Sony PCM-M10 User Manual download pdf (Page 4)

Etape 2 : Insertion des piles

1 Faites glisser le couvercle du

compartiment des piles dans le sens de la

flèche, puis soulevez-le.

2 Insérez les deux piles alcalines LR6

(AA) fournies dans le compartiment des

piles, puis fermez le couvercle.

Assurez-vous d’insérer les piles avec les

extrémités 3 et # dans la bonne

position.

Fonctionnement à l’aide de

l’adaptateur secteur

Connectez l’adaptateur secteur fourni à la

prise DC IN 3V.

vers une

prise murale

vers la prise

DC IN 3V

Adaptateur

secteur (fourni)

1 2 3 4 5 ... 116

Linear PCM Recorder 1
Table des matières 2
Préparation 3
Etape 2 : Insertion des piles 4
Mise sous tension 5
Mise hors tension 5
Etape 4 : Réglage de Clock 6
Enregistrement 8
Pour arrêter l’enregistrement 10
Avant de lancer la lecture 11
Pour démarrer la lecture 11
3 Appuyez sur N PLAY/ENTER 12
5 Appuyez sur N PLAY/ENTER 12
Pour arrêter la lecture 13
Autres opérations 13
Suppression 14
4 Appuyez sur N PLAY/ENTER 15
Précaution 16
Marques de 17
Procedimientos iniciales 18
Operaciones básicas 18
Información complementaria 18
Para que funcione con el 20
Para encenderla 21
Para apagarla 21
Paso 4: Ajuste del Clock 22
Grabación 24
Para detener la grabación 26
Para escuchar 27
3 Pulse N PLAY/ENTER 28
5 Pulse N PLAY/ENTER 28
Para detener la reproducción 29
Otras operaciones 29
2 Pulse DELETE 30
4 Pulse N PLAY/ENTER 30
Borrado de otra pista 31
Borrado de parte de una pista 31
Precauciones 32
Marcas comerciales 33
Basisfuncties 34
Aan de slag 35
Werking op de 36
De stroom inschakelen 37
De stroom uitschakelen 37
Stap 4: De klok instellen 38
Het menuvenster verschijnt 39
3 Druk op N PLAY/ENTER 40
De opname stoppen 42
Monitoring 42
Luisteren 43
5 Druk op N PLAY/ENTER 44
De weergave stoppen 45
Andere functies 45
Verwijderen 46
Verwijderen annuleren 47
Een andere track verwijderen 47
Voorzorgsmaatregelen 48
Handelsmerken 49
Innehållsförteckning 50
Komma igång 51
Steg 2: Sätta i batterier 52
Steg 3: Slå på PCM-inspelaren 53
Steg 4: Ställa in Clock 54
Menylägets fönster visas 55
Inspelning 56
Avbryta inspelning 58
1 Tryck på i stoppläge 59
3 Tryck på N PLAY/ENTER 60
5 Tryck på N PLAY/ENTER 60
Avbryta uppspelning 61
Övriga funktioner 61
2 Tryck på DELETE 62
4 Tryck på N PLAY/ENTER 62
Avbryta radering halvvägs 63
Radera ytterligare ett spår 63
Radera en del av ett spår 63
Försiktighetsåtgärder 64
Varumärken 65
Preparativos 66
Operações Básicas 66
Informações Adicionais 66
Passo 2: Inserir as pilhas 68
Passo 3: Ligar o gravador PCM 69
Passo 4: Acertar o Clock 70
Em gravação 72
Para parar a gravação 74
Antes de iniciar a reprodução 75
Para iniciar a reprodução 75
3 Carregue em N PLAY/ENTER 76
5 Carregue em N PLAY/ENTER 76
Para parar a reprodução 77
Outras operações 77
Eliminar 78
Eliminar uma outra faixa 79
Eliminar parte de uma faixa 79
Precauções 80
Marcas comerciais 81
Vorbereitungen 82
Grundlegende 82
Bedienvorgänge 82
Weitere Informationen 82
Betrieb mit dem Netzteil 84
Einschalten 85
Abschalten 85
Einstellung der Uhr nach 86
Batterien 86
Einstellung der Uhr über 86
Aufnahme 88
Beenden der Aufnahme 90
Wiedergabe 91
3 Drücken Sie N PLAY/ENTER 92
5 Drücken Sie N PLAY/ENTER 92
Anhalten der Wiedergabe 93
Weiter Bedienvorgänge 93
2 Drücken Sie DELETE 94
4 Drücken Sie N PLAY/ENTER 94
Löschen eines weiteren Titels 95
Sicherheitsmaßnahmen 96
Empfehlungen für 97
Sicherungskopien 97
Markenzeichen 98
Operazioni preliminari 100
Operazioni basilari 100
Informazioni aggiuntive 100
Per utilizzare l’apparecchio 102
Accensione 103
Spegnimento 103
Impostazione dell’orologio 104
Registrazione 106
Presa i/LINE 108
OUT (cuffia/ 108
VOLUME +/– 108
Per avviare la riproduzione 109
3 Premere N PLAY/ENTER 110
5 Premere N PLAY/ENTER 110
Per arrestare la riproduzione 111
Altre operazioni 111
Eliminazione 112
Precauzioni 114
Marchi di fabbrica 115

Comments to this Manuals

No comments

Sony PCM-M10 User Manual Page 4

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Voice Recorders Sony PCM-M10

Relacionado con productos y manuales para La Seguridad Silentknight FFT-24 Installation