem LCD-Schirm bzw. bei
geschlossenem LCD-Schirm im Sucher betrachtet
werden.
Zur Steuerung der Wiedergabefunktion können
Sie auch die Fernbedienung verwenden.
(1)Bringen Sie eine Stromquelle an, und legen Sie
die Cassette ein.
(2)Halten Sie die kleine grüne Taste gedrückt,
und stellen Sie den POWER-Schalter auf
PLAYER.
(3)Drücken Sie OPEN, und öffnen Sie den LCD-
Schirm.
(4)Drücken Sie m, um das Band
zurückzuspulen.
(5)Drücken Sie N, um die Wiedergabe zu
starten.
(6)Zur Einstellung der Lautstärke drücken Sie
eine der VOLUME-Tasten. Bei geschlossenem
LCD-Schirm wird der im Camcorder
eingebaute Lautsprecher a/jointfilesconvert/508167/bgeschaltet.
Zum Stoppen der Wiedergabe
Drücken Sie x.
— Lecture – Opérations de base —
Lecture d’une cassette
Les cassettes enregistrées dans le système
(analogique) Hi8 /8 ne peuvent pas être
reproduites sur ce camescope. Celui-ci ne peut
lire que les cassettes enregistrées dans le système
Digital8 .
L’image peut être revue sur l’écran LCD, ou dans
le viseur lorsque l’écran LCD est fermé. Pour
contrôler les opérations, vous pouvez utiliser la
télécommande fournie avec le camescope.
(1)Installez la source d’alimentation et insérez
une cassette enregistrée.
(2)Tout en appuyant sur le petit bouton vert,
réglez le commutateur POWER sur PLAYER.
(3)Tout en appuyant sur OPEN, ouvrez le
panneau LCD.
(4)Appuyez sur m pour rembobiner la bande.
(5)Appuyez sur N pour commencer la lecture.
(6)Pour ajuster le volume, appuyez sur une des
deux touches VOLUME. Le haut-parleur du
camescope ne fonctionne pas quand le
panneau LCD est fermé.
Pour arrêter la lecture
Appuyez sur x.
3
6
254
PLAYER
POWER
OFF
CAMERA
(
CHARGE
)
REW PLAY
VOLUME
1
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Willkommen! 2
- Bienvenue! 2
- Caractéristiques principales 3
- Funktionsübersicht 4
- Table des matières 5
- Inhaltsverzeichnis 6
- Überprüfen des 7
- Zubehörs 7
- Vérification des 7
- Guide de démarrage rapide 8
- (p. 35) 9
- (Seite 22) 10
- (Seite 18) 10
- (Seite 24) 11
- (Seite 35) 11
- Zu dieser Anleitung 12
- Utilisation de ce manuel 12
- Vorsichtsmaßnahmen 13
- Précautions concernant le 13
- Schritt 1 Stromversorgung 14
- Etape 1 Source 14
- Laden des Akkus 15
- Etape 1 Source d’alimentation 15
- Recharge de la batterie 15
- Netzbetrieb 18
- Raccordement à une prise 18
- Préparatifs Vor dem Betrieb 19
- Schritt 3 Einlegen der 22
- Cassette 22
- Etape 3 Mise en place 22
- Etape 3 Mise en place d’une 23
- Aufnahme 24
- Prise de vues 24
- AufnahmePrise de vues 26
- Réglage de l’écran LCD 26
- Einstellen und Ausrichten des 26
- LCD-Schirms 26
- Réglage de la luminosité de 27
- Bildes auf dem LCD-Schirm 27
- 12:05:56 30
- 4 7 2001 30
- NIGHTSHOT 32
- OFF ON SUPER NIGHTSHOT 32
- Überprüfen der Aufnahme 34
- – END SEARCH 34
- Contrôle de la prise de vues 34
- Wiedergabe 35
- Lecture d’une cassette 35
- Die verschiedenen 39
- Wiedergabemodi 39
- Divers modes de lecture 39
- Wiedergabe auf 41
- Visionnage sur un 41
- Aufnehmen eines Standbildes 43
- VIDEO S VIDEO 45
- Aufnehmen im 46
- Breitbildformat 46
- Utilisation du mode 46
- Grand écran 46
- Aufnehmen im Breitbildformat 47
- Verwendung der 48
- Fader-Funktion 48
- Utilisation de 48
- Verwendung der Fader-Funktion 49
- Utilisation du fondu 49
- Utilisation de transitions en 50
- Verwendung der Spezialeffekte 52
- – Picture Effect 52
- Utilisation d’effets spéciaux 52
- – Effets d’image 52
- – Digital Effect 54
- – Effets numériques 54
- Verwendung der PROGRAM AE 57
- Funktion 57
- Utilisation de la fonction 57
- PROGRAM AE 57
- EXPOSURE 59
- Manuelles 60
- Fokussieren 60
- Mise au point 60
- Titeleinblendung 62
- Incrustation d’un titre 62
- Erstellen eigener Titel 64
- Création de titres 64
- Utilisation de la 66
- Remplacement de l’ampoule 68
- Verwendung der eingebauten 68
- Auswechseln der Birne 68
- ATTENTION 69
- VORSICHT 69
- Funktion bei der Wiedergabe 70
- IIIIIIIIIIIIIIII 71
- Verwendung der Wiedergabe 74
- Zoomfunktion – Tape PB ZOOM 74
- Agrandissement d’images 74
- – PB ZOOM cassette 74
- Datums-Suchbetrieb 77
- – Date Search 77
- Recherche d’un 77
- Recherche d’un enregistrement 78
- Manuelles Suchen von 79
- Standbildern 79
- Recherche d’une photo 79
- Pour arrêter le balayage 80
- Überspielen eines 81
- Copie d’une cassette 81
- (DV-Kabel) 83
- Utilisation d’un câble i.LINK 83
- (câble de liaison DV) 83
- Überspielen eines Bandes 84
- Menüeinstellungen 85
- Changement des réglages de 86
- Mode d’enregistrement 97
- Mode de lecture 98
- Affichage d’autodiagnostic 101
- Indicateurs d’avertissement 102
- Français 102
- Messages d’avertissement 103
- Aufnahmebetrieb 104
- Wiedergabebetrieb 105
- Sonstiges 107
- Selbsttestfunktion 108
- Warnanzeigen 109
- Warnmeldungen 110
- Die Videocassetten 111
- A propos des cassettes 111
- A propos de la batterie 113
- “InfoLITHIUM” 113
- Der „InfoLITHIUM“ 113
- Der „InfoLITHIUM“-Akku 114
- A propos de la norme 115
- Das i.LINK-System 115
- * Que signifie “Mbps” ? 116
- * Was ist „Mbps“? 116
- Wartungs- und 118
- Sicherheitshinweise 118
- Entretien et 118
- Entretien 119
- Entretien et précautions 119
- Précautions 121
- Spécifications 126
- Technische Daten 127
- Bezeichnung der 128
- Bedienungselemente und Teile 128
- Nomenclature 128
- Référence rapide Übersicht 133
- Afficheur/ 135
- Ecran LCD et Viseur/ 135
- LCD-Schirm und Sucher 135
- Stichwortverzeichnis 138
- 306565221 140
Related products and manuals for Camcorders Sony DCR-TRV130E
Camcorders Sony DCR-HC47E User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Camcorders Sony HDR-TG3E User Manual
(118 pages)
(118 pages)
Camcorders Sony DCR-SX15E User Manual
(101 pages)
(101 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV50E User Manual
(324 pages)
(324 pages)
Camcorders Sony DCR-HC45E User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Camcorders Sony DSC-HX200V User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Camcorders Sony SLT-A58K User Manual
(259 pages)
(259 pages)
Camcorders Sony DSC-P93 User Manual
(264 pages)
(264 pages)
Camcorders Sony DCR-SX22 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Camcorders Sony HDR-XR500E User Manual
(136 pages)
(136 pages)
Camcorders Sony DCR-PC8E User Manual
(192 pages)
(192 pages)
Camcorders Sony DCR-SR47E User Manual
(107 pages)
(107 pages)
Camcorders Sony DSC-T33 User Manual
(144 pages)
(144 pages)
Camcorders Sony DCR-DVD406E User Manual
(124 pages)
(124 pages)
Camcorders Sony HDR-CX360E User Manual
(141 pages)
(141 pages)
Camcorders Sony DSC-H300 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Camcorders Sony DCR-HC19E User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Camcorders Sony NEX-5RK User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Camcorders Sony DCR-HC96E User Manual
(136 pages)
(136 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV950E User Manual
(348 pages)
(348 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.114 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals