Sony DCR-PC110E User Manual download pdf (Page 193)

212

DCR-PC110E 3-063-381-11(1).GB/RU

Karbantartás és

gondozás

Páralecsapódás

Ha a kamkordert hideg helyről egy meleg helyre

viszi, a kamera belsejében, a szalagon vagy

a lencséken pára csapódhat le. Ilyen esetben

a szalag a fejdobra tapadva károsodhat, és

a készülék hibás működését okozza. Ha a készülék

belsejében páralecsapódás fordul elő, a % jelzés

villog, és hangjelzés hallható. Ha a Z kijelzés is

villog, a kamkorderben van kazetta. Ha

a kamkorder objektívjén fordul elő páralecsapódás,

semmilyen kijelzés nem jelenik meg.

Ha páralecsapódás fordult elő

A kamkorderen kizárólag a kazetta kiadási

funkció működik. Vegye ki a kazettát, kapcsolja

ki a kamkordert, és kinyitott kazettafészekkel

hagyja kiszáradni legalább egy órán keresztül.

A kamkordert akkor használhatja ismét, ha

bekapcsolás után a % jelzés nem villog.

Megjegyzés a páralecsapódáshoz

Páralecsapódás akkor fordulhat elő, amikor

a kamkordert egy hideg helyről egy meleg helyre

viszi (vagy fordítva), illetve ha a kamkordert

nagyon meleg helyen használja, pl.:

•Ha a kamkordert egy síterepről egy fűtött

szobába viszi.

•Ha egy forró nyári napon a kamkordert egy

légkondicionált autóból kiviszi a szabadba.

•Ha a kamkordert zápor vagy zivatar után

használja.

•Ha a kamkordert magas hőmérsékletű és magas

nedvességtartalmú helyen használja.

Hogyan akadályozhatjuk meg

a páralecsapódást?

Ha a kamkordert hideg helyről meleg helyre

viszi, helyezze műanyag tasakba, és ügyeljen

arra, hogy a kamkordert tartalmazó műanyag

tasak tökéletesen le legyen zárva. A tasakot csak

akkor bontsa ki, amikor a tasakon belüli

hőmérséklet elérte a környező légtér

hőmérsékletét (kb. egy óra).

Informacje konserwa-

cyjne i zalecenia dla

bezpieczeństwa

Skraplanie pary wodnej

Jeśli kamera zostanie bezpośrednio przeniesiona

z miejsca zimnego do ciepłego, w jej wnętrzu, na

powierzchni taśmy lub na obiektywie może

skroplić się wilgoć. W takiej sytuacji taśma może

się przykleić do głowicy i ulec zniszczeniu lub

urządzenie przestanie działać poprawnie. Jeśli

wilgoć skropliła się we wnętrzu kamery, słychać

sygnał ostrzegawczy i miga wskaźnik %. Jeśli

równocześnie miga wskaźnik Z, w kamerze

znajduje się kaseta. Jeśli wilgoć skropli się na

obiektywie, nie pojawia się żaden wskaźnik.

W przypadku skroplenia się pary

wodnej

Nie działają żadne funkcje oprócz wyjmowania

kasety. Należy wówczas otworzyć kieszeń

kasety, wyłączyć kamerę i pozostawić ją na mniej

więcej godzinę. Kamery można ponownie

używać, gdy po włączeniu zasilania nie pojawia

się wskaźnik %.

Uwaga o skraplaniu się pary wodnej

Para wodna może się skroplić, gdy przeniesiesz

kamerę z miejsca zimnego do ciepłego, a także

w następujących przypadkach, gdy kamera

pracuje w ciepłym miejscu:

•kamera zostanie przeniesiona ze stoku

narciarskiego do ogrzewanego pomieszczenia;

•kamera zostanie przeniesiona

z klimatyzowanego pojazdu lub pomieszczenia

w gorące miejsce na zewnątrz;

•używasz kamery po burzy lub deszczu;

•używasz kamery w gorącym, wilgotnym

miejscu.

Jak zapobiegać skraplaniu pary wodnej

Przenosząc kamerę z miejsca zimnego do

ciepłego, włóż ją do torebki foliowej, po czym

szczelnie zamknij torebkę. Wyjmij kamerę

z torebki, gdy temperatura powietrza w jej

wnętrzu zrówna się z temperaturą otoczenia

(po mniej więcej godzinie).

211-220 Sony DCR-PC110 HU+PL.p65 2.10.2000, 8:59212

1 2 ... 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 ... 213 214

Sony DCR-PC110E User Manual Page 193

Comments to this Manuals

Sony DCR-PC110E User Manual Page 193

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Camcorders Sony DCR-PC110E