171
Operazioni con la “Memory Stick” (solo DCR-TRV22E/TRV33E)
Λειτουργίες "Memory Stick" (µνο στα µοντέλα DCR-TRV22E/TRV33E)
Registrazione di un’immagine
da un nastro come immagine in
movimento
Per arrestare la registrazione
Premere START/STOP.
Note
•Durante la registrazione di immagini dal
nastro alla “Memory Stick”, l’audio registrato
a 48 kHz viene convertito in audio a 32 kHz.
•Durante la registrazione dal nastro, l’audio
registrato in stereo viene convertito in
monofonico.
Titoli
Non è possibile registrare i titoli.
Se viene visualizzato l’indicatore “ AUDIO
ERROR”
L’audio che non è possibile registrare
mediante la videocamera è stato registrato.
Collegare il cavo di collegamento A/V per
immettere le immagini riprodotte mediante un
apparecchio esterno (p. 122).
Codice dati registrato sul nastro
Sulla “Memory Stick” viene registrata la data/
ora di registrazione dell’immagine sulla
“Memory Stick”, anziché la data/ora di
registrazione dell’immagine sul nastro. Non
vengono registrate le varie impostazioni che
potrebbero essere memorizzate sul nastro.
Εγγραφή εικνας απ κασέτα, ως
κινούµενης εικνας
Για να σταµατήσει η εγγραφή
Πιέστε το πλήκτρο START/STOP.
Σηµειώσεις
•Ο ήχος που γράφτηκε στα 48 kHz
µετατρέπεται σε ήχο 32 kHz κατά την
εγγραφή εικνων απ κασέτες σε
"Memory Stick".
•Ο ήχος που γράφτηκε στερεοφωνικά
µετατρέπεται σε µονοφωνικ ήχο κατά
την εγγραφή απ κασέτα.
Τίτλοι
∆εν είναι δυνατή η εγγραφή των τίτλων.
Εάν εµφανιστεί η ένδειξη " AUDIO
ERROR"
Έχει γραφτεί ήχος, ο οποίος δεν µπορεί να
γραφτεί µε την κάµερά σας. Συνδέστε το
καλώδιο σύνδεσης ήχου/εικνας (A/V) για
να εισάγετε εικνες που αναπαράγονται σε
µια εξωτερική συσκευή (σελ. 122).
Κωδικοί δεδοµένων που έχουν εγγραφεί
στην ταινία
Στο "Memory Stick" καταγράφεται η
ηµεροµηνία/ώρα εγγραφής της εικνας
στο "Memory Stick" (µεταφοράς απ την
κασέτα) αντί της ηµεροµηνίας/ώρας
εγγραφής της εικνας στην κασέτα. ∆εν
καταγράφονται οι διάφορες ρυθµίσεις οι
οποίες µπορούν να αποθηκεύονται στην
κασέτα.
Comments to this Manuals