Sony DCR-HC45E User Manual

2-319-524-11(1) Početak Snimanje/reprodukcija Uporaba izbornika Snimanje/editiranje Uporaba računala U slučaju problemaDodatne informacij

10 Korak 2: Punjenje baterije (nastavak) Za DCR-HC45E: Skidanje kamkordera s postolja Handycam Station Isključite napajanje i skinite kamkorder s post

11 Vrijeme punjenja Približno vrijeme u minutama potrebno za punjenje sasvim prazne akumulatorske baterije. Akumulatorska baterija Vrijeme punjenja

12 Korak 3: Uključenje te podešavanje datuma i vremena Podesite datum i vrijeme prilikom prve uporabe kamkordera. Ako ne podesite datum i vrijeme, izb

13 Korak 4: Podešavanja prije snimanja Otvaranje pokrova objektiva Pomaknite preklopku LENS COVER na OPEN. Nakon snimanja podesite LENS COVER na CLOS

14 Korak 5: Umetanje kasete Moguće je koristiti samo mini DV 7 kasete (str. 57). 1 Pomaknite i zadržite preklopku V OPEN/EJECT u smjeru strelice i otv

15 Snimanje/reprodukcija Jednostavno snimanje/reprodukcija (Easy Handycam) Odabirom funkcije Easy Handycam, većina postavki kamkordera se automatski p

16 Jednostavno snimanje/reprodukcija (Easy Handycam) (nastavak) Jednostavna reprodukcija Preklopku POWER A više puta pomaknite u smjeru strelice za uk

17 Snimanje Otvorite pokrov objektiva (str. 13). REC START/ STOP B Pomaknite preklopku POWER više puta u smjeru strelice kako bi se uključila žaru

18 Snimanje (nastavak) Zumiranje Slike možete uvećati do 40 puta u odnosu na izvornu veličinu. Uvećanje se može podesiti preklopkom zuma ili tipkama z

19 Podešavanje ekspozicije za objekte s osvjetljenjem u pozadini Za podešavanje ekspozicije objekata s osvjetljenjem u pozadini pritisnite BACK LIGH

2 Prvo pročitajte Prije uporabe u cijelosti pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduću uporabu. UPOZORENJE Za sprječavanje požara ili električk

20 Reprodukcija Pomaknite preklopku POWER u smjeru strelice kako bi se uključila žaruljica PLAY/EDIT. Započnite reprodukciju. Dodirnite { za pr

21 Uporaba funkcija vodiča (USAGE GUIDE)Željene izbornike možete jednostavnije odabrati uporabom funkcija vodiča (USAGE GUIDE). Vaš kamkorder ima slj

22 Traženje mjesta početka snimanjaProvjerite da li svijetli žaruljica CAMERA (str. 17). Traenje zadnjeg snimljenog prizora iz najnovije snimke (END

23 3 Odaberite [EDITSEARCH] s {/ |, zatim dodirnite [EXEC]. 4 Odaberite [ON] s {/|, zatim dodirnite [EXEC] t a. 5 Dodirnite s. Reproducira se posl

24 Gledanje slike na TV prijemniku Kamkorder možete spojiti na ulaznu priključnicu TV prijemnika ili videorekordera uporabom A/V spojnog kabela (A) il

25 A A/V spojni kabel (isporučen) Za DCR-HC45E: Handycam Station postolje i kamkorder su opremljeni A/V OUT priključnicama (str. 70, 71). Ovisno o p

26 Uporaba izbornika Uporaba opcija izbornika 1 Preklopku POWER pomaknite u smjeru strelice za uključenje odgovarajuće žaruljice. Žaruljica CAMERA: po

27 Funkcijske tipke Raspoložive funkcijske tipke ovise o položaju kursora u izborniku (PAGE). Tvornička podešenja označena su simbolom B. Indikatori u

28 Funkcijske tipke (nastavak) SPOT METER (fleksibilni spot meter) Možete podesiti fiksnu ekspoziciju za objekt tako da se snimi s odgovarajućom svjet

29 SPORTS** (sportski dogaaji) (7) Za snimanje objekata koji se brzo kreću. Funkcija smanjuje tresenje kamkordera. SNOW** (snijeg) (D) Za snimanje

3 Napomena o vrsti medija koje moete koristiti s kamkorderom • Mini DV kasete označene s 7. Mini DV kasete s kasetnom memorijom nisu kompatibilne (s

30 Funkcijske tipke (nastavak) BLACK MOSC. FADER MONOTONE Kod odtamnjenja slika se postupno mijenja iz crno bijele u sliku u boji. Kod zatamnjenja s

31 LCD BRT (svjetlina zaslona) Možete podesiti svjetlinu LCD zaslona. Ovo podešavanje neće utjecati na snimljenu sliku. Podesite ekspoziciju dodirom

32 Funkcijske tipke (nastavak) Za Dodirnite usporenu reprodukciju** [y SLOW] Za obrnuti smjer: : (okvir) t [y SLOW]. dvostruko bržu reprodukciju <

33 Provjera snimljenog zvuka A Pokrenite reprodukciju kasete na koju ste snimili zvuk (str. 20). B Dodirnite W t [PAGE1] t [MENU]. C Odaberite 4 (PLA

34 Opcije izbornika • Opcije dostupne u izborniku (z) se razlikuju ovisno o tome koja žaruljica svijetli. • Ove funkcije se automatski primjenjuju tij

35 | Izbornik MANUAL SET –P EFFECT Tvornička podešenja označena su simbolom B. Indikatori u zagradama se pojave kad je opcija odabrana. Za detalje o o

36 { Izbornik CAMERA SET – D ZOOM/WIDE SEL/STEADYSHOT, itd. Tvornička podešenja označena su simbolom B. Indikatori u zagradama se pojave kad je opcija

37 N.S.LIGHT (NightShot Light) Kad snimate uz uporabu funkcija NightShot plus (str. 18), možete snimiti jasnije slike ako [N.S.LIGHT], koji emitira (

38 ~ Izbornik LCD/ VF SET – LCD B.L./LCD COLOR/VF B.L., itd. Tvornička podešenja označena su simbolom B. Za detalje o odabiru opcija iz izbornika pogl

39 v Izbornik TAPE SET – REC MODE/AUDIO MODE/REMAIN Tvornička podešenja označena su simbolom B. Indikatori u zagradama se pojave kad je opcija odabran

4 Prvo proitajte (nastavak) O promjeni podešenja jezika • Izbornici na zaslonu su dostupni u više jezika, a služe za objašnjenje postupka rada. Po po

40 u Izbornik OTHERS – WORLD TIME, itd. Tvornička podešenja označena su simbolom B. Za detalje o odabiru opcija iz izbornika pogledajte str. 26. WORLD

41 Presnimavanje/Editiranje Presnimavanje na videorekorder ili DVD/HDD rekordere Sliku reproduciranu s kamkordera moguće je kopirati na drugim ureñaji

42 Presnimavanje na videorekorder ili DVD/HDD rekordere (nastavak) DCR-HC45E: { : Tok signala A A/V priključni kabel (isporučen) Za DCR-HC45E: Ha

43 1 Pripremite kamkorder za reprodukciju. Stavite snimljenu kasetu. Pomaknite preklopku POWER više puta kako bi se uključila žaruljica PLAY/ EDIT. 2

44 Snimanje slika s TV prijemnika ili videorekordera (DCR-HC38E) Moguće je snimati televizijske programe s TV prijemnika ili videorekordera ili slično

45 5 Kad snimate slike s videorekordera: Pokrenite reprodukciju kasete na videorekorderu. Kad snimate s TV prijemnika: Odaberite TV program. Slika k

46 Uporaba raunala Mogućnosti sustava Windows Kad instalirate softver Picture Motion Browser s isporučenog CD-ROM-a na Windows računalo, možete spoji

47 Tvrdi disk: Potreban prostor na disku za instalaciju: oko 350 MB Prikaz: Grafička kartica koja podržava DirectX 7 ili noviji, minimalno 1024 T 768

48 Instalacija softvera i "First Step Guide" (nastavak) 5 Odaberite željeni jezik i naziv modela vašeg kamkordera iz padajućeg izbornika. 6

49 Pregled uputa "First Step Guide" Za pregled "First Step Guide" uputa na računalu preporučujemo uporabu Microsoft Internet Explo

5 Sadržaj Prvo pročitajte...2 Poetak Korak 1: Provjera isporučenog pribora...

50 U sluaju problema U slučaju problema Ako u radu s kamkorderom naiñete na bilo kakav problem, pomoću sljedeće tablice provjerite mogući kvar. Ako t

51 Baterije/Izvori napajanja Napajanje se iznenada isključuje. • Kad proñe otprilike 5 minuta, a vi ne dodirnete nijednu tipku kamkordera, on se auto

52 U sluaju problema (nastavak) Slika u tražilu je nestala. • Zatvorite LCD zaslon. Slika se ne vidi u tražilu kad je LCD zaslon otvoren (str. 13). N

53 Ne radi funkcija pozadinskog osvjetljenja. • Funkcija BACK LIGHT se poništava kad odaberete: – [MANUAL] za [EXPOSURE] – [SPOT METER] • Funkcija BA

54 U sluaju problema (nastavak) Zamjetne su smetnje u slici i na zaslonu je vidljiv indikator 4. • Kaseta je snimljena u sustavu različitom od sustav

55 Funkcije koje se ne mogu koristiti zajedno Ovisno o funkcijama, možda ih nećete moći koristiti zajedno. Sljedeća tablica sadrži primjere opcija iz

56 Indikatori i poruke upozorenja (nastavak) E:61:kk/E:62:kk • Obratite se Sonyjevom ovlaštenom servisu i navedite svih pet znakova koda koji počinje

57 Dodatne informacije Korištenje kamkordera u stranim zemljama Napajanje Svoj kamkorder možete koristiti u bilo kojoj zemlji ili području s isporučen

58 Odravanje i mjere opreza (nastavak) x Sprjeavanje sluajnog presnimavanja Pomaknite zaštitni graničnik na kaseti u položaj SAVE. x Kad stavlj

59 – Koristite bateriju velikoga kapaciteta: NP-FH70/FH100 (opcija). • Česta uporaba LCD zaslona ili pokretanje reprodukcije, te premotavanje vrpce

6 U sluaju problema U slučaju problema ...50 Indikatori i poruke upozorenja...55 Dodatne informacije Korištenje kamkorde

60 Odravanje i mjere opreza (nastavak) i.LINK brzina prijenosa podataka – Baud rate Najveća brzina prijenosa podatka putem i.LINK-a ovisi od ureñaja.

61 • Prilikom odspajanja mrežnog kabela prihvatite utikač, nemojte povlačiti sam kabel. • Nemojte stavljati teške predmete na mrežni kabel jer se tak

62 Odravanje i mjere opreza (nastavak) – Tijekom snimanja se na zaslonu pojavi poruka [xL Dirty video head. Use a cleaning cassette]. • Video glava

63 Uklanjanje prašine iz traila 1 Izvucite tražilo. 2 Držeći zatvarač na bočnoj strani tražila pritisnutim vrškom kemijske olovke ili sličnog pred

64 Odravanje i mjere opreza (nastavak) Zamjena baterije daljinskog upravljaa (DCR-HC45E) A Dok pritišćete graničnik, noktom izvadite baterijski pret

65 Temperatura boje [AUTO], [ONE PUSH], [INDOOR] (3 200K), [OUTDOOR] (5 800K) Najmanje osvjetljenje 5 luksa (F 1.8) 0 luksa (u Nightshot plus načinu)

66 Tehniki podaci (nastavak) USB priključnica mini-B DV izlaz i.LINK priključnica (IEEE1394, 4-pinska priključnica S100) AC mreni adapter AC-L200/L2

67 O zaštitnim znakovima • "Handycam" i su registrirani nazivi tvrtke Sony Corporation. • "InfoLITHIUM" je zaštićeni naziv tvrt

68 Saetak Dijelovi i kontrole Brojevi u zagradama ( ) označavaju stranice s informacijama o tom dijelu. A Preklopka NIGHTSHOT PLUS (18) B Preklop

69 A Tipka DISP/BATT INFO (10, 13) B Tipka EASY (15) C Tipka RESET Za resetiranje svih podešenja, uključujući datum i vrijeme. D LCD zaslon os

7 Poetak Korak 1: Provjera isporučenog pribora Provjerite da li je s vašim kamkorderom isporučen sljedeći pribor. Brojevi u zagradama označuju broj k

70 Dijelovi i kontrole (nastavak) A Preklopka POWER (12) B Tražilo (13) C Objektiv tražila (63) D Preklopka za podešavanje tražila (13) E Za DCR-H

71 Za DCR-HC45E: Handycam Station postolje Za DCR-HC45E: Daljinski upravlja A Priključak B + (USB) priključnica C a DV OUT priključnica (42) D

72 Indikatori koji se prikazuju tijekom snimanja/ reprodukcije Snimanje video zapisa A Preostali kapacitet baterije (pribl.) B Način snimanja (1 ili

73 Indikator Znaenje 2 c 4 Y 5 7 D E SCENE SEL. (28) ) Efekt slike (35) ^ n & Ravnoteža bijele boje (30) * Odabir opcije WIDE (36) i Funkc

Dodatne informacije o ovom proizvodu i odgovore na najčešća pitanja možete pronaći na našoj internetsk

8 Korak 2: Punjenje akumulatorske baterije InfoLITHIUM akumulatorsku bateriju (H serije) (str. 58) možete puniti u kamkorderu. b Napomena • Na ovaj

9 Žaruljica CHG (punjenje) Zasvijetli žaruljica CHG (punjenje) i punjenje počinje. Za DCR-HC45E: Spojite mrežni kabel u AC adapter i u zidnu utični