Sony HDR-CX105E User Manual

Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks KlikHandycam HåndbogHDR-CX100E/CX105E/CX106E 2009 Sony Corporation 4-134-153-61(1)DK

10Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks" HOME" og " OPTION" – Brug af de to typer menuerBrug af HOME MENUNår du t

100Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks"Memory Stick PRO Duo"High definition billedkvalitet (HD)(enhed: minutter)AVC HD16M(FH)

101Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBrug af videokameraet i udlandetStrømforsyningVideokameraet kan bruges i alle lande/områder med v

102Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksIndstilling til lokaltidNår du bruger videokameraet i udlandet skal du blot angive tidsforskellen

103Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksFil/mappestruktur i den indbyggede hukommelse og en "Memory Stick PRO Duo"Herunder vise

104Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksProblemfri drift kan ikke garanteres med ovenstående handling.Hvis du vil slette billedfiler, ska

105Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksVedligeholdelse og forholdsreglerOm AVCHD-formatetHvad er AVCHD-formatet?AVCHD-formatet er et Hig

106Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBeskadigede eller mistede data kan forekomme i følgende situationer (der ydes ingen erstatning fo

107Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksOm "InfoLITHIUM"-batterietVideokameraet kan kun bruges med et "InfoLITHIUM"-b

108Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksOm x.v.Colorx.v.Color er et mere almindeligt ord for xvYCC-standarden, der er foreslået af Sony,

109Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksHvis du tager videokameraet ud af en bil eller et lokale med aircondition til varmere omgivelser

11Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksTilgængelige faner og elementer på skærmen afhænger af videokameraets optage/afspilningsstatus på

110Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksOm opladning af det indbyggede, genopladelige batteriVideokameraet har et indbygget, genopladelig

111Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBemærkninger om licensenDETTE PRODUKT ER I OVERENSSTEMMELSE MED MPEG-2-STANDARDEN. ENHVER BRUG AF

112Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksSymboler1080i/576i ...8016:9 ...

113Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksMPEG2 ...103NNTSC...101

114Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indekshttp://www.sony.net/

12Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksOversigt over menuerOversigt over HOME MENUKategorien (CAMERA)MOVIE* s. 28PHOTO* s. 30SMTH S

13Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksDISP OUTPUT s. 79COMPONENT s. 80HDMI RESOLUTION s. 80CLOCK/LANGCLOCK SET* s. 19AREA SET s. 81

14Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksLæs følgende, før du tager videokameraet i brugMedfølgende tilbehørTallene i ( ) angiver det medfø

15Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksOm ændring af sprogindstillingenSkærmvisningerne på hvert sprog bruges til at illustrere betjening

16Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksCarl Zeiss-objektivVideokameraet er udstyret med et Carl Zeiss-objektiv, der er udviklet i samarbe

17Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksKom godt i gangTrin 1: Sådan oplades batteriet3213Dit "InfoLITHIUM"-batteri (H-serien) k

18Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksOpladningstidAnslået tid (min.) for at oplade et helt afladet batteri.Batteri OpladningstidNP-FH50

19Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksTrin 2: Aktivering og indstilling af dato og klokkeslæt1 Åbn videokameraets LCD-skærm.Videokamer

2Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBrug af Handycam HåndbogYderligere oplysninger om optimalt brug af videokameraet findes i denne Han

20Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksDatoen og klokkeslættet vises ikke under optagelsen, men gemmes automatisk på optagemediet og kan

21Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksOptagelse/afspilningFem gode råd til en vellykket optagelse Hold videokameraet stilleHold overkrop

22Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksNem optagelse og afspilning (brug af Easy Handycam)Det eneste, du skal gøre, er at trykke på EAS

23Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks Åbn videokameraets LCD-skærm.Videokameraet tændes.Tryk på POWER (s. 19) for at tænde videokame

24Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksTip[REC MODE] er fast indstillet til [HD SP] eller [SD SP] (s. 65).Optagelse af billeder Åbn obj

25Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks Tryk let på PHOTO for at justere fokus, tryk derefter knappen i bund.Når forsvinder, gemmes

26Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks Tryk på fanen (eller ) ()  den ønskede film ().: Viser skærmen Film Roll Index (s. 38).

27Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksVisning af billederGå til skærmen VISUAL INDEX, tryk på fanen (billeder) ()  det ønskede bille

28Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksOptagelseOptagelse af filmI standardindstillingen optages film i high definition-kvalitet (HD) på

29Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks Tryk på START/STOP for at starte en optagelse.Tryk igen på START/STOP for at stoppe optagelsen

3Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksIndholdsfortegnelseBrug af Handycam Håndbog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksDu kan skifte optagetilstand ved at trykke på (HOME)  (CAMERA)  [MOVIE].Datakode under afspi

31Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks Tryk let på PHOTO for at justere fokus, tryk derefter knappen i bund.Når forsvinder, er bill

32Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksNyttige funktioner til optagelse af film og billederZoomDu kan forstørre billeder op til 10 gange

33Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksOptagelse i spejltilstandÅbn LCD-panelet 90 grader i forhold til videokameraet , og drej det dere

34Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks[TIMING]Tryk på START/STOP, og vælg derefter optagelsens startpunkt. Standardindstillingen er [3se

35Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksAfspilning på videokameraetSom standard afspilles film og billeder, der er gemt på den indbyggede

36Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksVideokameraet begynder at afspille den valgte film.TipNår afspilningen af den valgte film når til

37Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksVideokameraet viser det valgte billede.TipNår du afspiller billeder, der er optaget på en "Me

38Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksNyttige funktioner til afspilning af film og billederSøgning efter en sekvens med stor nøjagtighed

39Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks Tryk på (VIEW IMAGES).Skærmen VISUAL INDEX vises. Tryk på (Face Index). Tryk på / for

4Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksNyttige funktioner til afspilning af film og billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks Tryk på fanen eller for at søge efter film. Tryk på fanen (billeder) for at søge efter bi

41Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks Tryk på skærmen på det sted, som du ønsker vist i midten af den viste ramme. Juster forstør

42Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksAfspilning af billeder på et tvTilslutningsmetoder og billedkvaliteten (HD eller SD), der vises på

43Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksTilslutning til et HD-tvFilm i high definitions billedkvalitet (HD) afspilles i high defitnion bil

44Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksDu må ikke slutte videokameraets HDMI OUT-stik til den eksterne enheds HDMI OUT-stik med et HDMI-k

45Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks (SETTINGS)  [OUTPUT SETTINGS]  [TV TYPE]  [16:9]/[4:3]* (s. 79)BemærkHvis S VIDEO-stikket (S V

46Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBrug af "BRAVIA" SyncVideokameraet kan betjenes med fjernbetjeningen til dit tv ved at s

47Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksRedigeringSletning af film og billederDu kan frigøre plads ved at slette film og billeder fra opta

48Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks I trin 2: Tryk på [ DELETE]  [DELETE by date]/[ DELETE by date].Hvis du vil slette alle billed

49Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksOprettelse af et billede ud fra en filmFør du udfører handlingen, skal du vælge det optagemedie, s

5Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksTilpasning af videokameraetMOVIE SETTINGS (elementer til optagelse af film) . . . . . . . . . . . .

50Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksOverførsel/kopiering af film og billeder fra den indbyggede hukommelse til en "Memory Stick P

51Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks[DUB by date]: Vælg optagedato for den film, der skal overføres, og tryk derefter på . Du kan kun

52Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBeskyttelse af optagede film og billeder (Protect)Beskyt film og billeder mod fejlagtig sletning.V

53Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksOpdeling af en filmVælg det optagemedie, som indeholder den film, du vil opdele, og vælg en billed

54Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBrug af filmafspilningslistenEn afspilningsliste er en liste, som viser miniaturer af de film, du

55Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksAfspilning af afspilningslistenVælg optagemedie og billedkvalitet for afspilning af en afspilnings

56Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksOprettelse af en disk med en DVD-optagerOprettelse af en HD-disk med en DVD-optager, osv. (USB-til

57Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksOprettelse af SD-disk med en optager, osv. (A/V-tilslutning)Du kan overføre billeder, som afspille

58Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks Slut videokameraet til optageenheden (en diskoptager, osv.) med A/V-kablet  (medfølger), elle

59Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksKontrol af batterioplysningerDu kan kontrollere det resterende batteriniveau. Tryk på (HOME) 

6Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksNyttige optageteknikkerKontrol af dit golfslagFå en god optagelse af en skibakke eller strandSMTH S

60Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBrug af optagemedierSkift af optagemedieDu kan vælge den indbyggede hukommelse eller en "Memo

61Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks"Memory Stick PRO Duo"/"Memory Stick PRO-HG Duo" (denne størrelse understøtte

62Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksKontrollering af medieoplysningerDu kan kontrollere den resterende optagetid for hver optagetilsta

63Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksSådan slettes alle film og billeder (formatering)Formatering sletter alle film og billeder for at

64Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksUndgå, at data på den indbyggede hukommelse gendannes[ EMPTY] gør det muligt at overskrive dataene

65Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksTilpasning af videokameraetMOVIE SETTINGS (elementer til optagelse af film)Standardindstillingerne

66Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBemærkHvis du optager i LP-tilstand, kan kvaliteten af filmen blive forringet, eller sekvenser med

67Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksHDR-CX100E/CX105EOFFDer udføres op til 10 × optisk zoom.20 ×Der udføres op til 10 × optisk zoom,

68Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksX.V.COLORGør det muligt at optage et bredere farveområde. Forskellige farver, f.eks. blomsternes s

69Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksREMAINING SETTrin (HOME)  (SETTINGS)  [MOVIE SETTINGS]  [ REMAINING SET]  den ønskede indsti

7Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksDele og knapperTallene i ( ) er referencesider. Objektiv (Carl Zeiss-objektiv) (16) LENS COVER-kn

70Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksPHOTO SETTINGS (elementer til optagelse af billeder)Standardindstillingerne er markeret med .IMAG

71Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksAUTO SLW SHUTTR (automatisk langsom lukker)Gør det muligt at reducere lukkerhastigheden automatisk

72Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksAUTO BACK LIGHTGør det muligt at justere eksponeringen automatisk for motiver i modlys. Trin (HOME

73Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksFACE FUNC. SET (elementer til indstilling af funktionen til registrering af ansigter)Standardindst

74Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBemærkRegistreringsrammen vises ikke, når der er valgt spejltilstand (s. 33).SMILE SHUTTERGør det

75Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksVIEW IMAGES SET (elementer til tilpasning af skærmen)Standardindstillingerne er markeret med ./ S

76Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksCAMERA DATA SteadyShot deaktiveret Lysstyrke Hvidbalance Forstærkning Lukkerhastighed Blænde

77Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksSOUND/DISP SET (elementer til justering af lyd og skærm)Standardindstillingerne er markeret med .

78Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksNår du vælger [BRIGHT], reduceres batteriniveauet en smule under optagelse.Hvis du åbner LCD-panel

79Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksOUTPUT SETTINGS (elementer for tilslutning af et tv)Standardindstillingerne er markeret med .TV T

8Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks Zoomknap (32, 40) Knappen PHOTO (25, 31) Knappen MODE (24, 30) Lamperne (film)/ (billeder)

80Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksCOMPONENTGør det muligt at vælge [COMPONENT], når du slutter videokameraet til et tv med komponent

81Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksCLOCK/ LANG (elementer til indstilling af ur og sprog)Standardindstillingerne er markeret med .CL

82Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksGENERAL SET (andre elementer vedrørende opsætning)Standardindstillingerne er markeret med .DEMO M

83Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksA.SHUT OFF (automatisk slukning)Gør det muligt at indstille videokameraet til at slukke automatisk

84Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksFunktioner, der angives i OPTION MENUNedenfor beskrives elementer, der kun kan indstilles i OP

85Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksSPOT FOCUSGør det muligt at vælge og justere fokuspunktet for et motiv, der ikke er midt på skærme

86Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksEXPOSUREGør det muligt at fastsætte lysstyrken for et billede manuelt. Juster lysstyrken, når moti

87Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksSCENE SELECTIONGør det muligt at optage billeder mere effektivt i forskellige situationer.TrinI op

88Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksWHITE BAL. (hvidbalance)Gør det muligt at justere farvebalancen i forhold til lysstyrken omgivelse

89Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksFADERGør det muligt at lave en overgang med følgende effekter mellem sekvenserne.Vælg den ønskede

9Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksNederstIndikator BetydningFACE DETECTION (73)DETECTION SET (74)  Manuel indstilling af fokus (8

90Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksMICREF LEVEL (mikrofonens referenceniveau)Gør det muligt at vælge mikrofonens lydniveau til optage

91Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksFejlfinding FejlfindingHvis der opstår problemer, når du bruger videokameraet, kan du bruge følgen

92Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksNogle menuelementer bevarer den indstilling, der blev valgt, mens du brugte Easy Handycam, selvom

93Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksBilleder på en "Memory Stick PRO Duo" kan ikke slettes.Det maksimale antal billeder, som

94Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksSkærmbilledet er mørkt, og motivet vises ikke på skærmen.Tryk på DISP, og hold den nede i nogle få

95Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksAfspilning af billeder, som er gemt på en "Memory Stick PRO Duo" på andre enhederDer kan

96Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksKan ikke bruges På grund af følgende indstillinger[FACE DETECTION][SMTH SLW REC], [DIGITAL ZOOM],

97Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks (Advarselsindikator vedrørende formatering af "Memory Stick PRO Duo")Din "Memory S

98Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksRecovering data.Dit videokamera forsøger automatisk at gendanne data, hvis dataskrivningen ikke bl

99Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker IndeksYderligere oplysningerOptagetid af film/antal billeder, der kan gemmes"HD" står for High