Sony NEX-VG30EH User Manual Page 40
- Page / 307
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
40
FR
Ce raccordement offre des images d’une
résolution supérieure à celle obtenue à l’aide du
câble de raccordement A/V.
Avec un téléviseur de type mono (doté
d’une seule prise d’entrée audio)
Raccordez la fiche jaune du câble de
raccordement A/V à la prise d’entrée vidéo
et la fiche blanche (canal gauche) ou la fiche
rouge (canal droit) à la prise d’entrée audio du
téléviseur ou du magnétoscope.
Raccordement au téléviseur via un
magnétoscope
Raccordez votre caméscope à l’entrée LINE IN du
magnétoscope à l’aide du câble de raccordement
A/V. Réglez le sélecteur d’entrée du magnétoscope
sur LINE (VIDEO 1, VIDEO 2, etc.).
Au sujet de « Photo TV HD »
Ce caméscope est compatible avec la norme
« Photo TV HD ». « Photo TV HD » permet
d’obtenir une représentation hautement
détaillée, équivalente à une photo, des textures
et couleurs subtiles. En branchant un appareil
compatible Photo TV HD Sony à l’aide d’un
câble HDMI
*
ou du câble AV composant
**
,
vous pourrez découvrir un nouveau monde
de photos dans une qualité HD à vous couper
le souffle.
*
Le téléviseur passe automatiquement au mode
approprié lors de l’affichage de photos.
**
Un réglage du téléviseur sera nécessaire. Pour
plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi
de votre téléviseur compatible Photo TV HD.
Remarques
Si vous lisez des films enregistrés avec une qualité
d’image standard (STD) sur un téléviseur 4:3 non
compatible avec le signal 16:9, enregistrez vos
films au format 4:3. Appuyez sur
(MENU)
[Qualité image/Taille] [
Mode large]
[4:3]
.
Lorsque le câble de raccordement A/V est utilisé
pour des films, ils sont reproduits avec une qualité
d’image standard (STD).
Conseils
Si vous raccordez votre caméscope à votre
téléviseur à l’aide de plusieurs types de câbles pour
reproduire des images, l’ordre de priorité des prises
d
’entrée du téléviseur est le suivant :
HDMI composant S VIDEO vidéo
HDMI (High Definition Multimedia Interface)
est une interface qui permet d’envoyer à la fois
des signaux audio et vidéo. La prise HDMI OUT
reproduit des images et un son numérique de
haute qualité.
- Interchangeable Lens Digital 1
- HD Video Camera Recorder 1
- A lire en premier 2
- POUR LES CLIENTS EN EUROPE 3
- Utilisation du caméscope 4
- Remarques sur la lecture 5
- Remarques sur l’utilisation 7
- Etape 1 : Vérification 10
- NEX-VG30H/VG30EH 11
- Etape 2 : Fixation des 12
- Remarques 13
- Durée de chargement 14
- Retrait de la batterie 14
- Préparation 15
- Repères de montage (blancs) 17
- Retrait de l’objectif 18
- Adaptateur de monture 19
- Fixation du pare-soleil 20
- Appuyez sur la touche 21
- Commutateur POWER 21
- L’horloge démarre 22
- Le témoin 23
- Panneau LCD 24
- Conseils 25
- Grand œilleton (fourni) 26
- Fixez la partie saillante de 26
- Fermez le cache 27
- Enregistrement 29
- Enregistrement de films 30
- Enregistrement/Lecture 31
- Témoin de mise au point 32
- Réglage en fonction 33
- Lecture sur le caméscope 34
- */lecture 36
- Lecture d’images sur 38
- Au sujet de « Photo TV HD » 40
- Suppression de films 41
- Appuyez sur / pour 42
- Appuyez sur 42
- Affichage 43
- Modification 43
- Téléchargement 43
- Préparation d’un 44
- « PlayMemories Home » fourni 45
- Utilisation de « Image 48
- Data Converter » 48
- Démarrage de 48
- Guide de copie 49
- Sauvegarde d’images 50
- Création d’un disque 53
- (STD) à l’aide d’un 53
- Connecteur A/V à distance 54
- Sens du signal 54
- Utilisation des menus 56
- Liste des menus 57
- Qualité image/Taille 58
- Fonction lecture 58
- Éditer/Copier 58
- Configuration 58
- Dépannage 61
- Durée de prise de vue 63
- Nombre prévisible de photos 64
- Précautions 65
- Informations complémentaires 67
- Spécifications 68
- Adaptateur secteur AC-L200D 69
- Batterie rechargeable NP-FV70 69
- et ne sont pas 70
- Indicateurs 71
- Eléments et commandes 73
- Prise (USB) (p. 51) 74
- Manette de zoom 74
- Témoin CHG (charge) (p. 13) 74
- Référence rapide 75
- Pour consulter les listes 77
- 57 à 59 77
- Bitte zuerst lesen 78
- Für Kunden in Deutschland 80
- Hinweise zur Aufnahme 81
- Hinweise zur Wiedergabe 81
- Verwendungshinweise 83
- Schritt 1: Überprüfen 86
- Zubehörs 86
- Schritt 2: Anbringen 88
- Schritt 3: Laden des Akkus 89
- Ladedauer 90
- So nehmen Sie den Akku heraus 90
- Laden des Akkus im Ausland 91
- Bedienungsanleitung nach 92
- Montagemarkierungen (weiß) 93
- Abnehmen des Objektivs 94
- Mount-Adapter 96
- Schalter POWER 98
- Berühren Sie die 98
- Taste auf dem LCD 98
- Bildschirm 98
- Die Uhr beginnt zu laufen 99
- Wechseln der Sprache 100
- Aufnahme 101
- Der Sucher 102
- Der vorstehende Rand 103
- Vorbereitungen 103
- Große Augenmuschel 103
- (mitgeliefert) 103
- Auswerfen der Speicherkarte 104
- Aufnahme/Wiedergabe 107
- Aufnehmen von Fotos 108
- Anpassen an 110
- Aufnahmebedingungen 110
- Wiedergabe mit dem Camcorder 111
- Anzeigen von Fotos 114
- Bildwiedergabe auf 115
- Löschen von Filmen 118
- Weitere Funktionen 119
- Camcorders an einen Computer 120
- Vorbereiten des 122
- Computers 122
- Schritt 2 Installieren der 123
- „PlayMemories Home“ 123
- Computer 124
- Starten von 126
- PlayMemories Home 126
- Verwenden von „Image 126
- Data Converter“ 126
- Anleitung zum Überspielen 127
- Speichern von Bildern 128
- Medieneinheit 128
- Camcorder 131
- Erstellen einer Disc in 132
- Standard Definition 132
- Bildqualität (STD) mit 132
- Verwenden der Menüs 134
- Menülisten 135
- Bildqualität/Größe 136
- Wiederg.-Funktion 136
- Bearbeiten/Kopieren 136
- Installation 136
- Einstellen des Camcorders 137
- Ausführliche 138
- Informationen 138
- Handbuch 138
- Störungsbehebung 139
- Selbstdiagnoseanzeige/ 140
- Warnanzeigen 140
- Aufnahmedauer für 141
- Filme/Anzahl der 141
- Voraussichtliche 142
- Filmaufnahmedauer 142
- Voraussichtliche Anzahl der 142
- Fotoaufnahmen 142
- Sicherheitsmaßnahmen 143
- LCD-Bildschirm 144
- Pflege des Gehäuses 144
- Weitere Informationen 145
- Technische Daten 146
- Netzteil AC-L200D 147
- Akku NP-FV70 147
- VG30H/VG30EH mitgeliefert) 147
- Hinweise zu den Markenzeichen 148
- Bildschirmanzeigen 149
- Teile und Bedienelemente 151
- Buchse HDMI OUT (S. 39) 152
- Buchse (USB) (S. 53) 152
- Zoom-Hebel 152
- Ladeanzeige CHG (S. 13) 152
- Kurzübersicht 153
- Die Menülisten finden Sie 155
- Lees dit eerst 156
- Gebruik van de camcorder 158
- Taalinstelling 158
- Opmerkingen bij het gebruik 160
- Opnemen/afspelen 161
- Uw camcorder aanpassen 162
- Aanvullende informatie 162
- Stap 1: de bijgeleverde 163
- Stap 2: de bijgeleverde 165
- Stap 3: de accu opladen 166
- Oplaadduur 167
- De accu verwijderen 167
- Opmerking over het netsnoer 168
- Stap 4: de lens bevestigen 169
- Bevestigingsmarkeringen (wit) 170
- De lens verwijderen 171
- Bevestigingsadapter 173
- De lenskap bevestigen 174
- Raak de toets op het 175
- LCD-scherm aan 175
- POWER-schakelaar 175
- Aan de slag 175
- De klok begint te lopen 176
- De taalinstelling wijzigen 177
- Het LCD-scherm 178
- De beeldzoeker 179
- Grote oogdop (bijgeleverd) 180
- Bevestig het uitsteeksel 180
- Sluit het klepje 181
- *-bestandssysteem 182
- Opnamestand selecteren 186
- Aanpassingen voor de 187
- Afspelen op de camcorder 188
- Het volume van films regelen 190
- Beelden weergeven op 192
- Aansluiting op uw tv via een 194
- Films en foto's 195
- Raak aan 196
- Weergeven 197
- Bewerken 197
- Opslaan op 197
- Uploaden 197
- De computer 198
- Het starten van 202
- "Image Data 202
- Converter" gebruiken 202
- Kopieergids 203
- Beelden opslaan op 204
- Een disc van 207
- (STD) maken met een 207
- A/V R-aansluiting 208
- Signaalverloop 208
- De menu's gebruiken 210
- Menulijsten 211
- Beeldkwal./Formaat 212
- Afspeelfunctie 212
- Bewerken/Kopiëren 212
- Gedetailleerde 214
- Problemen oplossen 215
- Zelfdiagnose/waarschuwingen 216
- Opnameduur 217
- Verwacht aantal opneembare 218
- Voorzorgsmaatregelen 219
- Technische gegevens 222
- Netspanningsadapter AC-L200D 223
- Oplaadbare accu NP-FV70 223
- NEX-VG30H/VG30EH) 223
- Informatie over handelsmerken 224
- Aanduidingen op het 225
- HDMI OUT-aansluiting (p. 38) 228
- (USB)-aansluiting (p. 51) 228
- Zoomhendel 228
- CHG (opladen)-lampje (p. 12) 228
- U kunt de menulijsten 231
- 57 tot 59 231
- Da leggere subito 232
- Uso della videocamera 234
- Note sull’uso 236
- Registrazione/riproduzione 237
- Informazioni aggiuntive 238
- Guida di riferimento rapido 238
- Punto 1: Controllo 239
- Punto 2: Montaggio 241
- Tempo di carica 243
- Per rimuovere la batteria 243
- Note sull’alimentatore CA 244
- Rimozione dell’obiettivo 247
- Adattatore di montaggio 248
- Per montare il paraluce 249
- Toccare il pulsante sullo 250
- Interruttore POWER 250
- Per spegnere l’apparecchio 251
- Pannello LCD 253
- Suggerimenti 254
- Operazioni preliminari 255
- Oculare grande 255
- (in dotazione) 255
- Montare la prolunga in 255
- Chiudere lo sportellino 256
- Registrazione 258
- Ripresa di foto 260
- Regolazione in base 262
- Visualizzazione delle foto 266
- Riproduzione di 267
- Cancellazione di filmati 270
- Toccare 271
- Visualizza 272
- Modifica 272
- Salvare su un 272
- Caricare 272
- Preparazione di un 273
- “PlayMemories Home” in 274
- Avvio di PlayMemories 277
- Utilizzo di “Image Data 277
- Converter” 277
- Guida alla duplicazione 278
- Salvataggio di 279
- Per scollegare l’apparecchio 280
- Connettore remoto A/V 283
- Ingresso 283
- Flusso del segnale 283
- Uso dei menu 285
- Elenchi dei menu 286
- Qualità/Dimen. imm 287
- Funz. Riproduzione 287
- Modifica/Copia 287
- Impostazioni 287
- * Solo NEX-VG30E/VG30EH 288
- Come ottenere 289
- Risoluzione dei 290
- Indicazioni di autodiagnosi/ 291
- Indicatori di avviso 291
- Tempo di registrazione 292
- Tempo di riproduzione 293
- Precauzioni 294
- Linguetta 296
- Caratteristiche 297
- Alimentatore CA AC-L200D 298
- Batteria ricaricabile NP-FV70 298
- Informazioni sui marchi 299
- Indicatori sullo 300
- Parte inferiore 301
- Parti e controlli 302
- Presa HDMI OUT (p. 37) 303
- Presa (USB) (p. 50) 303
- Leva dello zoom 303
- Spia CHG (carica) (p. 12) 303
- È possibile trovare gli 306
Related products and manuals for Camcorders Sony NEX-VG30EH
Camcorders Sony DCR-TRV130E User Manual
(140 pages)
(140 pages)
Camcorders Sony DCR-PC101E User Manual
(316 pages)
(316 pages)
Camcorders Sony NEX-3N User Manual
(201 pages)
(201 pages)
Camcorders Sony DCR-HC37E User Manual
(76 pages)
Camcorders Sony CCD-TR515E User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Camcorders Sony HDR-CX11E User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Camcorders Sony DSC-P120 User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Camcorders Sony DSC-R1 User Manual
(291 pages)
(291 pages)
Camcorders Sony DSC-P50 User Manual
(184 pages)
(184 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV77E User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV35E User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Camcorders Sony SLT-A99V User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Camcorders Sony DSC-S40 User Manual
(2 pages)
Camcorders Sony HDR-TG7VE User Manual
(131 pages)
(131 pages)
Camcorders Sony DCR-HC19E User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Camcorders Sony DSC-S800 User Manual
(64 pages)
(64 pages)
Camcorders Sony DCR-SR35E User Manual
(113 pages)
(113 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV300E User Manual
(136 pages)
(136 pages)
Camcorders Sony DCR-HC90E User Manual
(127 pages)
(127 pages)
Camcorders Sony DSC-TX7 User Manual
(100 pages)
(100 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.151 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals