Sony NEX-VG30EH User Manual Page 235
- Page / 307
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
5
IT
Registrazione
Per assicurare un funzionamento stabile della
scheda di memoria, si consiglia di formattarla
con la videocamera prima di utilizzarla per la
prima volta. La formattazione della scheda di
memoria cancella tutti i dati memorizzati nella
scheda, che non potranno essere recuperati.
Salvare i dati importanti su un PC, e così via.
Prima di procedere alla registrazione vera e
propria, effettuare una registrazione di prova
per verificare che le immagini e l’audio vengano
registrati correttamente.
Non è possibile risarcire il contenuto delle
registrazioni, anche nel caso in cui non
sia possibile effettuare la registrazione o
la riproduzione a causa di problemi della
videocamera, della scheda di memoria e così
via.
Per visualizzare su un televisore le registrazioni
effettuate con la videocamera, è richiesto un
televisore NTSC per il modello NEX-VG30/
VG30H e un televisore PAL per il modello
NEX-VG30E/VG30EH.
È possibile che programmi televisivi, film,
videocassette e altro materiale siano protetti da
copyright. La registrazione non autorizzata di
tale materiale potrebbe contravvenire alle leggi
sul copyright.
Utilizzare la videocamera attenendosi alle
normative locali.
Note sulla riproduzione
Potrebbe non essere possibile riprodurre
normalmente con altri apparecchi le immagini
registrate sulla videocamera. Inoltre, potrebbe
non essere possibile riprodurre con la
videocamera le immagini registrate su altri
apparecchi.
Non è possibile riprodurre su apparecchi AV di
altri produttori filmati con qualità di immagine
standard (STD) registrati su schede di memoria
SD.
Supporti DVD registrati con qualità di
immagine HD (alta definizione)
È possibile riprodurre supporti DVD registrati
con qualità di immagine ad alta definizione
(HD) con apparecchi che siano compatibili con
lo standard AVCHD. Non è possibile riprodurre
dischi registrati con qualità di immagine ad
alta definizione (HD) con lettori/registratori
di DVD, in quanto non sono compatibili con
il formato AVCHD. Qualora si inserisca un
disco registrato con il formato AVCHD (qualità
di immagine ad alta definizione (HD)) in un
lettore/registratore di DVD, potrebbe non essere
possibile espellere il disco.
Salvare tutti i dati delle immagini
registrate
Per evitare la perdita dei dati delle immagini,
salvare periodicamente tutte le immagini
registrate su un supporto esterno. Per salvare
le immagini sul computer, vedere a pagina 42;
per salvare le immagini su apparecchi esterni,
vedere a pagina 49.
I tipi di dischi o supporti su cui è possibile
salvare le immagini dipendono dal [
Modo
REG] selezionato quando sono state registrate
le immagini.
I filmati registrati in [Qualità 60p
] (NEX-VG30/VG30H), [Qualità 50p ]
(NEX-VG30E/VG30EH) o [Qualità ottima
]
possono essere salvati su un supporto esterno o
su dischi Blu-ray
(p. 49).
Note sulla batteria e sull’alimentatore
CA
Assicurarsi di rimuovere la batteria o
l’alimentatore CA dopo aver spento la
videocamera.
Scollegare l’alimentatore CA dalla videocamera
afferrando sia la videocamera che la spina CC.
- Interchangeable Lens Digital 1
- HD Video Camera Recorder 1
- A lire en premier 2
- POUR LES CLIENTS EN EUROPE 3
- Utilisation du caméscope 4
- Remarques sur la lecture 5
- Remarques sur l’utilisation 7
- Etape 1 : Vérification 10
- NEX-VG30H/VG30EH 11
- Etape 2 : Fixation des 12
- Remarques 13
- Durée de chargement 14
- Retrait de la batterie 14
- Préparation 15
- Repères de montage (blancs) 17
- Retrait de l’objectif 18
- Adaptateur de monture 19
- Fixation du pare-soleil 20
- Appuyez sur la touche 21
- Commutateur POWER 21
- L’horloge démarre 22
- Le témoin 23
- Panneau LCD 24
- Conseils 25
- Grand œilleton (fourni) 26
- Fixez la partie saillante de 26
- Fermez le cache 27
- Enregistrement 29
- Enregistrement de films 30
- Enregistrement/Lecture 31
- Témoin de mise au point 32
- Réglage en fonction 33
- Lecture sur le caméscope 34
- */lecture 36
- Lecture d’images sur 38
- Au sujet de « Photo TV HD » 40
- Suppression de films 41
- Appuyez sur / pour 42
- Appuyez sur 42
- Affichage 43
- Modification 43
- Téléchargement 43
- Préparation d’un 44
- « PlayMemories Home » fourni 45
- Utilisation de « Image 48
- Data Converter » 48
- Démarrage de 48
- Guide de copie 49
- Sauvegarde d’images 50
- Création d’un disque 53
- (STD) à l’aide d’un 53
- Connecteur A/V à distance 54
- Sens du signal 54
- Utilisation des menus 56
- Liste des menus 57
- Qualité image/Taille 58
- Fonction lecture 58
- Éditer/Copier 58
- Configuration 58
- Dépannage 61
- Durée de prise de vue 63
- Nombre prévisible de photos 64
- Précautions 65
- Informations complémentaires 67
- Spécifications 68
- Adaptateur secteur AC-L200D 69
- Batterie rechargeable NP-FV70 69
- et ne sont pas 70
- Indicateurs 71
- Eléments et commandes 73
- Prise (USB) (p. 51) 74
- Manette de zoom 74
- Témoin CHG (charge) (p. 13) 74
- Référence rapide 75
- Pour consulter les listes 77
- 57 à 59 77
- Bitte zuerst lesen 78
- Für Kunden in Deutschland 80
- Hinweise zur Aufnahme 81
- Hinweise zur Wiedergabe 81
- Verwendungshinweise 83
- Schritt 1: Überprüfen 86
- Zubehörs 86
- Schritt 2: Anbringen 88
- Schritt 3: Laden des Akkus 89
- Ladedauer 90
- So nehmen Sie den Akku heraus 90
- Laden des Akkus im Ausland 91
- Bedienungsanleitung nach 92
- Montagemarkierungen (weiß) 93
- Abnehmen des Objektivs 94
- Mount-Adapter 96
- Schalter POWER 98
- Berühren Sie die 98
- Taste auf dem LCD 98
- Bildschirm 98
- Die Uhr beginnt zu laufen 99
- Wechseln der Sprache 100
- Aufnahme 101
- Der Sucher 102
- Der vorstehende Rand 103
- Vorbereitungen 103
- Große Augenmuschel 103
- (mitgeliefert) 103
- Auswerfen der Speicherkarte 104
- Aufnahme/Wiedergabe 107
- Aufnehmen von Fotos 108
- Anpassen an 110
- Aufnahmebedingungen 110
- Wiedergabe mit dem Camcorder 111
- Anzeigen von Fotos 114
- Bildwiedergabe auf 115
- Löschen von Filmen 118
- Weitere Funktionen 119
- Camcorders an einen Computer 120
- Vorbereiten des 122
- Computers 122
- Schritt 2 Installieren der 123
- „PlayMemories Home“ 123
- Computer 124
- Starten von 126
- PlayMemories Home 126
- Verwenden von „Image 126
- Data Converter“ 126
- Anleitung zum Überspielen 127
- Speichern von Bildern 128
- Medieneinheit 128
- Camcorder 131
- Erstellen einer Disc in 132
- Standard Definition 132
- Bildqualität (STD) mit 132
- Verwenden der Menüs 134
- Menülisten 135
- Bildqualität/Größe 136
- Wiederg.-Funktion 136
- Bearbeiten/Kopieren 136
- Installation 136
- Einstellen des Camcorders 137
- Ausführliche 138
- Informationen 138
- Handbuch 138
- Störungsbehebung 139
- Selbstdiagnoseanzeige/ 140
- Warnanzeigen 140
- Aufnahmedauer für 141
- Filme/Anzahl der 141
- Voraussichtliche 142
- Filmaufnahmedauer 142
- Voraussichtliche Anzahl der 142
- Fotoaufnahmen 142
- Sicherheitsmaßnahmen 143
- LCD-Bildschirm 144
- Pflege des Gehäuses 144
- Weitere Informationen 145
- Technische Daten 146
- Netzteil AC-L200D 147
- Akku NP-FV70 147
- VG30H/VG30EH mitgeliefert) 147
- Hinweise zu den Markenzeichen 148
- Bildschirmanzeigen 149
- Teile und Bedienelemente 151
- Buchse HDMI OUT (S. 39) 152
- Buchse (USB) (S. 53) 152
- Zoom-Hebel 152
- Ladeanzeige CHG (S. 13) 152
- Kurzübersicht 153
- Die Menülisten finden Sie 155
- Lees dit eerst 156
- Gebruik van de camcorder 158
- Taalinstelling 158
- Opmerkingen bij het gebruik 160
- Opnemen/afspelen 161
- Uw camcorder aanpassen 162
- Aanvullende informatie 162
- Stap 1: de bijgeleverde 163
- Stap 2: de bijgeleverde 165
- Stap 3: de accu opladen 166
- Oplaadduur 167
- De accu verwijderen 167
- Opmerking over het netsnoer 168
- Stap 4: de lens bevestigen 169
- Bevestigingsmarkeringen (wit) 170
- De lens verwijderen 171
- Bevestigingsadapter 173
- De lenskap bevestigen 174
- Raak de toets op het 175
- LCD-scherm aan 175
- POWER-schakelaar 175
- Aan de slag 175
- De klok begint te lopen 176
- De taalinstelling wijzigen 177
- Het LCD-scherm 178
- De beeldzoeker 179
- Grote oogdop (bijgeleverd) 180
- Bevestig het uitsteeksel 180
- Sluit het klepje 181
- *-bestandssysteem 182
- Opnamestand selecteren 186
- Aanpassingen voor de 187
- Afspelen op de camcorder 188
- Het volume van films regelen 190
- Beelden weergeven op 192
- Aansluiting op uw tv via een 194
- Films en foto's 195
- Raak aan 196
- Weergeven 197
- Bewerken 197
- Opslaan op 197
- Uploaden 197
- De computer 198
- Het starten van 202
- "Image Data 202
- Converter" gebruiken 202
- Kopieergids 203
- Beelden opslaan op 204
- Een disc van 207
- (STD) maken met een 207
- A/V R-aansluiting 208
- Signaalverloop 208
- De menu's gebruiken 210
- Menulijsten 211
- Beeldkwal./Formaat 212
- Afspeelfunctie 212
- Bewerken/Kopiëren 212
- Gedetailleerde 214
- Problemen oplossen 215
- Zelfdiagnose/waarschuwingen 216
- Opnameduur 217
- Verwacht aantal opneembare 218
- Voorzorgsmaatregelen 219
- Technische gegevens 222
- Netspanningsadapter AC-L200D 223
- Oplaadbare accu NP-FV70 223
- NEX-VG30H/VG30EH) 223
- Informatie over handelsmerken 224
- Aanduidingen op het 225
- HDMI OUT-aansluiting (p. 38) 228
- (USB)-aansluiting (p. 51) 228
- Zoomhendel 228
- CHG (opladen)-lampje (p. 12) 228
- U kunt de menulijsten 231
- 57 tot 59 231
- Da leggere subito 232
- Uso della videocamera 234
- Note sull’uso 236
- Registrazione/riproduzione 237
- Informazioni aggiuntive 238
- Guida di riferimento rapido 238
- Punto 1: Controllo 239
- Punto 2: Montaggio 241
- Tempo di carica 243
- Per rimuovere la batteria 243
- Note sull’alimentatore CA 244
- Rimozione dell’obiettivo 247
- Adattatore di montaggio 248
- Per montare il paraluce 249
- Toccare il pulsante sullo 250
- Interruttore POWER 250
- Per spegnere l’apparecchio 251
- Pannello LCD 253
- Suggerimenti 254
- Operazioni preliminari 255
- Oculare grande 255
- (in dotazione) 255
- Montare la prolunga in 255
- Chiudere lo sportellino 256
- Registrazione 258
- Ripresa di foto 260
- Regolazione in base 262
- Visualizzazione delle foto 266
- Riproduzione di 267
- Cancellazione di filmati 270
- Toccare 271
- Visualizza 272
- Modifica 272
- Salvare su un 272
- Caricare 272
- Preparazione di un 273
- “PlayMemories Home” in 274
- Avvio di PlayMemories 277
- Utilizzo di “Image Data 277
- Converter” 277
- Guida alla duplicazione 278
- Salvataggio di 279
- Per scollegare l’apparecchio 280
- Connettore remoto A/V 283
- Ingresso 283
- Flusso del segnale 283
- Uso dei menu 285
- Elenchi dei menu 286
- Qualità/Dimen. imm 287
- Funz. Riproduzione 287
- Modifica/Copia 287
- Impostazioni 287
- * Solo NEX-VG30E/VG30EH 288
- Come ottenere 289
- Risoluzione dei 290
- Indicazioni di autodiagnosi/ 291
- Indicatori di avviso 291
- Tempo di registrazione 292
- Tempo di riproduzione 293
- Precauzioni 294
- Linguetta 296
- Caratteristiche 297
- Alimentatore CA AC-L200D 298
- Batteria ricaricabile NP-FV70 298
- Informazioni sui marchi 299
- Indicatori sullo 300
- Parte inferiore 301
- Parti e controlli 302
- Presa HDMI OUT (p. 37) 303
- Presa (USB) (p. 50) 303
- Leva dello zoom 303
- Spia CHG (carica) (p. 12) 303
- È possibile trovare gli 306
Related products and manuals for Camcorders Sony NEX-VG30EH
Camcorders Sony DCR-TRV130E User Manual
(140 pages)
(140 pages)
Camcorders Sony DCR-PC101E User Manual
(316 pages)
(316 pages)
Camcorders Sony NEX-3N User Manual
(201 pages)
(201 pages)
Camcorders Sony DCR-HC37E User Manual
(76 pages)
Camcorders Sony CCD-TR515E User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Camcorders Sony HDR-CX11E User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Camcorders Sony DSC-P120 User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Camcorders Sony DSC-R1 User Manual
(291 pages)
(291 pages)
Camcorders Sony DSC-P50 User Manual
(184 pages)
(184 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV77E User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV35E User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Camcorders Sony SLT-A99V User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Camcorders Sony DSC-S40 User Manual
(2 pages)
Camcorders Sony HDR-TG7VE User Manual
(131 pages)
(131 pages)
Camcorders Sony DCR-HC19E User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Camcorders Sony DSC-S800 User Manual
(64 pages)
(64 pages)
Camcorders Sony DCR-SR35E User Manual
(113 pages)
(113 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV300E User Manual
(136 pages)
(136 pages)
Camcorders Sony DCR-HC90E User Manual
(127 pages)
(127 pages)
Camcorders Sony DSC-TX7 User Manual
(100 pages)
(100 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.615 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals