Sony DCR-TRV130E User Manual Page 26
- Page / 140
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
26
AufnahmePrise de vues
Wenn Sie den LCD-Schirm schließen wollen,
stellen Sie ihn zuerst in die Vertikalposition (so
dass er einrastet), und klappen Sie ihn dann in
das Camcordergehäuse zurück.
Hinweis
In allen Modi außer dem Spiegelmodus wird der
Sucher automatisch ausgeschaltet, sobald Sie den
LCD-Schirm verwenden.
Bei Außenaufnahmen im Sonnenlicht
Bei Sonnenlicht ist das Bild auf dem LCD-Schirm
manchmal nicht gut zu sehen. Verwenden Sie
dann möglichst den Sucher.
Das Bild im Spiegelmodus
Das Bild auf dem LCD-Schirm erscheint zwar
spiegelbildlich, es wird jedoch normal auf das
Band aufgezeichnet.
Deaktivierte Taste im Spiegelmodus
Beim Aufnehmen im Spiegelmodus arbeitet die
Taste ZERO SET MEMORY auf der
Fernbedienung nicht.
Die Anzeigen im Spiegelmodus
Statt STBY wird im Spiegelmodus Xz und statt
REC wird z angezeigt. Einige Anzeigen
erscheinen spiegelbildlich, andere erscheinen
überhaupt nicht.
Pour fermer le panneau LCD, mettez-le d’abord à
la verticale et, après le déclic, rabattez-le contre le
camescope.
Remarque
Le viseur s’éteint automatiquement, sauf dans le
mode Miroir, lorsque vous utilisez l’écran LCD.
Si vous utilisez l’écran LCD en extérieur au
soleil
L’image sera à peine visible. Dans ce cas, il est
préférable d’utiliser le viseur.
Image en mode Miroir
L’image sur l’écran LCD est inversée comme une
image miroir, mais elle est enregistrée
normalement.
Pendant la prise de vues en mode Miroir
Vous ne pouvez pas activer la fonction ZERO
SET MEMORY sur la télécommande.
Indicateurs en mode Miroir
L’indicateur STBY apparaît sous la forme Xz et
REC sous la forme z. Certains indicateurs sont
inversés et d’autres n’apparaissent pas du tout.
Réglage de l’écran LCD
Le panneau LCD bascule d’environ 90 degrés du
côté du viseur et d’environ 180 degrés du côté de
l’objectif.
Si vous tournez le panneau LCD dans le sens
opposé, l’indicateur apparaîtra sur l’écran
(Mode Miroir).
Einstellen und Ausrichten des
LCD-Schirms
Der LCD-Schirm kann um bis zu etwa 90 Grad
zum Sucher und bis zu etwa 180 Grad zum
Objektiv gedreht werden.
Wenn Sie den LCD-Schirm zum Motiv hin
umdrehen, erscheint das Symbol auf dem
Schirm (Spiegelmodus).
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Willkommen! 2
- Bienvenue! 2
- Caractéristiques principales 3
- Funktionsübersicht 4
- Table des matières 5
- Inhaltsverzeichnis 6
- Überprüfen des 7
- Zubehörs 7
- Vérification des 7
- Guide de démarrage rapide 8
- (p. 35) 9
- (Seite 22) 10
- (Seite 18) 10
- (Seite 24) 11
- (Seite 35) 11
- Zu dieser Anleitung 12
- Utilisation de ce manuel 12
- Vorsichtsmaßnahmen 13
- Précautions concernant le 13
- Schritt 1 Stromversorgung 14
- Etape 1 Source 14
- Laden des Akkus 15
- Etape 1 Source d’alimentation 15
- Recharge de la batterie 15
- Netzbetrieb 18
- Raccordement à une prise 18
- Préparatifs Vor dem Betrieb 19
- Schritt 3 Einlegen der 22
- Cassette 22
- Etape 3 Mise en place 22
- Etape 3 Mise en place d’une 23
- Aufnahme 24
- Prise de vues 24
- AufnahmePrise de vues 26
- Réglage de l’écran LCD 26
- Einstellen und Ausrichten des 26
- LCD-Schirms 26
- Réglage de la luminosité de 27
- Bildes auf dem LCD-Schirm 27
- 12:05:56 30
- 4 7 2001 30
- NIGHTSHOT 32
- OFF ON SUPER NIGHTSHOT 32
- Überprüfen der Aufnahme 34
- – END SEARCH 34
- Contrôle de la prise de vues 34
- Wiedergabe 35
- Lecture d’une cassette 35
- Die verschiedenen 39
- Wiedergabemodi 39
- Divers modes de lecture 39
- Wiedergabe auf 41
- Visionnage sur un 41
- Aufnehmen eines Standbildes 43
- VIDEO S VIDEO 45
- Aufnehmen im 46
- Breitbildformat 46
- Utilisation du mode 46
- Grand écran 46
- Aufnehmen im Breitbildformat 47
- Verwendung der 48
- Fader-Funktion 48
- Utilisation de 48
- Verwendung der Fader-Funktion 49
- Utilisation du fondu 49
- Utilisation de transitions en 50
- Verwendung der Spezialeffekte 52
- – Picture Effect 52
- Utilisation d’effets spéciaux 52
- – Effets d’image 52
- – Digital Effect 54
- – Effets numériques 54
- Verwendung der PROGRAM AE 57
- Funktion 57
- Utilisation de la fonction 57
- PROGRAM AE 57
- EXPOSURE 59
- Manuelles 60
- Fokussieren 60
- Mise au point 60
- Titeleinblendung 62
- Incrustation d’un titre 62
- Erstellen eigener Titel 64
- Création de titres 64
- Utilisation de la 66
- Remplacement de l’ampoule 68
- Verwendung der eingebauten 68
- Auswechseln der Birne 68
- ATTENTION 69
- VORSICHT 69
- Funktion bei der Wiedergabe 70
- IIIIIIIIIIIIIIII 71
- Verwendung der Wiedergabe 74
- Zoomfunktion – Tape PB ZOOM 74
- Agrandissement d’images 74
- – PB ZOOM cassette 74
- Datums-Suchbetrieb 77
- – Date Search 77
- Recherche d’un 77
- Recherche d’un enregistrement 78
- Manuelles Suchen von 79
- Standbildern 79
- Recherche d’une photo 79
- Pour arrêter le balayage 80
- Überspielen eines 81
- Copie d’une cassette 81
- (DV-Kabel) 83
- Utilisation d’un câble i.LINK 83
- (câble de liaison DV) 83
- Überspielen eines Bandes 84
- Menüeinstellungen 85
- Changement des réglages de 86
- Mode d’enregistrement 97
- Mode de lecture 98
- Affichage d’autodiagnostic 101
- Indicateurs d’avertissement 102
- Français 102
- Messages d’avertissement 103
- Aufnahmebetrieb 104
- Wiedergabebetrieb 105
- Sonstiges 107
- Selbsttestfunktion 108
- Warnanzeigen 109
- Warnmeldungen 110
- Die Videocassetten 111
- A propos des cassettes 111
- A propos de la batterie 113
- “InfoLITHIUM” 113
- Der „InfoLITHIUM“ 113
- Der „InfoLITHIUM“-Akku 114
- A propos de la norme 115
- Das i.LINK-System 115
- * Que signifie “Mbps” ? 116
- * Was ist „Mbps“? 116
- Wartungs- und 118
- Sicherheitshinweise 118
- Entretien et 118
- Entretien 119
- Entretien et précautions 119
- Précautions 121
- Spécifications 126
- Technische Daten 127
- Bezeichnung der 128
- Bedienungselemente und Teile 128
- Nomenclature 128
- Référence rapide Übersicht 133
- Afficheur/ 135
- Ecran LCD et Viseur/ 135
- LCD-Schirm und Sucher 135
- Stichwortverzeichnis 138
- 306565221 140
Related products and manuals for Camcorders Sony DCR-TRV130E
Camcorders Sony DCR-HC47E User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Camcorders Sony HDR-TG3E User Manual
(118 pages)
(118 pages)
Camcorders Sony DCR-SX15E User Manual
(101 pages)
(101 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV50E User Manual
(324 pages)
(324 pages)
Camcorders Sony DCR-HC45E User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Camcorders Sony DSC-HX200V User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Camcorders Sony SLT-A58K User Manual
(259 pages)
(259 pages)
Camcorders Sony DSC-P93 User Manual
(264 pages)
(264 pages)
Camcorders Sony DCR-SX22 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Camcorders Sony HDR-XR500E User Manual
(136 pages)
(136 pages)
Camcorders Sony DCR-PC8E User Manual
(192 pages)
(192 pages)
Camcorders Sony DCR-SR47E User Manual
(107 pages)
(107 pages)
Camcorders Sony DSC-T33 User Manual
(144 pages)
(144 pages)
Camcorders Sony DCR-DVD406E User Manual
(124 pages)
(124 pages)
Camcorders Sony HDR-CX360E User Manual
(141 pages)
(141 pages)
Camcorders Sony DSC-H300 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Camcorders Sony DCR-HC19E User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Camcorders Sony NEX-5RK User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Camcorders Sony DCR-HC96E User Manual
(136 pages)
(136 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV950E User Manual
(348 pages)
(348 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.210 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals