Sony DCR-HC27E User Manual

2-891-371-42(1)© 2006 Sony CorporationDigitale camcorderBedieningshandleidingDCR-HC27E/HC28EVoorbereidingen 8Opnemen/afspelen18Het menu gebruiken 30Ko

104 Sluit het netsnoer aan op de netspanningsadapter en het stopcontact.Het lampje CHG (opladen) gaat branden en het opladen begint.5 Het lampje CHG (

11Voorbereidingen• Alle tijden zijn onder de volgende omstandigheden gemeten:Bovenste waarde: Opname met LCD-scherm.Onderste waarde: Opname met de bee

12Stap 3: De stroom inschakelen en de camcorder stevig vasthouden Als u wilt opnemen of afspelen, verschuift u de schakelaar POWER herhaaldelijk om he

13VoorbereidingenStap 4: Het LCD-scherm en de beeldzoeker aanpassenOpen het LCD-scherm 90 graden ten opzichte van de camcorder (1). Vervolgens draait

14Stap 5: Het aanraakscherm gebruikenU kunt opgenomen beelden afspelen (p. 21) of de instellingen wijzigen (p. 30) met het aanraakscherm.Ondersteun de

15Voorbereidingen3 Raak het gebied aan met de aanduiding die u wilt controleren.De betekenis van de aanduidingen in het gebied wordt op het scherm wee

16Stap 6: Datum en tijd instellenStel de datum en tijd in wanneer u de camcorder voor het eerst gebruikt. Als u de datum en tijd niet instelt, wordt h

17VoorbereidingenStap 7: Een band plaatsenU kunt alleen mini-DV- banden gebruiken (p. 64).• De opnameduur is afhankelijk van [OPN STND] (p. 43).1 Schu

18Opnemen/afspelenGemakkelijk opnemen/afspelen (Easy Handycam)1 Schuif de schakelaar POWER A herhaaldelijk in de richting van de pijl om het lampje CA

19Opnemen/afspelenSchuif de schakelaar POWER A herhaaldelijk in de richting van de pijl om het lampje PLAY/EDIT in te schakelen. Raak de toetsen op he

2Lees dit eerstVoordat u het apparaat gebruikt, moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u dez

20Opnemen1 Schuif de schakelaar POWER herhaaldelijk in de richting van de pijl om het lampje CAMERA in te schakelen.2 Druk op REC START/STOP om te beg

21Opnemen/afspelenAfspelen1 Schuif de schakelaar POWER herhaaldelijk in de richting van de pijl om het lampje PLAY/EDIT in te schakelen.2 Start het af

22Functies voor opnemen/afspelen enz.De zoomfunctie gebruiken ... 1 Als u de motorzoomknop 1 voorzichtig draait, kunt u langzaam in- en uitzoom

23Opnemen/afspelenScherpstellen op een onderwerp dat niet in het midden staat (SPOT FOCUS) ... 0Zie [SPOT FOCUS] op pagina 32.De

24Aanduidingen die worden weergegeven tijdens het opnemen/afspelenA Resterende accuduur (bij benadering)B Opnamestand (SP of LP) (43)C Opnamestatus ([

25Opnemen/afspelenU kunt [WRG.HULP] (p. 14) gebruiken om de betekenis van elke aanduiding op het LCD-scherm te controleren.• Sommige aanduidingen word

26Het beginpunt zoekenControleer of het lampje CAMERA brandt (p. 20).[EINDE ZOEK] (END SEARCH) werkt niet als u de band uit de camcorder verwijdert na

27Opnemen/afspelenU kunt enkele seconden bekijken van de scène die u hebt opgenomen voordat u de band hebt gestopt.1 Raak t [PAG1] t [MENU] aan.2 Sel

28Het beeld op een televisie afspelenU kunt de camcorder aansluiten op de ingang van een televisie of een videorecorder met de A/V-kabel (1) of de A/V

29Opnemen/afspelenAls de televisie/videorecorder een 21-polige verloopstekker (EUROCONNECTOR) heeftU moet de camcorder met de 21-polige verloopstekker

3Informatie over de banden die u in uw camcorder kunt gebruiken• U kunt mini-DV-banden met de aanduiding gebruiken. De camcorder is niet compatibel

30Het menu gebruikenDe menu-items gebruikenVolg de onderstaande instructies als u de menu-items wilt gebruiken die na deze pagina worden beschreven.1

31Het menu gebruikenx Menu-items gebruiken tijdens Easy Handycam-werking1 Raak aan.2 Selecteer het gewenste menu.Raak [MENU] aan om het gewenste menu

32BedieningstoetsopdrachtenWelke bedieningstoetsen beschikbaar zijn, is afhankelijk van welk lampje brandt en van de weergave (PAG).De standaardinstel

33Het menu gebruikenRaak het punt waar u de scherpstelling wilt vastleggen en aanpassen, aan op het scherm. wordt weergegeven.Als u de instelling wilt

34Zie pagina 26.U kunt de helderheid van een beeld handmatig vastleggen. Pas de helderheid aan als het onderwerp veel helderder of donkerder is dan de

35Het menu gebruiken• Voer de procedure voor [EEN DRUK] nogmaals uit als u de instellingen voor [BEL. PROG.] wijzigt of als u de camcorder van buiten

36[PAG3]U kunt afspelen in verschillende standen terwijl u films bekijkt.1 Raak de volgende toetsen aan tijdens het afspelen.2 Raak [ TRG] t aan.Als

37Het menu gebruiken* De waarde die werd ingesteld voor de Easy Handycam-bewerking blijft behouden tijdens de Easy Handycam-bewerking.Menu-items• De b

38 Het menu HANDM INST– BEL. PROG./B EFFECT, enz.De standaardinstellingen worden aangeduid met B.De aanduidingen tussen haakjes worden weergegeven als

39Het menu gebruikenU kunt speciale effecten toevoegen aan een beeld tijdens het opnemen of afspelen. wordt weergegeven.B UITMaakt niet gebruik van

4Informatie over opnemen• Voordat u begint met opnemen, test u de opnamefunctie om te controleren of het beeld en het geluid zonder problemen worden o

40 Het menu CAMERA INS– D ZOOM/BR.B.SEL./STEADYSHOT, enz.De standaardinstellingen worden aangeduid met B.De aanduidingen tussen haakjes worden weergeg

41Het menu gebruikenB UITGeeft of niet weer in het LCD-scherm.AANGeeft en weer in het LCD-scherm en schakelt de functies EDIT SEARCH en Opname

42 Het menu LCD/BZ INS– LCD VERL./LCD KLEUR/LICHT BZ, enz.De standaardinstellingen worden aangeduid met B.Zie pagina 30 voor meer informatie over het

43Het menu gebruiken Het menu BAND INST.– OPN STND/AUDIO FUNC/RESTANTDe standaardinstellingen worden aangeduid met B.De aanduidingen tussen haakjes wo

44 Het menu SETUP MENU– KLOK INST./LANGUAGE, enz.Zie pagina 30 voor meer informatie over het selecteren van menu-items.Zie pagina 16.U kunt de taal vo

45Het menu gebruikenB LCDHiermee worden weergaven, zoals de tijdcode, op het LCD-scherm en in de beeldzoeker weergegeven.V-UIT/LCDHiermee worden weerg

46Kopiëren/bewerkenKopiëren naar videorecorder/DVD-recorder enz.U kunt de beelden die worden afgespeeld op de camcorder, kopiëren naar andere opnameap

47Kopiëren/bewerken• Als u een apparaat aansluit met een A/V-kabel, stelt u [DISPLAY] in op [LCD] (de standaardinstelling) (p. 45).1 Maak de camcorder

48Beelden opnemen van een videorecorder, enzovoort (DCR-HC28E)Met een i.LINK-kabel (optioneel) kunt u beelden van een videorecorder, enzovoort op een

49Kopiëren/bewerken5 Speel de band af op de videorecorder.De beelden die worden afgespeeld op het aangesloten apparaat, verschijnen op het LCD-scherm

5InhoudLees dit eerst ...2Stap 1: Bijgeleverde onderdelen con

50Plaats van tevoren een band met opnamen in de camcorder.1 Verschuif de schakelaar POWER herhaaldelijk om het lampje PLAY/EDIT in te schakelen.2 Raak

51Kopiëren/bewerkenAansluitingen om externe apparaten aan te sluitenOpen de afdekking van de aansluitingen.A Voor DCR-HC27E: DV OUT-interface (i.LINK

52Problemen oplossenProblemen oplossenAls er problemen optreden bij het gebruik van de camcorder, kunt u de volgende tabel gebruiken om het probleem o

53Problemen oplossenHet lampje CHG (opladen) gaat niet branden als u de accu oplaadt.• Schuif de schakelaar POWER omhoog naar OFF (CHG) (p. 9).• Plaat

54Er verschijnt een onbekend beeld op het LCD-scherm of in de beeldzoeker.• De [DEMOFUNC.] van de camcorder is geactiveerd (p. 44). Raak het LCD-scher

55Problemen oplossenDe resterende bandlengte wordt niet weergegeven.• Zet [ RESTANT] op [AAN] om altijd de resterende bandlengte weer te geven (p. 43

56Automatisch scherpstellen functioneert niet.• Stel [FOCUS] in op [ AUTO] (p. 32).• De opnameomstandigheden zijn niet geschikt voor automatisch sche

57Problemen oplossenU kunt de band niet afspelen.• Verschuif de schakelaar POWER herhaaldelijk om het lampje PLAY/EDIT in te schakelen.• Spoel de band

58U kunt [SPOT METER] niet gebruiken.• U kunt [SPOT METER] niet samen met NightShot plus gebruiken.• Als u [BEL. PROG.] instelt, wordt [SPOT METER] au

59Problemen oplossenU kunt de beelden die u momenteel in de beeldzoeker van de camcorder ziet, niet bekijken op de computer. • Koppel de kabel los van

6Het beginpunt zoeken ... 26De laatste scène van de meest recente opname zoek

60Waarschuwingen en berichtenAls aanduidingen op het LCD-scherm of in de beeldzoeker worden weergegeven, controleert u de volgende punten.U kunt bepaa

61Problemen oplossenAls er berichten op het scherm verschijnen, moet u de instructies volgen.x Accu/StroomGebruik de "InfoLITHIUM" accu. (p.

62Opgenomen met HDV. Kan niet afspelen.• Deze indeling kan niet worden afgespeeld op de camcorder. Speel de band af op de apparatuur waarmee de band i

63Aanvullende informatieAanvullende informatieDe camcorder gebruiken in het buitenlandVoedingU kunt de camcorder met de bijgeleverde netspanningsadapt

64Aanbevolen bandenU kunt alleen mini-DV-banden gebruiken.Gebruik een band met de aanduiding .De camcorder is niet compatibel met de Cassette Memory-

65Aanvullende informatieInformatie over de "InfoLITHIUM"-accuDeze camcorder is geschikt voor de "InfoLITHIUM"-accu (P-serie H-seri

66Informatie over de levensduur van de accu• De capaciteit van de accu neemt na verloop van tijd en door herhaald gebruik af. Als de autonomie tussen

67Aanvullende informatieInformatie over de i.LINK-overdrachtsnelheidDe maximale i.LINK-overdrachtsnelheid kan verschillen per apparaat. Er zijn drie s

68Onderhoud en voorzorgsmaatregelenGebruik en onderhoud• Gebruik of bewaar de camcorder en accessoires niet onder de volgende omstandigheden.– Op extr

69Aanvullende informatiex Als er condensvorming is opgetredenDe functies van de camcorder werken niet, behalve het uitwerpen van de band. Verwijder de

7De camcorder gebruiken in het buitenland ...63Aanbevolen banden ...

70x Informatie over het aanpassen van het LCD-scherm (KALIBRATIE)Het is mogelijk dat de toetsen op het aanraakscherm niet goed functioneren. Als dit g

71Aanvullende informatieTechnische gegevensSysteemVideo-opnamesysteem2 roterende koppen, schuinspoorregistratieAudio-opnamesysteemRoterende koppen, PC

72Gemiddeld stroomverbruikTijdens camera-opname met de beeldzoeker 1,8 WTijdens camera-opname met het LCD-scherm 2,1 WBedrijfstemperatuur0 °C tot 40 °

73Aanvullende informatieInformatie over handelsmerken• "InfoLITHIUM" is een handelsmerk van Sony Corporation.• i.LINK en zijn handelsmerke

74RegisterNumeriek12BIT...4316BIT...4316:9 BREED...4021-polige

75Aanvullende informatieHHandelsmerk...73Handgreepband...12HANDM INST menu ...38Het beginpunt zoeken .

NLPrinted in Japanhttp://www.sony.net/TTape...Zie BandTechnische gegevens...71Tele-opnamen...22Te

8VoorbereidingenStap 1: Bijgeleverde onderdelen controlerenControleer of de volgende onderdelen in de verpakking van de camcorder aanwezig zijn.Het ge

9VoorbereidingenStap 2: De accu opladenU kunt de "InfoLITHIUM" accu (P-serie H-serie) (p. 65) opladen nadat u de accu in de camcorder hebt g