4-125-250-92(1)© 2009 Sony Corporationhttp://www.sony.net/Wydrukowano na papierze wyprodukowanym w co najmniej 70% z makulatury.Vytištěno na papíru, k
10E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\01US00BOOKTOC.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Spis treści (ciąg dalsz
100E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\10PC.fmCo można robić na komputerze z systemem Windows (ciąg dalszy)DCR-DVD150E/DVD450E/
101DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Korzystanie z komputeraE:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\10PC.fmPLPrzywo
102E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\10PC.fmCo można robić na komputerze z systemem Windows (ciąg dalszy)DCR-DVD150E/DVD450E/
103DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Korzystanie z komputeraE:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\10PC.fmPL5 Odłą
104DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\11TBS.fmPLRozwiązywanie problemówRozwi
105DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Rozwiązywanie problemówE:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\11TBS.fmPLNawet
106DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\11TBS.fmRozwiązywanie problemów (ciąg
107DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Rozwiązywanie problemówE:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\11TBS.fmPLNie m
108DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\11TBS.fmRozwiązywanie problemów (ciąg
109DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Rozwiązywanie problemówE:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\11TBS.fmPLNie m
11E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\01TOC2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)PLPrzykładowe obiekty i rozwią
110DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\11TBS.fmRozwiązywanie problemów (ciąg
111DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Rozwiązywanie problemówE:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\11TBS.fmPLBrak
112DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\11TBS.fmRozwiązywanie problemów (ciąg
113DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\11TBS.fmRozwiązywanie problemówPLWskaź
114DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\11TBS.fmWskaźniki i komunikaty ostrzeg
115DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Rozwiązywanie problemówE:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\11TBS.fmPL (Wsk
116DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\11TBS.fmWskaźniki i komunikaty ostrzeg
117DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\12ADD.fmInformacje dodatkowePLInformac
118E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Używanie kamery za granicą (ci
119DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\12ADD.fmInformacje dodatkowePLStruktur
12E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)PLKorzystanie z kameryKorzystani
120DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\12ADD.fmPLKonserwacja i środki ostrożn
121E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Informacje dodatkowePLKonserwa
122E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Konserwacja i środki ostrożnoś
123E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Informacje dodatkowePL• Jeśli
124E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Konserwacja i środki ostrożnoś
125E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Informacje dodatkowePL• Chroni
126E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Konserwacja i środki ostrożnoś
127E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Informacje dodatkowePLInformac
128E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Konserwacja i środki ostrożnoś
129DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\12ADD.fmInformacje dodatkowePLDane tec
13E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Korzystanie z kameryPLNośniki da
130E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Dane techniczne (ciąg dalszy)P
131E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Informacje dodatkowePLZnaki to
132E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Dane techniczne (ciąg dalszy)P
133DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\13QUI.fmPodręczny skorowidzPLPodręczny
134E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\13QUI.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Identyfikacja części i regulat
135E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\13QUI.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Podręczny skorowidzPLA Pokrywa
136DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\13QUI.fmPLWskaźniki wyświetlane podcza
137E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\13QUI.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Podręczny skorowidzPLLewy górn
138E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\13QUI.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Wskaźniki wyświetlane podczas
139DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\14GLO.fmPodręczny skorowidzPLSłownikx
14E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Nośniki danych (ciąg dalszy)PLLi
140DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\01US00BOOKIX.fmPLIndeksNumeryczne16:9.
141E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\01US00BOOKIX.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Podręczny skorowidzPLNN
142E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\01US00BOOKIX.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Indeks (ciąg dalszy)PLW
DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\01US00BOOKIX.fm
2DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\01REG_E.fmCZPřečtěte si před zahájením p
3E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\01REG_E.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)CZUpozorněníPokud statická ele
4E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\01REG_E.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Přečtěte si před zahájením prá
5E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\01REG_E.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)CZPoužívání videokamery• Nedrž
6E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\01REG_E.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Přečtěte si před zahájením prá
7E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\01REG_E.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)CZOznačení používaná v této př
15E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Korzystanie z kameryPLUżywanie k
8E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\01US00BOOKTOC.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)CZObsahPřečtěte si před
9E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\01US00BOOKTOC.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)CZFormátování média ...
10E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\01TOC2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)CZPříklady záběrů a správné po
11E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Použití videokameryCZPoužití vid
12E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)CZMédia pro videokameruPomocí vi
13E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Použití videokameryCZČísla v tab
14E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)CZPoužití videokamery1Výběr médi
15E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Použití videokameryCZ4Prohlížení
16E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\03MENU.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)CZ„ HOME“ a „ OPTION“- Využití
17E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\03MENU.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Použití videokameryCZ1 Stiskně
16E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Używanie kamery (ciąg dalszy)PL4
18E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\03MENU.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)CZ3 Dotkněte se položky, o jej
19DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\04GET.fmZačínámeCZZačínámeKrok 1: Kontr
20DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\04GET.fmCZKrok 2: Nabití modulu akumulá
21E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)ZačínámeCZVyjmutí modulu akumul
22E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Krok 2: Nabití modulu akumuláto
23DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\04GET.fmZačínámeCZKrok 3: Zapnutí video
24E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Krok 3: Zapnutí videokamery a n
25DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\04GET.fmZačínámeCZKrok 4: Nastavení pře
26E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Krok 4: Nastavení před nahráván
27DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\04GET.fmZačínámeCZKrok 5: Výběr médiaMů
17E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\03MENU.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)PLKorzystanie z kamery„ HOME”
28E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Krok 5: Výběr média (pokračován
29DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\04GET.fmZačínámeCZKrok 6: Vložení disku
30E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Krok 6: Vložení disku nebo kart
31E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)ZačínámeCZTato operace je nutná
32E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Krok 6: Vložení disku nebo kart
33DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\05BAS1.fmNahrávání/přehráváníCZNahráván
34DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\05BAS1.fmJednoduché nahrávání a přehráv
35DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\05BAS1.fmNahrávání/přehráváníCZzTipy• D
36E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Jednoduché nahrávání a přehráv
37E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Nahrávání/přehráváníCZNahráván
18E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\03MENU.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)PL1Trzymając wciśnięty zielony
38E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Nahrávání (pokračování)CZ1 Otá
39E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Nahrávání/přehráváníCZSnímky m
40E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Nahrávání (pokračování)CZChcet
41E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Nahrávání/přehráváníCZPřehrává
42DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\06BAS2.fmPřehrávání (pokračování)CZ3 Za
43E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Nahrávání/přehráváníCZÚprava h
44E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Přehrávání (pokračování)CZ1 St
45E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Nahrávání/přehráváníCZ4 Dotyke
46DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\06BAS2.fmCZPřehrávání snímků na televiz
47E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Nahrávání/přehráváníCZb Poznám
19E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\03MENU.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Korzystanie z kameryPL3 Dotkni
48E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)CZÚpravyKategorie (DALŠÍ) Tato
49E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)ÚpravyCZMazání snímkůb Poznámk
50DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\07ADV1.fmMazání snímků (pokračování)CZ3
51E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)ÚpravyCZSoučasné vymazání všec
52E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)CZZachycení fotografie z filmu
53E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)ÚpravyCZKopírování snímků na j
54DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\07ADV1.fmKopírování snímků na jiný typ
55E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)ÚpravyCZb Poznámky• Jsou-li fi
56DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\07ADV1.fmKopírování snímků na jiný typ
57E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)ÚpravyCZOchrana snímkůNahraná
2DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\01REG_E.fmPLPrzeczytaj przed użyciem kam
20DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\04GET.fmPLCzynności wstępnePunkt 1: Spr
58DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\07ADV1.fmOchrana snímků (pokračování)CZ
59E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)ÚpravyCZOdebrání ochrany fotog
60E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)CZRozdělení videoklipůNejdříve
61E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)ÚpravyCZVytvoření seznamu pro
62DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\07ADV1.fmVytvoření seznamu pro přehrává
63E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)ÚpravyCZz Tipy• Originální vid
64E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)CZKopírování videoklipů na rek
65E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)ÚpravyCZb Poznámky• Chcete-li
66DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\07ADV1.fmCZ1 Zapněte videokameru.2 Přip
67E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Využití médiíCZVyužití médiíKa
21DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\04GET.fmCzynności wstępnePLPunkt 2: Ład
68DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\08ADV2.fmCZKompatibilita disku pro přeh
69DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\08ADV2.fmVyužití médiíCZPřidání videokl
70DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\08ADV2.fmKompatibilita disku pro přehrá
71DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\08ADV2.fmVyužití médiíCZb Poznámky• Běh
72DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\08ADV2.fmCZ• Nepoužívejte 8cm adaptér C
73E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Využití médiíCZFormátování méd
74DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\08ADV2.fmFormátování média (pokračování
75E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Využití médiíCZNahrávání další
76DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\08ADV2.fmCZb Poznámky• Během operace ne
77E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Využití médiíCZOprava souboru
22E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Punkt 2: Ładowanie akumulatora
78E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)CZZabránění obnově dat na vnit
79DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\09SET.fmNastavení videokameryCZNastaven
80DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\09SET.fmCZNASTAV.PRO FILM (str. 81)NAST
81DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\09SET.fmNastavení videokameryCZNASTAV.P
82DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\09SET.fmNASTAV.PRO FILM (pokračování)CZ
83DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\09SET.fmNastavení videokameryCZNASTAV.P
84DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\09SET.fmCZViz str. 82.Viz str. 82.AUT.P
85DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\09SET.fmNastavení videokameryCZDATA KAM
86DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\09SET.fmCZJe možné nastavit jas podsvíc
87DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\09SET.fmNastavení videokameryCZNAST.HOD
23E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Czynności wstępnePLNagrywanie n
88DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\09SET.fmOBECNÁ NASTAV. (pokračování)CZB
89DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\09SET.fmNastavení videokameryCZAktivace
90DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\09SET.fmCZZobrazení položek v nabídce O
91DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\09SET.fmNastavení videokameryCZFunkce n
92DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\09SET.fmCZTato funkce je užitečná při s
93DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Nastavení videokameryE:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\09SET.fmCZSnímky l
94DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\09SET.fmCZb Poznámky• Nastavení [VYVÁŽ.
95DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Nastavení videokameryE:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\09SET.fmCZBÍLÁ PRO
96E:\PL_CZ\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\10PC.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)CZPráce s počítačemMožnosti počítače
97DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Práce s počítačemE:\PL_CZ\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\10PC.fmCZ• Funkce nejsou za
24DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\04GET.fmPLPunkt 3: Włączanie zasilania
98E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\10PC.fmMožnosti počítače se systémem Windows (pokračování)DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD
99DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Práce s počítačemE:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\10PC.fmCZVidea můžete
100E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\10PC.fmMožnosti počítače se systémem Windows (pokračování)DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DV
101DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Práce s počítačemE:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\10PC.fmCZ1 Zapněte po
102E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\10PC.fmMožnosti počítače se systémem Windows (pokračování)DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DV
103DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\11TBS.fmOdstraňování problémůCZOdstraň
104DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\11TBS.fmOdstraňování problémů (pokračo
105DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Odstraňování problémůE:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\11TBS.fmCZModul a
106DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\11TBS.fmOdstraňování problémů (pokračo
107DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Odstraňování problémůE:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\11TBS.fmCZPoměr s
25DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\04GET.fmCzynności wstępnePLWyłączanie z
108DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\11TBS.fmOdstraňování problémů (pokračo
109DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Odstraňování problémůE:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\11TBS.fmCZDalší i
110DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\11TBS.fmOdstraňování problémů (pokračo
111DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Odstraňování problémůE:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\11TBS.fmCZ• Ujist
112DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\11TBS.fmCZVýstražné indikátory a zpráv
113DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Odstraňování problémůE:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\11TBS.fmCZE (Upoz
114DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\11TBS.fmVýstražné indikátory a zprávy
115DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Odstraňování problémůE:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\11TBS.fmCZSoubor
116DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\12ADD.fmCZDoplňující informacePoužití
117E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Doplňující informaceCZNastaven
26E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Punkt 4: Regulacja przed rozpoc
118DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\12ADD.fmCZStruktura souborů/složek na
119DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\12ADD.fmDoplňující informaceCZÚdržba a
120E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Údržba a bezpečnostní opatření
121E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Doplňující informaceCZ• Nedotý
122E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Údržba a bezpečnostní opatření
123E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Doplňující informaceCZSkladová
124E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Údržba a bezpečnostní opatření
125E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Doplňující informaceCZb Poznám
126E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Údržba a bezpečnostní opatření
127DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\12ADD.fmDoplňující informaceCZTechnick
27DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\04GET.fmCzynności wstępnePLPunkt 5: Wyb
128E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Technické údaje (pokračování)C
129E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Doplňující informaceCZOchranné
130E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Technické údaje (pokračování)C
131DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\13QUI.fmStručný přehledCZStručný přehl
132E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\13QUI.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Funkce ovládacích prvků (pokra
133E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\13QUI.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Stručný přehledCZA Kryt disku
134DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\13QUI.fmCZIndikátory zobrazované během
135E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\13QUI.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Stručný přehledCZVlevo nahoře
136DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\14GLO.fmCZSlovníkx 5,1kanálový zvukSys
137DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\01US00BOOKIX.fmStručný přehledCZRejstř
28E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Punkt 5: Wybór nośnika (ciąg da
138E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\01US00BOOKIX.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Rejstřík (pokračování)C
139E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\01US00BOOKIX.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Stručný přehledCZVENKU.
DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\01US00BOOKIX.fm
DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\02CZ-DVD450E\01US00BOOKIX.fm
29DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\04GET.fmCzynności wstępnePLPunkt 6: Wkł
3E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\01REG_E.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)PLUwagaNa obraz i dźwięk z urz
30E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Punkt 6: Wkładanie płyty lub ka
31E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Czynności wstępnePLTa czynność
32E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Punkt 6: Wkładanie płyty lub ka
33DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\05BAS1.fmNagrywanie/OdtwarzaniePLNagryw
34DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\05BAS1.fmŁatwe nagrywanie i odtwarzanie
35DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\05BAS1.fmNagrywanie/OdtwarzaniePLzPorad
36E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Łatwe nagrywanie i odtwarzanie
37E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Nagrywanie/OdtwarzaniePLNagryw
38E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Nagrywanie (ciąg dalszy)PL• Il
39E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Nagrywanie/OdtwarzaniePLDźwign
4E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\01REG_E.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Przeczytaj przed użyciem kamer
40E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Nagrywanie (ciąg dalszy)PLAby
41E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Nagrywanie/OdtwarzaniePLOdtwar
42DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\06BAS2.fmOdtwarzanie (ciąg dalszy)PL3 R
43E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Nagrywanie/OdtwarzaniePLRegula
44E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Odtwarzanie (ciąg dalszy)PL2 D
45E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Nagrywanie/OdtwarzaniePL4 Korz
46DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\06BAS2.fmPLOdtwarzanie obrazów na ekran
47E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Nagrywanie/OdtwarzaniePL2 Dotk
48E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)PLEdycjaKategoria (INNE) Ta k
49E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)EdycjaPLUsuwanie obrazówb Uwag
5E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\01REG_E.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)PLKamera jest dostarczana z dw
50DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\07ADV1.fmUsuwanie obrazów (ciąg dalszy)
51E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)EdycjaPLJednoczesne usuwanie w
52E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)PLPrzechwytywanie zdjęć z film
53E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)EdycjaPLPrzesyłanie/kopiowanie
54DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\07ADV1.fmPrzesyłanie/kopiowanie obrazów
55E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)EdycjaPLJeśli na płycie nie ma
56DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\07ADV1.fmPrzesyłanie/kopiowanie obrazów
57E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)EdycjaPLZabezpieczanie zdjęćUż
58DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\07ADV1.fmZabezpieczanie zdjęć (ciąg dal
59E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)EdycjaPL6 Gdy na urządzeniu zo
6E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\01REG_E.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Przeczytaj przed użyciem kamer
60E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)PLDzielenie filmówNajpierw wyb
61E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)EdycjaPLTworzenie listy odtwar
62DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\07ADV1.fmTworzenie listy odtwarzania (c
63E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)EdycjaPLZmiana kolejności na l
64E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)PLPrzesyłanie filmów do magnet
65E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)EdycjaPLb Uwagi• Aby ukryć wsk
66DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\07ADV1.fmPL1 Włącz kamerę.2 Połącz gn
67E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Korzystanie z nośników zapisuP
68DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\08ADV2.fmPLPrzystosowanie płyty do odtw
69DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\08ADV2.fmKorzystanie z nośników zapisuP
7E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\01REG_E.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)PLkamery możliwe jest na ekran
70DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\08ADV2.fmPrzystosowanie płyty do odtwar
71E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Korzystanie z nośników zapisuP
72E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)PLWyświetlanie informacji o no
73E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Korzystanie z nośników zapisuP
74DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\08ADV2.fmFormatowanie nośnika (ciąg dal
75E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Korzystanie z nośników zapisuP
76DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\08ADV2.fmPLb Uwagi• Podczas pracy należ
77E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Korzystanie z nośników zapisuP
78E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)PLZabezpieczanie danych w pami
79DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\09SET.fmDostosowywanie ustawień kameryP
8E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\01US00BOOKTOC.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)PLSpis treściPrzeczytaj
80DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\09SET.fmPLUST.FILMU KAM. (str. 81)UST.Z
81DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\09SET.fmDostosowywanie ustawień kameryP
82DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\09SET.fmUST.FILMU KAM. (ciąg dalszy)PLB
83DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\09SET.fmDostosowywanie ustawień kameryP
84DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\09SET.fmPLb Uwagi• Liczby w tabeli doty
85DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\09SET.fmDostosowywanie ustawień kameryP
86DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\09SET.fmPLJasność podświetlenia ekranu
87DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\09SET.fmDostosowywanie ustawień kameryP
88DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\09SET.fmUST.OGÓLNE (ciąg dalszy)PLB 5mi
89DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\09SET.fmDostosowywanie ustawień kameryP
9E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\01US00BOOKTOC.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)PLKategoria (ZARZĄDZAJ
90DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\09SET.fmPLElementy na ekranie OPTION ME
91DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\09SET.fmDostosowywanie ustawień kameryP
92DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\09SET.fmPLTa opcja jest przydatna podcz
93DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Dostosowywanie ustawień kameryE:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\09SET.fmP
94DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\09SET.fmPLPLAŻA** ()Ta funkcja pozwala
95DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Dostosowywanie ustawień kameryE:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\09SET.fmP
96E:\PL_CZ\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\10PC.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)PLKorzystanie z komputeraCo można rob
97DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Korzystanie z komputeraE:\PL_CZ\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\10PC.fmPL• Działanie
98E:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\10PC.fmCo można robić na komputerze z systemem Windows (ciąg dalszy)DCR-DVD150E/DVD450E/D
99DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-250-91(1)Korzystanie z komputeraE:\PL_CZ\1114\4125250911\4125250911DVD450ECEH\01PL-DVD450E\10PC.fmPLFilmy u
Comments to this Manuals