183
Operazioni con la
“Memory Stick
”
Λειτουργίεσ του “Memory Stick”
3
320
40
REC
0
:
15
:
42
:
43
min
BBB
N
POWER
MEMORY
VCR
CAMERA
OFF
(CHARGE)
LOCK
FN
2
15sec
0:00:03
[b]
[a]
Η κάµερά σασ µπορεί να διαβάσει τα
δεδοµένα κινούµενων εικνων που είναι
γραµµένα σε κασέτα και να τα καταγράψει ωσ
κινούµενη εικνα σε “Memory Stick”. Η
κάµερα αυτή µπορεί, επίσησ, να δεχτεί τα
δεδοµένα κινούµενων εικνων µέσω τησ
σύνδεσησ εισδου και να τα καταγράψει ωσ
κινούµενη εικνα σε “Memory Stick”.
Πριν απ τη λειτουργία
• Τοποθετήστε µια γραµµένη κασέτα στην
κάµερά σασ.
• Τοποθετήστε στην κάµερα ένα “Memory
Stick”.
(1) Ρυθµίστε το διακπτη POWER στη θέση
VCR.
(2) Πιέστε . Η εικνα που είναι γραµµένη
στην κασέτα, αναπαράγεται. Και πιέστε
πάλι το για να διακοπεί προσωρινά η
αναπαραγωγή στη σκηνή απ την οποία
θέλετε να αρχίσει η εγγραφή.
(3) Πιέστε το πλήκτρο START/STOP.
Εγγράφονται εικνεσ και ήχοσ µέχρι να
πληρωθεί η υπολειπµενη χωρητικτητα
του “Memory Stick”. Για περισστερεσ
πληροφορίεσ σχετικά µε το χρνο
εγγραφήσ, ανατρέξτε στη σελίδα 160.
[a]: Εµφανίζεται ο διαθέσιµοσ χρνοσ
εγγραφήσ σε “Memory Stick”.
[b]:Αυτή η ένδειξη εµφανίζεται για πέντε
δευτερλεπτα, αφού πιέσετε το πλήκτρο
START/STOP. Αυτή η ένδειξη δεν
καταγράφεται.
Για να σταµατήσει η εγγραφή
Πιέστε το πλήκτρο START/STOP.
Registrazione di un’immagine
da un nastro come immagine
in movimento
La videocamera può leggere dati di immagine in
movimento registrati su un nastro e registrarli
come immagine in movimento su “Memory
Stick”. La videocamera può anche catturare dati
di immagine in movimento dal connettore di
ingresso e registrarli come immagini in
movimento su “Memory Stick”.
Prima dell’operazione
•Inserire un nastro registrato nella videocamera.
•Inserire una “Memory Stick” nella
videocamera.
(1) Regolare l’interruttore POWER su VCR.
(2) Premere . L’immagine registrata sul
nastro viene riprodotta. Premere di
nuovo per mettere in pausa la riproduzione
sulla scena in corrispondenza della quale si
desidera avviare la registrazione.
(3) Premere START/STOP. L’immagine e il
suono vengono registrati fino ad esaurimento
della capacità della “Memory Stick”. Per
ulteriori informazioni relative al tempo di
registrazione, vedere pagina 160.
[a]: Viene visualizzato il tempo di registrazione
disponibile sulla “Memory Stick”.
[b]:Questo indicatore appare per 5 secondi dopo
che si è premuto START/STOP. Questo
indicatore non viene registrato.
Per arrestare la registrazione
Premere START/STOP.
Εγγραφή εικνασ απ
κασέτα, ωσ κινούµενησ
εικνασ
Comments to this Manuals