Sony CCD-TRV46E User Manual download pdf (Page 12)

12

CCD-TRV46E

LLaddningsbartKontinuerlig Typisk Uppspelnings-

batteri (NP-) inspelnings- inspelnings- tid på LCD-

tid* tid** färgskärm

F330 125 (110) 65 (55)

100 (90)

(medföljer) 100 (90) 55 (45)

F530 215 (190) 110 (100)

165 (150)

165 (150) 90 (80)

F550 250 (250) 130 (115)

200 (180)

200 (180) 110 (95)

F730 430 (385) 225 (200)

335 (300)

335 (300) 185 (165)

F750 510 (460) 270 (240)

410 (365)

410 (365) 225 (200)

F930 680 (610) 360 (320)

535 (480)

595 (480) 290 (260)

F950 780 (700) 410 (370)

630 (570)

630 (570) 345 (310)

Siffrorna inom parentestecken anger drifttiden

med normalladdat batteri.

Batteridrifttiden förkortas vid kall väderlek.

* Ca. minuter vid 25°C.

** Ca. minuter vid inspelning när tagningen sätts

igång/avbryts, zoomning används och

strömmen slås på/av under pågående

inspelning. Den praktiska drifttiden kan vara

något kortare.

Att observera angående visning av

återstående batteridrifttid under pågående

inspelning

•Den återstående batteridrifttiden

(inspelningstiden) visas i sökaren eller på LCD-

färgskärmen. Det kan hända att tiden, som

visas, inte stämmer överens med den verkliga,

återstående tiden beroende på

inspelningsförhållandena.

•När LCD-färgskärmen stängs och öppnas igen,

tar det ca. en minut innan den korrekta,

återstående batteridrifttiden visas.

CCD-TRV46E

Zestaw

Czas ciągłego Typowy czas

Czas

baterii

nagrywania* nagrywania**

odtwarzania

(NP-)

na ekranie LCD

F330 125 (110) 65 (55)

100 (90)

(dostarczony) 100 (90) 55 (45)

F530 215 (190) 110 (100)

165 (150)

165 (150) 90 (80)

F550 250 (250) 130 (115)

200 (180)

200 (180) 110 (95)

F730 430 (385) 225 (200)

335 (300)

335 (300) 185 (165)

F750 510 (460) 270 (240)

410 (365)

410 (365) 225 (200)

F930 680 (610) 360 (320)

535 (480)

595 (480) 290 (260)

F950 780 (700) 410 (370)

630 (570)

630 (570) 345 (310)

Cyfry podane w nawiasach oznaczają możliwy

czas pracy po normalnym cyklu ładowania

baterii.

Żywotność baterii będzie odpowiedno krótsza

jeżeli camcorder jest eksploatowany w zimnym

środowisku.

* Przybliżony czas stałego nagrywania przy

temperaturze 25°C (77 °F).

** Przybliżony czas w minutach dla nagrywania

z wielokrotnym korzystaniem z funkcji start/

stop, “zooming” i włączaniu/wyłączaniu

zasilania. Faktyczna żywotność baterii może

być krótsza.

Uwagi dotyczące pozostałego czasu działania

baterii podczas wykonywania nagrywania

•Pozostały czas operacyjny baterii jest

wyświetlany na celowniku lub na ekranie LCD.

Zaznaczamy jednak, że wyświetlony wskaźnik

może być niedokładny ponieważ zależy to od

warunków i otoczenia w których sprzęt jest

eksploatowany.

•Po zamknięciu panelu ekranu LCD i ponownym

jego otwarciu może upłynąć około 1 minuty

przed wyświetleniem prawidłowego,

pozostałego czasu opercyjnego.

Montering och laddning av

laddningsbart batteri

Montaż i ładowanie zestawu baterii

1 2 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 103 104

Comments to this Manuals

No comments