Sony DCR-HC40E User Manual Page 93
- Page / 300
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Copia/Edición
Copia/Edición
93
• Si conecta la videocámara a un dispositivo
monoaural, conecte la clavija amarilla del cable de
conexión de A/V a la toma de vídeo y la clavija roja
(canal derecho) o la blanca (canal izquierdo) a la
toma de audio de la videograbadora o del televisor.
Para usar un cable i.LINK para la
conexión
Utilice un cable i.LINK (opcional) para
conectar la videocámara a otro dispositivo
mediante la interfaz DV. Las señales de vídeo
y de audio se transmiten de forma digital,
produciendo imágenes de alta calidad. Tenga en
cuenta, que no puede grabar la imagen y el
sonido por separado. Si desea obtener más
información, consulte la página 133.
Copia a otra cinta
Puede copiar y editar la imagen reproducida
en su videocámara a otros dispositivos de
grabación (como videograbadoras).
1 Conecte la videograbadora a la
videocámara como un dispositivo de
grabación (pág. 92).
2 Prepare la videograbadora para la
grabación.
• Inserte un videocasete para la grabación.
• Si su videograbadora tiene un selector de
entrada, ajústelo en el modo de entrada.
3 Prepare la videocámara para la
reproducción.
• Inserte el videocasete grabado.
• Deslice el interruptor POWER para
seleccionar el modo PLAY/EDIT.
4 Inicie la reproducción en la
videocámara y grábela en la
videograbadora.
Para obtener más información, consulte el
manual de instrucciones que acompaña a la
videograbadora.
5 Cuando haya terminado de copiar,
detenga la videocámara y la
videograbadora.
b Notas
• Cuando la videocámara está conectada a la
videograbadora mediante la Interfaz DV, no
puede grabar el título, los indicadores, la
información de la Cassette Memory, ni las palabras
introducidas en la pantalla de índice del “Memory
Stick Duo”.
• Cuando copie mediante el cable de conexión de
A/V, pulse DSPL/BATT INFO para ocultar los
indicadores como el código de tiempo (pág. 56). De
lo contrario, estos indicadores se grabarán en la
cinta.
• Para grabar la fecha y hora y los datos de ajuste de la
cámara, haga que se muestren en la pantalla
(pág. 56).
,continúa
- Manual de instrucciones 1
- Manual de instruções 1
- Lea este documento 2
- Panel LCD 3
- Tabla de contenido 4
- Operaciones avanzadas 6
- Uso del menú 6
- Información 7
- Grabación de películas 8
- Grabación de imágenes fijas 10
- Guía de inicio rápido 11
- Easy Handycam 12
- Paso 1: Verificación 13
- Paso 2: Carga de la 14
- Procedimientos iniciales 15
- Uso de una fuente de 17
- Paso 3: Conexión de 18
- Paso 4: Ajuste del 19
- Paso 5: Ajuste de la 20
- Paso 6: Inserción del 21
- 3 Pulse 22
- 4 Cierre la tapa 22
- Paso 7: Selección del 23
- y, a continuación, toque 24
- Grabación de 25
- Uso del zoom 27
- 1 Toque 28
- 4 Mantenga pulsado PHOTO 30
- 5 Pulse PHOTO completamente 30
- 2 Toque [AUTODISPAR] 32
- 3 Toque [ACTIVADO] y, a 32
- 4 Pulse PHOTO 32
- Se inicia 33
- Grabación de una imagen fija 34
- 1 Toque [MENU] 35
- 2 Toque el elemento deseado 35
- Ajuste de la 36
- 2 Toque [EXPOSICIÓN] 37
- 3 Toque [MANUAL] 37
- Grabación en lugares 38
- Ajuste del enfoque 39
- 2 Toque [ENFOQUE] 40
- 5 Toque 40
- Grabación de una 41
- 2 Toque 43
- 3 Toque [EFECTO DIG.] 43
- Búsqueda del punto 46
- Para cancelar la operación 47
- Toque y, a continuación, 50
- Aparece 50
- Visualización de 51
- 3 Toque 52
- Reproducir con 54
- Diversas funciones de 55
- 3 Toque [CÓDIGO DATOS] 57
- Reproducción de la 58
- 4 Pulse PLAY 60
- Selección de los 62
- Seleccione el ajuste deseado 63
- PROGRAMA AE 64
- MEDIC. PUNT 64
- EXPOSICIÓN 64
- BAL. BLANCOS 65
- OBTUR. AUTO 66
- ENFOQ. PUNT 66
- AJUSTE FLASH 67
- NS LIGHT 68
- AUTODISPAR 68
- ZOOM DIGITAL 68
- PAN. 16:9 68
- (AJUSTE MEM) 70
- AJUSTE VIDEO 71
- BORR.TODO 71
- FORMATEAR 72
- NUMERACIÓN 72
- NVA.CARPETA 73
- CARP.GRAB 73
- CARP.REPR 73
- (APLIC.IMAGEN) 74
- MEZCLA MEM 75
- ZOOM REPROD 75
- PASE DIAPOS 75
- GRAB.FOTOG 76
- GRAB.INTERV 76
- GRAB INT FIJ 77
- REP VL VAR 79
- CTRL.GRAB 79
- CTRL COP AUD 79
- CREAR VCD 80
- BÚSQUEDA FIN 80
- BÚSQUEDA 80
- BORR.TÍT 81
- VER TÍTULO 82
- TÍT.CINTA 82
- BORR TODO 82
- MODO GRAB 83
- MODO AUDIO 83
- AJ LCD/VISOR 83
- MEZCLA AUDIO 84
- AJ LCD/VISOR 84
- A/V c DV OUT 85
- CÓDIGO DATOS 86
- MANDO DIST 86
- IND LUM GRAB 86
- VISUALIZAR 87
- GIRAR MENÚ 87
- APAGADO AUTO 87
- AJUSTE RELOJ 88
- HORA MUNDO 88
- Personalización del 89
- Menú de borrado – Eliminar 90
- Inicialización de ajustes 91
- Restablecer 91
- Conexión a una 92
- Copia a otra cinta 93
- Copia de imágenes de 96
- Copia de imágenes 97
- Stick Duo” a una 97
- Copia de escenas 98
- 7 Toque / para seleccionar 99
- 8 Toque [OTRO DISPOS] 99
- 9 Toque [AJUS EDIC] 99
- 10Toque [CONTROL] 99
- 7 Toque [PRUEBA IR] 100
- 8 Toque [EJECUTAR] 100
- Lista de códigos [CONFIG IR] 100
- Paso 2 : Ajuste de la 101
- Grabación de escenas 102
- Copia/Edición 103
- Para borrar programas 104
- 3 Toque [EJECUTAR] 104
- Copia de sonido en 105
- Grabación de sonido 106
- Borrado de imágenes 107
- Marcación de 108
- Impresión de 110
- (impresora 110
- PictBridge) 110
- Impresión 111
- 6 Toque [SÍ] 112
- Solución de 113
- Solución de problemas 114
- Problema Causas y soluciones 114
- Cintas de videocasete 115
- Pantalla LCD/visor 115
- Grabación 116
- Reproducción 117
- “Memory Stick Duo” 118
- Copia/edición 119
- Indicadores y 122
- Mensajes de advertencia 123
- Utilización de la 127
- Cintas de 128
- Acerca del “Memory 129
- Notas sobre el uso 130
- Información complementaria 131
- Acerca de la batería 132
- “InfoLITHIUM” 132
- Acerca de i.LINK 133
- Mantenimiento y 135
- Cabezal de vídeo 136
- Pantalla LCD 136
- CALIBRACIÓN 137
- Especificaciones 138
- Identificación de 140
- Referencia rápida 141
- Para conectar un accesorio 142
- Mando a distancia 144
- ADVERTENCIA 145
- 0:00:00ESPERA 146
- Leia isto primeiro 152
- Toque no botão do LCD 153
- Visor electrónico 153
- Painel LCD 153
- Bateria 153
- Guia de consulta rápida 154
- Preparativos 154
- Reprodução 155
- Operações avançadas 156
- Utilizar o menu 156
- Copiar/Montar 156
- Resolução de problemas 157
- Informações adicionais 157
- Consulta rápida 157
- Gravar filmes 158
- Ver a imagem gravada no LCD 159
- Gravar imagens fixas 160
- Gravar/reproduzir facilmente 162
- Passo 1: Verificar os 163
- Passo 2: Carregar a 164
- Indicador 165
- Tempo de carga 166
- Tempo de reprodução 167
- Passo 3: Ligar a 168
- Passo 4: Regular o 169
- Passo 5: Acertar a 170
- Passo 6: Introduzir o 171
- 3 Carregue em 172
- 4 Feche a tampa 172
- Passo 7: Programar o 173
- e toque em 174
- Gravar durante mais tempo 177
- Utilizar o zoom 177
- 1 Toque em 178
- Carregue até ao fim em PHOTO 180
- 2 Toque em [TEMP. AUTO] 182
- 4 Carregue em PHOTO 182
- Gravar com facilidade 183
- Gravar uma imagem fixa 184
- Easy Handycam 184
- Regular a exposição 185
- Gravar em locais 187
- Regular a focagem 189
- Gravar uma imagem 190
- 3 Toque em [FADER] 191
- 5 Carregue em REC START/STOP 191
- 2 Toque em 192
- 3 Toque em [EFEITO DIG] 192
- EFEITO DIG: FIXA 193
- Procurar o ponto de 195
- Procurar manualmente 196
- – EDIT SEARCH 196
- – Rever gravação 196
- 0:00:00:0060min 197
- 0:00:00:1560min 198
- Ver gravações com efeitos 199
- Ver gravações num 200
- Reproduzir em vários modos a 201
- 101–0002 202
- 3 Carregue em EASY 203
- 4 Reproduzir imagens 203
- 1 Toque em [MENU] 203
- 2 Toque na opção desejada 203
- As diversas funções 204
- 2 Toque em durante a 205
- 3 Toque em [CÓD. DADOS] 205
- C Equilíbrio dos brancos* 206
- D Ganho* 206
- E Velocidade do obturador 206
- F Valor da abertura 206
- Reproduzir uma 207
- Televisor 207
- 0:00:0060min 208
- Para cancelar a operação 209
- Seleccionar opções 210
- 0:00:0060 min ESPERA 212
- PROGRAMAR EA 212
- MED. LUZ 212
- EXPOSIÇÃO 212
- EQ.BRANCO 213
- OBTUR.AUTO 214
- FOCO PONTO 214
- LUZ ESTRÓB 214
- SUPER NSPLUS 215
- LUZ F.N 215
- COLOR SLOW S 215
- TEMP.AUTO 215
- ZOOM DIG 216
- MODO 16:9 216
- STEADYSHOT 217
- (PROG.MEMÓRIA) 218
- PROG.FILME 219
- APAGAR TUD 219
- FORMATAR 220
- Nº FICHEIRO 220
- NOVA PASTA 220
- PASTA GRAV 221
- PASTA REPR 221
- (APLIC.IMAGEM) 222
- MIST.MEMÓRIA 223
- ZOOM REPR 223
- APRES.SLIDES 223
- GRAV.FOTOGR 224
- GRAV.INTERV 225
- GRV.FIXA INT 226
- MODO DEMO 226
- IMPRIMIR 226
- REP. V. VEL 227
- CTRL GRAV 227
- CÓPIA AUDIO 227
- GRAVAR VCD 228
- PROC.FIM 228
- APAG.TÍT 229
- VER TÍT 230
- TÍT.CASS 230
- APG.TD 230
- MODO GRAV 231
- MODO ÁUDIO 231
- PROG. LCD/VE 231
- MIST. ÁUDIO 232
- PROG.LCD/VE 232
- A/V c SAÍDA DV 233
- ENTR.VÍDEO 233
- USB-CAMERA 233
- USB-PLY/EDT 234
- CÓD. DADOS 234
- RESTANTE 234
- TELECOMANDO 234
- LUZ GRAVAÇÃO 235
- SINAL SONORO 235
- DESLOC. MENU 235
- DESLIG. AUTO 236
- ACERT. RELÓG 237
- HR. MUNDIAL 237
- LANGUAGE 237
- Personalizar o menu 238
- Apagar um menu – Apagar 239
- – Ordenar 239
- Inicializar as programações 240
- Copiar para um 241
- Copiar para outra 242
- Gravar imagens de um 243
- Copiar imagens de 245
- Copiar imagens fixas 246
- Duo” para uma 246
- Copiar as cenas 247
- 8 Toque em [OUTRO DISP.] 248
- 9 Toque em [PROG. MONT.] 248
- 10Toque em [CONTROL.] 248
- 11Seleccione [INFRAVERM.] ou 248
- ,continua 249
- Passo 2 : Ajustar a 250
- 1 Toque em [MEMORY STICK] 252
- [EXECUTAR] 253
- Copiar o som para 254
- Gravar som 255
- Apagar as imagens 256
- Marcar as imagens 257
- Imprimir imagens 259
- Imprimir 260
- 6 Toque em [SIM] 261
- Resolução de 262
- Cassetes 263
- Ecrã LCD/visor electrónico 264
- Gravação 265
- Indicadores de aviso 270
- Mensagens de aviso 271
- Referências 272
- Utilizar a câmara de 275
- Cassetes que pode 275
- Sinal de direitos de autor 276
- Notas sobre a utilização 276
- O “Memory Stick” 277
- A bateria 279
- Armazenamento da bateria 280
- Vida útil da bateria 280
- Informações sobre 281
- Manutenção e 282
- Condensação de humidade 283
- CALIBRAÇÃO 284
- Características 285
- Conectores de entrada/saída 286
- Ecrã LCD 286
- Identificar as peças e 288
- Para ligar um acessório 290
- Telecomando 292
- Indicadores Significado 294
- Printed in Japan 300
Related products and manuals for Camcorders Sony DCR-HC40E
Camcorders Sony DCR-SR37E User Manual
(111 pages)
(111 pages)
Camcorders Sony HDR-UX20E User Manual
(160 pages)
(160 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV7E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Camcorders Sony DSC-N1 User Manual
(267 pages)
(267 pages)
Camcorders Sony DCR-IP1E User Manual
(252 pages)
(252 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV80E User Manual
(300 pages)
(300 pages)
Camcorders Sony DCR-DVD91E User Manual
(296 pages)
(296 pages)
Camcorders Sony DCR-SR21E User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Camcorders Sony DCR-DVD306E User Manual
(251 pages)
(251 pages)
Camcorders Sony HDR-UX3E User Manual
(139 pages)
(139 pages)
Camcorders Sony DCR-DVD150E User Manual
(295 pages)
(295 pages)
Camcorders Sony DCR-HC14E User Manual
(200 pages)
(200 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV255E User Manual
(212 pages)
(212 pages)
Camcorders Sony DSC-S800 User Manual
(64 pages)
(64 pages)
Camcorders Sony HDR-CX570E User Manual
(399 pages)
(399 pages)
Camcorders Sony DCR-SR35E User Manual
(114 pages)
(114 pages)
Camcorders Sony DCR-SC100E User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Camcorders Sony DCR-PC1E User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Camcorders Sony DCR-SR68E User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Camcorders Sony DCR-TR7000E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.275 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals