Sony DCR-TRV130E User Manual Page 116
- Page / 140
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
116
Vitesse de transfert i.LINK
La vitesse de transfert de l’interface i.LINK varie
selon l’appareil raccordé. Trois vitesses
maximales ont été fixées:
S100 (env. 100 Mbps*)
S200 (env. 200 Mbps)
S400 (env. 400 Mbps)
La vitesse de transfert est indiquée dans les
“Spécifications” du mode d’emploi de chaque
appareil. Sur certains appareils, elle est indiquée
à côté de la prise i.LINK.
La vitesse de transfert maximale d’un appareil
sur lequel rien n’est indiqué, comme ce
camescope, est “S100”.
Lorsque des appareils sont reliés à un appareil
ayant une autre vitesse de transfert maximale, la
vitesse peut être différente de la vitesse indiquée.
* Que signifie “Mbps” ?
Mbps signifie mégabits par seconde. Il s’agit de la
quantité de données pouvant être envoyées ou
reçues en une seconde. Par exemple, une vitesse
de transfert de 100 Mbps signifie que 100
mégabits de données peuvent être envoyés en
une seconde.
Fonctions i.LINK du camescope
Pour le détail sur la copie lorsque le camescope
est relié à un appareil vidéo muni d’une prise
DV, voir page 83.
Ce camescope peut aussi être relié à des appareils
compatibles i.LINK (DV) non vidéo de marque
SONY (par ex. un ordinateur VAIO).
Avant de raccorder ce camescope à un
ordinateur, assurez-vous que le logiciel qu’il
supporte est déjà installé sur l’ordinateur.
Pour le détail sur les précautions à prendre pour
la connexion de l’appareil, consultez son mode
d’emploi.
A propos du câble i.LINK
Utilisez le câble Sony i.LINK 4 broches-4 broches
(pour la copie DV).
i.LINK et sont des marques de fabrique.
A propos de la norme i.LINK
Die Baudrate von i.LINK
Die maximale Baudrate von i.LINK hängt vom
Gerät ab. Maximal sind folgende Baudraten
möglich:
S100 (ca. 100Mbps*)
S200 (ca. 200Mbps)
S400 (ca. 400Mbps)
Die Baudrate finden Sie im Abschnitt
„Technische Daten“ in der Bedienungsanleitung
des betreffenden Geräts. Bei einigen Geräten ist
die Baudrate auch an der i.LINK-Buchse
angegeben.
Die maximale Baudrate von Geräten, bei denen
keine Angaben vorhanden sind (wie
beispielsweise auch bei diesem Gerät), ist „S100“.
Wenn Geräte mit unterschiedlichen Baudraten
miteinander verbunden werden, weicht die
Baudrate manchmal von den Angaben ab.
* Was ist „Mbps“?
Mbps bedeutet Megabit pro Sekunde, also die
Datenmenge, die in einer Sekunde gesendet oder
empfangen werden kann. Beispielsweise
bedeutet 100Mbps, dass 100 Megabit in einer
Sekunde gesendet oder empfangen werden
können.
Die i.LINK-Funktionen dieses
Geräts
Einzelheiten zum Überspielbetrieb mit einem
Videogerät, das DV-Buchsen besitzt, finden Sie
auf Seite 83.
Der Camcorder kann auch an andere i.LINK
(DV)-kompatible Geräte von SONY
(beispielsweise an einen Personalcomputer der
VAIO-Serie) angeschlossen werden.
Achten Sie darauf, dass in dem am Camcorder
angeschlossenen Personalcomputer eine
geeignete Anwendungssoftware installiert ist.
Weitere wichtige Einzelheiten zum Anschluss
finden Sie in den Anleitungen des betreffenden
Geräts.
Erforderliches i.LINK-Kabel
Verwenden Sie ein 4-Pol-4-Pol-i.LINK-Kabel
(beim DV-Überspielbetrieb).
i.LINK und sind Warenzeichen.
Das i.LINK-System
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Willkommen! 2
- Bienvenue! 2
- Caractéristiques principales 3
- Funktionsübersicht 4
- Table des matières 5
- Inhaltsverzeichnis 6
- Überprüfen des 7
- Zubehörs 7
- Vérification des 7
- Guide de démarrage rapide 8
- (p. 35) 9
- (Seite 22) 10
- (Seite 18) 10
- (Seite 24) 11
- (Seite 35) 11
- Zu dieser Anleitung 12
- Utilisation de ce manuel 12
- Vorsichtsmaßnahmen 13
- Précautions concernant le 13
- Schritt 1 Stromversorgung 14
- Etape 1 Source 14
- Laden des Akkus 15
- Etape 1 Source d’alimentation 15
- Recharge de la batterie 15
- Netzbetrieb 18
- Raccordement à une prise 18
- Préparatifs Vor dem Betrieb 19
- Schritt 3 Einlegen der 22
- Cassette 22
- Etape 3 Mise en place 22
- Etape 3 Mise en place d’une 23
- Aufnahme 24
- Prise de vues 24
- AufnahmePrise de vues 26
- Réglage de l’écran LCD 26
- Einstellen und Ausrichten des 26
- LCD-Schirms 26
- Réglage de la luminosité de 27
- Bildes auf dem LCD-Schirm 27
- 12:05:56 30
- 4 7 2001 30
- NIGHTSHOT 32
- OFF ON SUPER NIGHTSHOT 32
- Überprüfen der Aufnahme 34
- – END SEARCH 34
- Contrôle de la prise de vues 34
- Wiedergabe 35
- Lecture d’une cassette 35
- Die verschiedenen 39
- Wiedergabemodi 39
- Divers modes de lecture 39
- Wiedergabe auf 41
- Visionnage sur un 41
- Aufnehmen eines Standbildes 43
- VIDEO S VIDEO 45
- Aufnehmen im 46
- Breitbildformat 46
- Utilisation du mode 46
- Grand écran 46
- Aufnehmen im Breitbildformat 47
- Verwendung der 48
- Fader-Funktion 48
- Utilisation de 48
- Verwendung der Fader-Funktion 49
- Utilisation du fondu 49
- Utilisation de transitions en 50
- Verwendung der Spezialeffekte 52
- – Picture Effect 52
- Utilisation d’effets spéciaux 52
- – Effets d’image 52
- – Digital Effect 54
- – Effets numériques 54
- Verwendung der PROGRAM AE 57
- Funktion 57
- Utilisation de la fonction 57
- PROGRAM AE 57
- EXPOSURE 59
- Manuelles 60
- Fokussieren 60
- Mise au point 60
- Titeleinblendung 62
- Incrustation d’un titre 62
- Erstellen eigener Titel 64
- Création de titres 64
- Utilisation de la 66
- Remplacement de l’ampoule 68
- Verwendung der eingebauten 68
- Auswechseln der Birne 68
- ATTENTION 69
- VORSICHT 69
- Funktion bei der Wiedergabe 70
- IIIIIIIIIIIIIIII 71
- Verwendung der Wiedergabe 74
- Zoomfunktion – Tape PB ZOOM 74
- Agrandissement d’images 74
- – PB ZOOM cassette 74
- Datums-Suchbetrieb 77
- – Date Search 77
- Recherche d’un 77
- Recherche d’un enregistrement 78
- Manuelles Suchen von 79
- Standbildern 79
- Recherche d’une photo 79
- Pour arrêter le balayage 80
- Überspielen eines 81
- Copie d’une cassette 81
- (DV-Kabel) 83
- Utilisation d’un câble i.LINK 83
- (câble de liaison DV) 83
- Überspielen eines Bandes 84
- Menüeinstellungen 85
- Changement des réglages de 86
- Mode d’enregistrement 97
- Mode de lecture 98
- Affichage d’autodiagnostic 101
- Indicateurs d’avertissement 102
- Français 102
- Messages d’avertissement 103
- Aufnahmebetrieb 104
- Wiedergabebetrieb 105
- Sonstiges 107
- Selbsttestfunktion 108
- Warnanzeigen 109
- Warnmeldungen 110
- Die Videocassetten 111
- A propos des cassettes 111
- A propos de la batterie 113
- “InfoLITHIUM” 113
- Der „InfoLITHIUM“ 113
- Der „InfoLITHIUM“-Akku 114
- A propos de la norme 115
- Das i.LINK-System 115
- * Que signifie “Mbps” ? 116
- * Was ist „Mbps“? 116
- Wartungs- und 118
- Sicherheitshinweise 118
- Entretien et 118
- Entretien 119
- Entretien et précautions 119
- Précautions 121
- Spécifications 126
- Technische Daten 127
- Bezeichnung der 128
- Bedienungselemente und Teile 128
- Nomenclature 128
- Référence rapide Übersicht 133
- Afficheur/ 135
- Ecran LCD et Viseur/ 135
- LCD-Schirm und Sucher 135
- Stichwortverzeichnis 138
- 306565221 140
Related products and manuals for Camcorders Sony DCR-TRV130E
Camcorders Sony DCR-HC47E User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Camcorders Sony HDR-TG3E User Manual
(118 pages)
(118 pages)
Camcorders Sony DCR-SX15E User Manual
(101 pages)
(101 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV50E User Manual
(324 pages)
(324 pages)
Camcorders Sony DCR-HC45E User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Camcorders Sony DSC-HX200V User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Camcorders Sony SLT-A58K User Manual
(259 pages)
(259 pages)
Camcorders Sony DSC-P93 User Manual
(264 pages)
(264 pages)
Camcorders Sony DCR-SX22 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Camcorders Sony HDR-XR500E User Manual
(136 pages)
(136 pages)
Camcorders Sony DCR-PC8E User Manual
(192 pages)
(192 pages)
Camcorders Sony DCR-SR47E User Manual
(107 pages)
(107 pages)
Camcorders Sony DSC-T33 User Manual
(144 pages)
(144 pages)
Camcorders Sony DCR-DVD406E User Manual
(124 pages)
(124 pages)
Camcorders Sony HDR-CX360E User Manual
(141 pages)
(141 pages)
Camcorders Sony DSC-H300 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Camcorders Sony DCR-HC19E User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Camcorders Sony NEX-5RK User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Camcorders Sony DCR-HC96E User Manual
(136 pages)
(136 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV950E User Manual
(348 pages)
(348 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.269 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals