Sony NEX-VG30EH User Manual download pdf (Page 54)

54

FR

 Câble de raccordement A/V (fourni)

 C

âble de raccordement A/V avec

S VIDEO (vendu séparément)

En utilisant ce câble, une qualité d’image

supérieure par rapport à l’utilisation

d’un câble de raccordement A/V peut

être obtenue. Raccordez les fiches

blanche et rouge (audio gauche/droit)

et l

a fiche S VIDEO (canal S VIDEO)

du câble de raccordement A/V à un

c

âble S VIDEO. Si vous raccordez

uniquement la fiche S VIDEO, vous

n’entendrez aucun son. Le raccordement

de la fiche jaune (vidéo) n’est pas

nécessaire.

1

Introduisez le support

d’enregistrement dans l’appareil

d’enregistrement.

Si votre appareil d’enregistrement est

équipé d’un sélecteur d’entrée, réglez-le en

mode d’entrée.

2

Raccordez votre caméscope

à l’appareil d’enregistrement

(enregistreur de disque, etc.) à

l’aide du câble de raccordement

A/V  (fourni) ou d’un câble de

raccordement A/V avec S VIDEO

 (vendu séparément).

Raccordez votre caméscope aux prises

d’entrée de l’appareil d’enregistrement.

3

Démarrez la lecture sur votre

caméscope et enregistrez sur

l’appareil d’enregistrement.

Pour plus d’informations, reportez-vous au

mode d’emploi fourni avec votre appareil

d’enregistrement.

4

Lorsque la duplication est

terminée, arrêtez l’appareil

d’enregistrement, puis le

caméscope.

Remarques

Etant donné que la copie est effectuée par

transfert de données analogiques, la qualité

d’image peut s’en trouver détériorée.

Vous ne pouvez pas copier d’images sur des

enregistreurs raccordés à l’aide d’un câble

HDMI.













Connecteur A/V à distance

Entrée

S VIDEO

VIDEO

(Jaune)

(Blanc)

AUDIO

Sens du signal

(Jaune)

(Rouge)

1 2 ... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ... 306 307

Comments to this Manuals

No comments