Sony CMT-M100MD User Manual

Инструкция по эксплуатацииMicro Hi-FiComponentSystem4-238-134-32(2)© 2002 Sony Corporation CMT-M100MD

10Для введения номера дорожки 10 иливыше на пульте дистанционногоуправления1 Нажимайте кнопку >10.2 Введите соответствующие кнопки сцифрами.Для вве

КД11Программированиедорожек КД— Программное воспроизведениеВы можете включить в программу до 25дорожек.1 Нажимайте повторно кнопкуFUNCTION для переклю

12К Вашему сведению• Составленная Вами программа сохранится впамяти после завершения программноговоспроизведения. Чтобы воспроизвести ту жесамую прогр

КД13Присвоение заголовкаКД— Памятка дискаВы можете выполнить маркировку до 50 КДс помощью титров, содержащих до 20 букв исимволов каждый. При установк

14Присвоение заголовка КД(продолжение)6 Нажмите кнопку ENTER/YES напульте дистанционного управлениядля завершения процедурыприсвоения заголовка.Для от

МД – воспроизведение15МД – воспроизведениеУстановка МДВставьте МД.Этикеткой вверх изатвором с правой стороныСтрелкой,указывающейв направлениидекиПеред

16Воспроизведение МД (продолжение)Другие операцииДля Выполните следующиедействияОстановкивоспроизведенияНажмите кнопку x.ВыполненияпаузыНажмите кнопку

МД – воспроизведение17В режиме остановки нажмитекнопку CLEAR на пультедистанционного управления.Каждый раз, когда Вынажимаете кнопку, стираетсяпоследн

18Программирование дорожек МД(продолжение)К Вашему сведению• Составленная Вами программа сохранится впамяти после завершения программноговоспроизведен

МД – запись19Использование МД-дисплеяНажимайте повторно кнопку DISPLAYна пульте дистанционного управления.Всякий раз при нажатии кнопки, индикацияцикл

2Внутри аппарата расположена табличка спредупреждающей надписью.Не выбрасывайте батарейки вместес обычным домашним мусором,ликвидируйте их надлежащимо

20Функция группировки: Включено1 2 3 4 5 1 2 3 4Групповая записьдорожек— Функция группировкиЧто такое функциягруппировки?Функция группир

МД – запись21Как записываетсяинформация о группировке?При записи с использованием функциигруппировки, информация о групповомуправлении автоматически з

22Запись в существующуюгруппуВы можете добавлять дорожки ксуществующей группе.1 Выполните те же самые действия,что в пунктах с 1 по 3 раздела“Запись в

МД – запись237 Нажмите кнопку ENTER/START вовремя, пока мигает индикация“Press START”.Начнется запись.Когда запись всех выбранных дорожекзавершена, КД

24Примечания• Вы не можете приостановить запись во времявыполнения высокоскоростной синхроннойзаписи КД-МД.• Если режим воспроизведения установлен впо

МД – запись25Запись на МД вручную— Ручная записьВы можете записать с КД лишь нужные Вамучастки, или начать запись с серединымагнитной ленты. Вы можете

26LP Stamp Off6 Нажмите кнопку MENU/NO на пультедистанционного управления.LP Stamp On(заводская установка)Примечания о записи— Долговременная запись/Р

МД – запись27ПримечаниеВы не можете автоматически размечать номерадорожек, если источник записываемого звуказашумлен (например, магнитные ленты илирад

28Для изменения уровня срабатываниядля синхронной записи уровняВыполните следующие действия дляизменения уровня сигнала, при которомсрабатывает синхро

МД – запись291 Нажимайте повторно кнопкуFUNCTION для переключенияфункционирования на МД.2 Нажмите кнопку MENU/NO на пультедистанционного управления.3

3МД – записьПеред началом записи ... 19Групповая запись дорожек— Функция группировки ... 20Запись КД на МД ...

30Перед началоммонтажаВы можете выполнять монтаж МД, толькоесли:• МД является записываемым.• Режимом воспроизведения МД являетсянормальное воспроизвед

МД – монтаж311 Нажимайте повторно кнопкуFUNCTION для переключенияфункционирования на МД.2 Выполните следующую процедуру взависимости от того, чему Вы

32Присвоение заголовка МД(продолжение)Присвоение заголовкагруппе— Функция присвоения названияВы можете ввести на один МД в общейсложности приблизитель

МД – монтаж33Проверка заголовков1 Нажимайте повторно кнопку GROUPна пульте дистанционногоуправления в режиме остановки,пока не высветится световойинди

34К Вашему сведению• Для создания группы без регистрации каких-либо дорожек, нажимайте повторно кнопкуl или L (или . или > на пультедистанционного

МД – монтаж35Отмена регистрации всехдорожек на МД— Функция общей отмены регистрацииВы можете отменить групповую регистрациювсех дорожек на МД за один

364 Нажимайте повторно кнопку lили L (или . или > на пультедистанционного управления) допоявления номера нужной дорожки.5 Нажмите кнопку ENTER/YES

МД – монтаж375 Контролируя звук, нажимайтеповторно кнопку l или L (или. или > на пультедистанционного управления) дляотыскания начальной точки,подл

38Перемещение записанных дорожек(продолжение)5 Нажимайте повторно кнопку lили L (или . или > на пультедистанционного управления) допоявления новой

МД – монтаж395 Контролируя звук, нажимайтеповторно кнопку l или L (или. или > на пультедистанционного управления) длянастройки точки разделения.Вы

4Наименование деталейПункты расположены в алфавитном порядке.Подробная информация приведена на страницах, указанных в скобках ( ).Основной аппарат3125

40Объединение записанных дорожек(продолжение)3 Нажимайте повторно кнопку lили L (или . или > на пультедистанционного управления) допоявления индика

МД – монтаж41Изменение уровнязаписи послевыполнения записи— Функция монтажа с S.F (масштабнымкоэффициентом)Вы можете изменить громкость записанныхдоро

424 Нажимайте повторно кнопку lили L (или . или > на пультедистанционного управления) допоявления индикации “Fade In?” или“Fade Out?”, а затем нажм

Тюнер43ТюнерПредварительнаяустановкарадиостанцийВы можете выполнить предварительнуюустановку до 20 станций для FМ и до 10станций для АМ.1 Нажмите кноп

44Прослушиваниерадиоприемника— Предварительная настройкаСначала выполните предварительнуюустановку радиостанций в системную память(см. раздел “Предвар

Тюнер45Присвоение названийпредварительноустановленнымстанциям— Присвоение названия станцииВы можете каждой предварительноустановленной станции присвои

46Магнитная лента –ВоспроизведениеЗагрузка магнитнойленты1Нажмите кнопку Z PUSH OPEN/CLOSE.2 Вставьте магнитную ленту.Стороной,которую Выхотитевоспрои

Магнитная лента – Воспроизведение/Запись47К Вашему сведению• Если Вы выполняете запись на обе стороны,убедитесь, что Вы начинаете с верхнейстороны. Ес

48К Вашему сведению• Если Вы выполняете запись на обе стороны,убедитесь, что Вы начинаете с верхнейстороны. Если Вы начнете с нижней стороны,запись ос

Регулировка звука/Таймер49Регулировка звукаФормирование более динамическогозвука (Генератор динамического звука)Нажмите кнопку DSG на пультедистанцион

Наименование деталей5Пульт дистанционного управленияqlqjwkwgwhwjwaw;wswdwlqkwf142qdqs90qa567qhqgqf38BASS/TRE 8 (49)CD NX wd (9, 11)CLEAR wa (11, 13, 1

507Нажимайте повторно кнопку .или > на пульте дистанционногоуправления, пока не появитсяиндикация нужного источника звука.Каждый раз, когда Вы нажи

Таймер51Запись радиопрограммс помощью таймераДля выполнения записи с помощью таймераВы должны сначала выполнитьпредварительную установку радиостанций(

527 Установите записываемый МД илимагнитную ленту.Если Вы используете частичнозаписанный МД, запись начнется послезаписанных дорожек.При использовании

Дополнительные компоненты53ДополнительныекомпонентыПодсоединениедополнительныхкомпонентовВы можете подсоединить к данной системецифровой или аналоговы

54ДополнительнаяинформацияМеры предосторожностиО рабочем напряженииПеред использованием системы убедитесь, чторабочее напряжение Вашей системысоответс

Дополнительная информация55Выломайтелепестоккассеты• Следующие виды КД могут быть причинойошибок чтения или шума при выполнениизаписи на МД:— КД с при

56Системныеограничения МДСистема записи Вашей МД-деки имеетописанные ниже ограничения.Однако, следует заметить, что этиограничения вызваны внутренними

Дополнительная информация57Отыскание иустранениенеисправностейЕсли у Вас возникли какие-либо проблемыпри эксплуатации данной системы,воспользуйтесь сл

58Пропадает звук.• Тщательно протрите КД (см. стр. 55).• Замените КД.• Попытайтесь перенести систему в место,не подверженное вибрации (например,поверх

Дополнительная информация59Пропадает звук.• Замените МД.• Попытайтесь перенести систему в место,не подверженное вибрации (например,поверх устойчивой с

6Подготовка к эксплуатацииПодсоединение системыДля подсоединения Вашей системы с помощью прилагаемых шнуров и принадлежностейвыполните следующие дейст

60ТюнерСильный гул или шум/не удается принятьстанции.• Установите полосу частот и частотунадлежащим образом (см. стр. 43).• Подсоедините надлежащим об

Дополнительная информация61C14/Toc ErrorМД-дека не может прочитать информациюо диске надлежащим образом.cЗамените МД.cСотрите все записанное содержимо

62Индикация самодиагностики(продолжение)Complete!Операция монтажа МД завершена.Disc Full!На МД не осталось доступного времени.EjectМД-дека выполняет и

Дополнительная информация63КДCannot EditВы пытались присвоить заголовок дискуCD TEXT.CD No DiscВ отсеке нет КД.Complete!Операция редактирования КД зав

Sony CorporationСекция МД-декиСистема Цифроваяаудиосистема мини-дисковЛазер Полупроводниковыйлазер (λ=780 нм)Продолжительностьэмиссии: непрерывнаяЧаст

Подготовка к эксплуатации7Вставка в пультдистанционногоуправления двухбатареек R6 (размеромAA)eEeEК Вашему сведениюЕсли пульт дистанционного управлени

8Установка часов1 Нажмите кнопку ?/1 для включениясистемы.2 Нажмите кнопку CLOCK/TIMER SETна пульте дистанционногоуправления.Если Вы устанавливаете ча

КД9КД3 Чтобы закрыть отсек дисков,нажмите кнопку Z CD еще раз.ПримечаниеЕсли Вы нажали кнопку Z CD для того, чтобыоткрыть или закрыть отсек дисков при