134
Μπορείτε να καταγράψετε ήχο για να τον
προσθέσετε στον αρχικ ήχο σε µια κασέτα,
συνδέοντασ συσκευή ήχου ή µικρφωνο. Εάν
συνδέσετε µια συσκευή ήχου, µπορείτε να
προσθέσετε ήχουσ στην κασέτα που έχει ήδη
εγγραφεί σε λειτουργία 12-bit, καθορίζοντασ
τα σηµεία αρχήσ και τέλουσ. Ο αρχικσ ήχοσ
δε θα σβηστεί.
Επιλέξτε µία απ τισ ακλουθεσ συνδέσεισ
για να προσθέσετε ήχουσ.
Σύνδεση του µικροφώνου στον
ακροδέκτη MIC
Μπορείτε να ελέγξετε τη γραµµένη εικνα
και τον ήχο, συνδέοντασ τον ακροδέκτη ήχου
εικνασ (A/V) µε µια τηλεραση.
Ο γραµµένοσ ήχοσ δεν εξέρχεται απ ηχείο.
Ελέγξτε τον ήχο χρησιµοποιώντασ τα
ακουστικά ή την τηλεραση.
È possibile registrare su un nastro un segnale
audio da aggiungere al sonoro originale
collegando un apparecchio audio o un
microfono. Se si collega un apparecchio audio, è
possibile aggiungere suono al nastro registrato
nel modo a 12 bit specificando i punti di inizio e
di fine. Il sonoro originale non viene cancellato.
Selezionare uno dei seguenti collegamenti per
aggiungere un segnale audio.
Collegamento del microfono
alla presa MIC
Si possono controllare l’immagine e il suono
registrati collegando la presa A/V ad un
televisore.
Il suono registrato non viene emesso dal
diffusore. Controllare il suono usando le cuffie o
il televisore.
MIC
(PLUG IN
POWER)
: Flusso del segnale/Ροή σήµατοσ
Microfono (opzionale)/
Μικρφωνο (δεν περιλαµβάνεται
στη συσκευασία)
Doppiaggio audio Μετεγγραφή ήχου
Comments to this Manuals