Sony DCR-TRV130E User Manual download pdf (Page 111)

111

Informations complémentaires Zusatzinformation

— Zusatzinformation —

Die Videocassetten

Wozu dient das Digital8-Format ( )?

Dieses Format ermöglicht ein digitales

Aufnehmen auf Hi8/Digital8-Cassetten

( / ).

Was Sie über die Cassetten wissen

sollten

Wir empfehlen, in diesem Camcorder Cassetten

der Formate Hi8/Digital8 ( / ) zu

verwenden.

Standard8-Cassetten ( ), die Sie mit diesem

Camcorder bespielt haben, sollten Sie auch mit

diesem Camcorder wiedergeben. Bei der

Wiedergabe auf einem anderen Videorecorder

(auch auf einem anderen DCR-TRV130E) kann

es zu mosaikförmigen Bildstörungen kommen.

Hinweis

Eine Digital8-Aufzeichnung ( ) kann nicht auf

einem herkömmlichen (analogen) Hi8/

Standard8-Gerät ( / ) wiedergegeben

werden.

ist ein Warenzeichen.

ist ein Warenzeichen.

ist ein Warenzeichen.

Das Wiedergabeformat

Mit dem Camcorder kann nur im Digital8-

Format ( ) wiedergegeben werden. Bänder mit

analoger Hi8/Standard8-Aufzeichnung ( /

) können nicht mit diesem Camcorder

wiedergegeben werden.

Hinweis zur Wiedergabe

Wiedergabe einer NTSC-Aufzeichnung

Auch eine NTSC-SP-Aufzeichnung kann auf dem

Schirm des Camcorders wiedergegeben werden.

Qu’est-ce que le système

“Digital8

”?

Il s’agit d’un système vidéo qui permet un

enregistrement numérique sur les cassettes vidéo

Hi8 /Digital8 .

Cassettes utilisables

Il est conseillé d’utiliser des cassettes vidéo Hi8

/Digital8 .

Utilisez ce camescope pour la lecture des

cassettes 8 enregistrées avec ce camescope. Si

ces cassettes sont reproduites sur un autre type

de camescope (autre DCR-TRV130E compris),

des motifs en mosaïque apparaîtront.

Remarque

Les cassettes enregistrées dans le système

Digital8 ne peuvent pas être reproduites sur

un appareil utilisant le système Hi8 /8

(analogique).

est une marque de fabrique.

est une marque de fabrique.

est une marque de fabrique.

Système de lecture

Avec ce camescope vous ne pouvez lire que les

cassettes enregistrées dans le système Digital8 .

Les cassettes enregistrées dans le système

analogique Hi8 /8 ne peuvent

pas être lues sur ce camescope.

A propos de la lecture

Lecture d’une cassette enregistrée dans le

système NTSC

Vous pouvez reproduire une cassette enregistrée

dans le système vidéo NTSC, si cette cassette a

été enregistrée dans le mode SP.

— Informations complémentaires —

A propos des cassettes

vidéo

1 2 ... 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 ... 139 140

Comments to this Manuals

No comments