Sony ICD-SX57 User Manual

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-32 (2)2 (2) (2)IC RecorderBedienungsanleitung© 2007 Sony CorporationICD-SX57/SX67/SX772-894-352-32 (2)Vorbereitunge

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)10DERestladungsanzeige/LadeanzeigeBei Verwendung von Trockenbatterien wird die Batterierestladung angezeigt.

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)11DEAufnahmemodusanzeige Wenn sich der IC-Recorder im Stoppmodus bendet, wird hier der im Menü eingestellte

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)12DEAnzeige für MikrofonempndlichkeitZeigt die aktuelle Mikrofonempndlichkeit beim Aufnehmen mit AGC (Auto

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)13DE VorbereitungenVorbereitungenSchritt 1: Vorbereiten der StromquelleLaden der AkkusWenn Sie die mitgeliefe

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)14DEWenn die Akku-/Batterieanzeige nicht erscheint, wurde der Ladevorgang nicht richtig ausgeführt. Fangen Sie

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)15DE VorbereitungenAkku-/Batteriebetriebsdauer*1Mit NH-AAA-Akkus von SonyAufnahme-modusSTHQ*3ST*4Aufnahme ca.

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)16DEAufnahme- modusSTLP*5SP*6Aufnahme ca. 16 Std. 30 Min.ca. 17 Std.Wiedergabe*2 über Lautsprecherca. 17 St

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)17DE Vorbereitungen1 Wählen Sie „DATE & TIME“ im Menü.Halten Sie /MENU gedrückt. Im Display wird der

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)18DE3 Wählen Sie mit  oder  „07y1m1d“ aus und drücken Sie .4 Stellen Sie mit  oder  nacheinander das

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)19DE VorbereitungenSchritt 3: Vorbereitungen für die AufnahmeAufnehmen bei einer BesprechungSetzen Sie „MIC S

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)2DEEntsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäisc

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)20DEAufnehmen von Diktaten (mit Spracherkennungssoftware)Setzen Sie „MIC SENS“ im Menü auf „LOW “ (Seite 50).

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)21DE GrundfunktionenGrundfunktionenAufnehmen von Memos23111Eingebaute MikrofoneDIRECTNLBetriebsanzeigeKopfh

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)22DE3 Stoppen Sie die Aufnahme mit  (Stopp).Der IC-Recorder stoppt am Anfang der aktuellen Aufnahme.TippsWe

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)23DE Grundfunktionen* Eine Stunde, nachdem Sie die Aufnahme unterbrochen haben, wird der Pausemodus automa

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)24DEICD-SX77STHQ-Modus ST-Modus STLP-Modus17 Std. 25 Min.46 Std. 5 Min.88 Std. 45 Min.SP-Modus LP-Modus140 Std

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)25DE Verschiedene AufnahmemodiVerschiedene AufnahmemodiManueller Aufnahmemodus3, 671, 26Betriebsanzeige1,

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)26DEHalten Sie  oder  gedrückt, um den Tonpegel fortlaufend zu ändern. Der Tonpegel wird unter der Aussteuer

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)27DE Verschiedene Aufnahmemodi1 Setzen Sie mit  oder  „VOR“ im Menü auf „ON“ und drücken Sie dann .„

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)28DEWenn „ADD/OVER“ im Menü auf „ADD“ gesetzt ist, können Sie zu dem Memo, das gerade wiedergegeben wird, eine

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)29DE Verschiedene AufnahmemodiVornehmen einer Aufnahmekorrektur während der Wiedergabe2, 341Betriebsanzei

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)3DEHinweise für BenutzerProgramm ©1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Sony CorporationDokumen

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)30DE1 Setzen Sie mit  oder  „ADD/OVER“ im Menü auf „OVER“ und drücken Sie dann .2 Drücken Sie während de

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)31DE Verschiedene Aufnahmemodi1 Drücken Sie während der Aufnahme DIVIDE/ (Lesezeichen).Unter der Ausste

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)32DE2 Wählen Sie mit  oder  „MIC IN“ aus und drücken Sie dann .3 Sprechen Sie in das externe Mikrofon un

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)33DE Verschiedene Aufnahmemodi2 Wählen Sie mit  oder  „AUDIO IN“ aus und drücken Sie dann .3 Starte

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)34DEWiedergabe/LöschenWiedergeben von Memos1, 251, 3Kopfhörerbuchse A-B/V-UPDIVIDE/ 14DPC1 Wählen Sie einen

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)35DE Wiedergabe/LöschenWiedergabe mit besserer TonqualitätWiedergabe über einen Ohrempfänger: Schließe

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)36DEWenn alle Memos bis zum Ende des letzten Memos wiedergegeben wurdenWenn die Memos bis zum Ende des letzten

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)37DE Wiedergabe/LöschenVerschiedene WiedergabemodiIm Menü „PLAY MODE“ können Sie „1 FILE“ (ein Memo/ein

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)38DEEinstellen der Wiedergabegeschwindigkeit – DPC (Digital Pitch Control)Wenn Sie den Schalter DPC auf „ON“ s

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)39DE Wiedergabe/LöschenEinfügen eines LesezeichensSie können ein Lesezeichen in ein Memo einfügen und w

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)4DEInhaltÜberprüfen der mitgelieferten Teile ...

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)40DEWiedergeben eines Memos zu einer bestimmten Uhrzeit mit einem AlarmsignalSie können zu einer bestimmten Uh

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)41DE Wiedergabe/LöschenWenn der eingestellte Alarmzeitpunkt erreicht istZur eingestellten Uhrzeit ist d

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)42DESo deaktivieren Sie die AlarmeinstellungGehen Sie wie in Schritt 1 und 2 unter „So ändern Sie die Alarmein

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)43DE Wiedergabe/LöschenLöschen von MemosERASESie können die aufgenommenen Memos einzeln oder alle Memos

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)44DELöschen aller Memos in einem OrdnerWählen Sie „ERASE ALL“ im Menü (Seite 54).

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)45DE Bearbeiten von MemosBearbeiten von MemosTeilen eines MemosSie können ein Memo während der Wieder

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)46DEVerschieben eines Memos in einen anderen OrdnerHinweisWenn die Ordneranzeige „ “ erscheint, können Sie Me

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)47DE Verwenden der MenüfunktionVerwenden der MenüfunktionVornehmen von Menüeinstellungen1 Halten S

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)48DEMenüeinstellungenMenüoptionen Betriebsmodus ( : Einstellung möglich/  : Einstellung nicht möglich)Stopp

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)49DE Verwenden der MenüfunktionMenüoptionen Betriebsmodus ( : Einstellung möglich/  : Einstellun

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)5DEWiedergeben eines Memos zu einer bestimmten Uhrzeit mit einem Alarmsignal ...

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)50DEMenüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung)REC MODE Dient zum Einstellen des Aufnahmemodus.STHQ*:

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)51DE Verwenden der MenüfunktionMenüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung)REC LEVEL Hier kö

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)52DEMenüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung)EFFECT Hiermit können Sie die Bässe bei der Wiedergabe

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)53DE Verwenden der MenüfunktionMenüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung)ADD/OVER Sie könn

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)54DEMenüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung)BACKLIGHT Dient zum Ein- oder Ausschalten der Hintergru

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)55DE Verwenden der MenüfunktionMenüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung)ALARM Dient zum E

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)56DEMenüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung)DATE & TIME Dient zum Einstellen der Uhr.AUTO*:Wenn

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)57DE Verwenden der MenüfunktionMenüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung)USB CHARGE Hiermi

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-32 (1)58DEVerwenden des IC-Recorders mit einem ComputerVerwenden der mitgelieferten Software Digital Voice EditorFun

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-32 (2)59DE Verwenden des IC-Recorders mit einem ComputerSystemvoraussetzungenIhr Computer und die Syste

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)6DEWeitere InformationenAufnehmen von anderen Geräten ...81Verwenden eines USB-Netzteils (nicht mitgeliefer

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)60DEHinweis zum Senden einer Voice-MailWenn Sie mit Microsoft® Outlook Express 5.0/5.5/6.0 ein Memo als Voice-

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)61DE Verwenden des IC-Recorders mit einem Computer1 Vergewissern Sie sich, dass der IC-Recorder

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)62DEHinweiseSie können den Besitzernamen nach der Eingabe nicht mehr ändern. Bitte notieren Sie ihn und bewahr

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)63DE Verwenden des IC-Recorders mit einem ComputerAnschließen des IC-Recorders an einen ComputerS

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-32 (1)64DEWenn Sie den IC-Recorder an den Computer anschließen, achten Sie bitte unbedingt darauf, dass sich der IC-

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)65DE Verwenden des IC-Recorders mit einem ComputerVerwenden von Digital Voice Editor1 Schließen

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)66DE3 Trennen Sie die Verbindung zwischen IC-Recorder und Computer und wählen Sie dann mit /MENU den gewünsc

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)67DE Verwenden des IC-Recorders mit einem Computer*1 Der Name eines Ordners mit MP3-Dateien wird

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)68DEStörungsbehebungStörungsbehebungBevor Sie den IC-Recorder zur Reparatur bringen, lesen Sie bitte in den fo

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)69DE StörungsbehebungSymptom AbhilfemaßnahmeDie Betriebsanzeige leuchtet nicht.„LED“ ist auf „O

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)7DEÜberprüfen der mitgelieferten TeileIC-Recorder (1) Akkus (2) Stereoohrempfänger* (1) * Der Stereoohre

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)70DESymptom AbhilfemaßnahmeStörgeräusche sind zu hören.Während der Aufnahme hat etwas versehentlich am Gerät g

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)71DE StörungsbehebungSymptom AbhilfemaßnahmeDie im Display angezeigte Restdauer ist kürzer als

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)72DESymptom AbhilfemaßnahmeDie Restladungsanzeige/Ladeanzeige wird nicht angezeigt und stattdessen blinkt „ “

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)73DE StörungsbehebungSymptom AbhilfemaßnahmeDer IC-Recorder kann nicht an einen Computer angesc

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)74DESymptom AbhilfemaßnahmeDer IC-Recorder oder der „Memory Stick“ lässt sich nicht richtig anschließen.Überpr

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)75DE StörungsbehebungSymptom AbhilfemaßnahmeDer Zähler oder Schieberegler bewegt sich nicht ric

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)76DEFehlermeldungen (IC-Recorder)Fehlermeldung Ursache/AbhilfemaßnahmeBATTERY LOW Sie können den Speicher nich

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)77DE StörungsbehebungFehlermeldung Ursache/AbhilfemaßnahmeSET DATE&TIME Stellen Sie die Uhr

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)78DEFehlermeldung Ursache/AbhilfemaßnahmeCANNOT OPERATE Wenn es sich bei der ausgewählten Datei um eine MP3-Da

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)79DE StörungsbehebungSystemeinschränkungenFür den IC-Recorder gelten einige Systemeinschränkung

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)8DELage und Funktion der Teile und BedienelementeNäheres nden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.Vord

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)80DESymptom Ursache/AbhilfemaßnahmeA-B Repeat lässt sich nicht einstellen.Wenn Memos, in denen mit anderen IC-

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)81DE Weitere InformationenWeitere InformationenAufnehmen von anderen Gerätenan Kopfhörerbuchs

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)82DEVerwenden eines USB-Netzteils (nicht mitgeliefert)an USB-AnschlussUSB-Kabel (mitgeliefert)Sie können die A

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)83DE Weitere Informationen* Dies ist ein Näherungswert für das vollständige Laden vollständig

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)84DEStörgeräuscheMöglicherweise sind Störgeräusche zu hören, wenn sich das Gerät während der Aufnahme oder Wie

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)85DE Weitere InformationenLautsprecherca. 16 mm DurchmesserLeistungsabgabe150 mWEin-/AusgangM

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)86DEIndexSymbole (Wiederholen) A-B/ (Priorität) ...8AA-B Repeat ...

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)87DE IndexLLaden ...

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)88DEUÜberprüfen der Aufnahme ...23USB CHARGE ...

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-32 (1)89DE IndexMarkenzeichenMicrosoft, Windows, Outlook und DirectX sind in den USA und/oder and

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)9DE* Schließen Sie Stereoohrempfänger oder Stereokopfhörer, ob mitgeliefert oder nicht mitgeliefert, an die K

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)90DE

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-31 (1)91DE Index

ICD-SX57/SX67/SX77 DE 2-894-352-32 (2)Printed in ChinaGedruckt auf 70- oder höherprozentigem Recyclingpapier mit Druckfarbe auf Pflanzenölbasis ohne