Sony BDV-L600 User Manual

BDV-L800/BDV-L800M/BDV-L6004-279-067-11(2) (MK)Blu-ray диск/DVDСистем на домашно киноУпатства за работа

10MKИндекс на делови и контролиЗа повеќе информации, погледнете на страниците назначени во заградите.A Отвори за вентилацијаB Отвор за диск (страница

11MKA (USB) порт (лев) (страница 38)Се користи за поврзување на USB уред.B "/1 (вклучено/подготвено)Го вклучува главниот дел или го поставува во

12MKЗа индикаторите на екранот на предната плочаA Го прикажува статусот на репродуцирање на системот.B Се осветлува кога е активирано повторно репроду

13MKA LINK/STANDBY индикаторМожете да го проверите статусот на безжичниот пренос помеѓу главниот дел и субвуферот.B SPEAKERS приклучоциC Отвори за вен

14MKКопчињата за работа со системот се опишани подолу. Видете „Контролирање на вашиот ТВ или на другите компоненти со дадениот далечински управувач“ (

15MKE FUNCTION (страници 34, 49)Го избира изворот на репродуцирање.HOME (страници 33, 49, 52, 56, 58, 60, 64)Влегува или излегува од почетното мени на

16MKI Копчиња за режимот на работа (страница 54)Ја менува компонентата со која се управува на далечинскиот управувач.BD: Можете да управувате со овој

17MKПочетокЧекор 1: Монтирање на системотМожете да изберете една од трите позиции за монтирање на главниот дел: во вертикална позиција, во хоризонталн

18MKПочеток• Предните звучници треба да бидат разделени најмалку 0,6 m.• Поставете ги предните звучници напред пред ТВ. Осигурете се дека нема пречки

19MKПочетокЧекор 2: Поврзување на системотЗа поврзување на системот, прочитајте ги информациите на следните страници.Не поврзувајте ги AC каблите за с

2MKНе монтирајте ја направата во затворен простор, како што е полица за книги или вграден шкаф.За да го намалите ризикот од пожар, не покривајте го от

20MKПочетокПоврзување на системот со вашиот ТВ за да се прикаже сликата на системот на вашиот ТВ и слушање на ТВ звукот преку звучниците на системот.В

21MKПочетокA Поврзување на HDMI кабелАко вашиот телевизор има HDMI приклучок, поврзете го ТВ со HDMI кабел со голема брзина. Ова ќе обезбеди подобар к

22MKПочетокМожете да ја поврзете компонентата којашто има HDMI (OUT) приклучок, како што се телевизиски приемник/дигитален сателитски приемник или PLA

23MKПочетокЗабелешка• Осигурете се дека целосно сте ја издолжиле FM жичната антена (воздушна).• По поврзување на FM жичната антена (воздушна), држете

24MKПочетокЗабелешка• За да го поврзете системот со вашата мрежа, треба да направите мрежни поставки кои соодветствуваат на средината и компонентите н

25MKПочетокЗа BDV-L600Изберете го методот според средината на вашата LAN (Local Area Network).1 Кабелски поставкиКористете LAN кабел за да се поврзете

26MKПочетокГлавниот дел пренесува звук до субвуферот којшто е поврзан со предните звучници. За да го активирате безжичното емитување, изведете ги след

27MKПочетокНе вклучувајте го AC кабелот за струја (главен вод) за главниот дел во ѕиден штекер (главен) сè додека не ги направите сите други поврзувањ

28MKПочетокМожете да изберете една од трите позиции за монтирање на главниот дел: во вертикална позиција, во хоризонтална позиција или на ѕид.За монти

29MKПочетокОткако ќе ги направите сите поврзувања, организирајте ги каблите и прикачете го капакот на плочата и капакот на држачот со следење на чекор

3MKЗа сите други батерии, погледнете го делот за тоа како безбедно да се отстрани батеријата од производот. Батеријата предадете ја на применливото зб

30MKПочеток4 Прикачете ја плочата на капакот на задната површина од главниот дел.Ставете го левиот крај од долниот дел на капакот на плочата врз (C),

31MKПочетокЗа да се отвори вратичката на плочата на капакотЗа да ги подредите каблите на левата страна на главниот дел, отворете го вратичката на плоч

32MKПочетокОткако ќе ги направите сите поврзувања во „Чекор 2: Поврзување на системот” (страница 19), вклучете го системот.1 Притиснете "/1 за да

33MKПочетокЧекор 3: Изведување на [Easy Setup] (Брзо поставување)Следете ги чекорите подолу за да ги направите основните приспособувања за користење н

34MKПочетокЧекор 4: Избирање на изворотМожете да го изберете изворот на репродуцирање.Постојано притискајте FUNCTION сè додека на екранот на предната

35MKПочетокЧекор 5: Уживање на сараунд звукПо изведувањето на претходните чекори и започнување на репродуцирањето, можете едноставно да уживате во сар

36MKПочеток4 Притиснете .Поставката е извршена.5 Притиснете OPTIONS.Менито за опции на екранот на предната плоча се исклучува.За излез за звучникотСта

Репродукција37MKРепродукција на дискЗа дискови што се репродуцираат, видете „Дискови кои се репродуцираат“ (страница 81).1 Променете го избирачот за в

38MK• Поставете ги [3D Output Setting] (3D излезните поставки) и [TV Screen Size Setting for 3D] (ТВ поставки за 3D во големина на екранот) во [Screen

Репродукција39MKУживање со iPod/iPhoneМожете да уживате во музиката/видео записите/фотографиите на уредот и да ја полните батеријата на iPod/iPhone пр

4MKАвторски права и заштитни знаци• Овој систем е обединет со Dolby* Digital и со DTS** Digital Surround System.* Произведено со дозвола од Dolby Labo

40MK5 Притиснете C/X/x/c и за да ја изберете датотеката којашто сакате да ја репродуцирате.Звукот од iPod/iPhone се репродуцира во системот.Кога реп

Репродукција41MKРепродуцирање преку мрежаBRAVIA интернет видео служи како порта која доведува избрана интернет содржина и различна забава на барање пр

42MKПодгответе се за употреба на DLNA функцијата.• Поврзете го системот со мрежа (страница 24).• Подгответе други DLNA-потврдени компоненти. За детали

Репродукција43MKПодгответе се за PARTY STREAMING.• Поврзете го системот со мрежа (страница 24).• Поврзете компоненти кои се компатибилни со PARTY STRE

44MKДостапни опцииДостапни се различни поставки и операции за репродуцирање со притискање на OPTIONS. Достапните членови се разликуваат во зависност о

Репродукција45MKСамо [Music] (Музика)Само [Photo] (Фотографија)[Chapter Search] (Пребарување на глава)Пребарува глава на BD-ROM/DVD VIDEO игозапочнува

46MKКога звукот не соодветствува на сликите на ТВ екранот, можете да го прилагодите задоцнувањето помеѓу сликата и звукот.Методот за поставување се ра

Прилагодување на звукот47MKИзбор на ефектот да соодветствува на изворотМожете да изберете соодветен режим на звук за филмови или музика.Постојано прит

48MK• [ Sub] (Поднаслов)• [ Main/Sub] (Главен/Поднаслов)Забелешка• [ Stereo (Audio1)] (Стерео (Аудио 1)) и [ Stereo (Audio2)] (Стерео (Аудио 2)) н

Пребарувач на станици49MKСлушање на радиотоМожете да уживате во радио звукот со системските звучници.1 Постојано притискајте FUNCTION сè додека не се

5MKсвојата интелектуална сопственост, вклучувајќи содржина со авторски права. Овој уред ја користи технологијата PlayReady за да пристапи до PlayReady

50MK4 Притиснете X/x за да изберете [Preset Memory] (Претходно поставена меморија), потоа притиснете .5 Притиснете X/x за да го изберете претходно по

Други операции51MKКористење на функцијата [Control for HDMI] (Контрола на HDMI) за „BRAVIA“ SyncОваа функција е достапна на ТВ со „BRAVIA“ Sync функци

52MKAudio Return ChannelМожете да уживате во ТВ звук преку системот со користење само на еден HDMI кабел со голема брзина. За детали за поставката, ви

Други операции53MKЗвучниците на сликата соодветствуваат на следното:1Преден лев звучник (L)2Преден десен звучник (R)3Субвуфер[Front Left/Right] (Преде

54MKКога ќе го поставите бројачот за спиење, преостанатото време се појавува на секои 5минути.Кога преостанатото време е помалку од 2 минути, „SLEEP“

Други операции55MKЗабелешка• Во режимот TV или STB, ако притиснете кое било од копчињата погоре, TV или STB копчето на оперативниот режим се осветлува

56MK8 Кога TV или STB копчето на оперативниот режим започнува да светка, внесете го кодот на ТВ екранот користејќи ги копчињата со броеви, потоа прити

Други операции57MKЗа поставување на стандардната почетна страницаДодека страницата којашто сакате да ја поставите е прикажана, изберете [Set as start

58MKПонатамошни поставки за безжичниот системМожете да ја дефинирате безжичната врска за да го поврзете главниот дел со субвуферот користејќи ја функц

Други операции59MK6 Притиснете X/x за да изберете [On] (Вклучено), потоа притиснете .За да ја откажете функцијата Безбедна врска, изберете [Off] (Иск

6MKСодржинаЗа овие упатства за работа...5Отпакување ...7Индекс на делови и контроли...

60MKПоставување на мрежата[Internet Settings] (Интернет поставки)Пред поставувањето, поврзете го системот со мрежата. За детали, видете „Поврзување со

Други операции61MKСледете ги чекорите подолу за поврзување на LAN (Local Area Network).Аудио поставка1 Притиснете X/x за да изберете [Wired Setup] (Жи

62MKСледете ги чекорите подолу за поврзување на безжична LAN (Local Area Network).Кога вашиот безжичен рутер е компатибилен со функцијата WPS1 Притисн

Други операции63MK4 Притиснете X/x за да го изберете безбедносниот режим, потоа притиснете .• [None] (Ништо): Изберете го ова ако безжичната LAN е неб

64MKКористење на екранот за поставкиМожете да правите различни прилагодувања на членови како што се слика и звук.Изберете (Поставка) на почетното ме

Поставки и прилагодувања65MK[Remote Controller Setting Guide] (Упатство за поставка на далечинскиот управувач)x [Preset Mode] (Претходно поставен режи

66MKx [DVD Aspect Ratio] (DVD пропорција на приказ)[Letter Box] (Рамка): Прикажува широка слика со црни ленти на врвот и на дното.[Pan & Scan] (Па

Поставки и прилагодувања67MK[Audio Settings] (Аудио поставки)x [BD Audio MIX Setting] (BD аудио MIX поставки)[On] (Вклучено): Го емитува аудиото добие

68MK[BD/DVD Viewing Settings] (Поставки за BD/DVD гледање)Можете да направите детални поставки за BD/DVD репродуцирање.x [BD/DVD Menu] (BD/DVD Мени)Мо

Поставки и прилагодувања69MKx [Internet Video Parental Control] (Интернет видео родителска контрола)Репродуцирањето на некои интернет видеа може да се

7MKОтпакувањеBDV-L800/BDV-L800M• Главен дел (1)•Предни звучници (2)•Субвуфер (1)• FM жична антена (воздушна) (1)• Далечински управувач (далечинско) (1

70MKЗа BDV-L600[Standard/On] (Стандардно/Вклучено): Копчињата на нежен допир и приказот на предната плоча остануваат осветлени.[Simple/Off] (Едноставн

Поставки и прилагодувања71MKx [Gracenote Settings] (Gracenote поставки)[Auto] (Автоматски): Автоматски ги презема информациите за дискот кога ќе го пр

72MK[Easy Setup] (Брзо поставување)Повторно го пушта брзото поставување за да ги направи основните поставки. Следете ги упатствата на екранот.[Resetti

Дополнителни информации73MKМерки за претпазливостЗа безбедност• За да ја намалите опасноста од пожар или електричен удар, не поставувајте предмети пол

74MKЗа дисковите за чистење, чистачите на дискови/леќи• Не користете дискови за чистење или чистачи за дискови/леќи (вклучувајќи влажни или спреј видо

Дополнителни информации75MKРешавање проблемиАко искусите некои од следните тешкотии додека го користите системот, користете го ова упатство за решавањ

76MKСлика„LOCKED“ се појавува на екранот на предната плоча.• Поставете ја финкцијата забрана за деца на исклучено (страница 54).„DEMO LOCK“ се појавув

Дополнителни информации77MKЗвукНа ТВ екранот се појавува неправилност на бојата.• Ако звучниците се користат со ТВ или проектор базирани на CRT, монти

78MKПребарувач на станициЗвукот Супер аудио CD на компонента којашто е поврзана со HDMI IN 1 или HDMI IN 2 приклучокот не се емитува.• HDMI IN 1 и HDM

Дополнителни информации79MKРепродукцијаUSB уредBRAVIA Интернет видеоСимптом Проблеми и решенијаДискот не се репродуцира. • Кодот за областа на BD/DVD

8MKBDV-L600• Главен дел (1)•Предни звучници (2)•Субвуфер (1)• FM жична антена (воздушна) (1)• Далечински управувач (далечинско) (1)• R6 (големина AA)

80MK„BRAVIA“ Sync ([Control for HDMI]) (Контрола на HDMI) Мрежна врскаВградена/USB безжична LAN врскаСимптом Проблеми и решенијаФункцијата [Control fo

Дополнителни информации81MKДискови кои се репродуцираат1)Бидејќи Blu-ray диск спецификациите се нови и се развиваат, некои дискови може да не се репро

82MKТипови датотеки кои се репродуцираатВидео1)МузикаФотографија1)1)Системот не ги репродуцира овие датотеки преку функцијата на изведувачот.2)Системо

Дополнителни информации83MKПоддржани аудио форматиОвој систем ги поддржува следните аудио формати.a: Поддржан формат.–: Неподдржан формат.Забелешка• H

84MKСпецификацииДел на засилувачPOWER OUTPUT (референца)Субвуфер: 120 W (на 4 оми, 80 Hz)BDV-L800/BDV-L800M:POWER OUTPUT (определено)Преден Л/Преден Д

Дополнителни информации85MKПреден звучник (SS-TSL600) за BDV-L600Систем на звучници систем на звучници со рефлекс на бас со 2-начина и 2-драјвераДел н

86MKЛиста за код на јазикПравописот на јазикот соодветствува со ISO 639: 1988 (E/F) стандардот.Родителска контрола/Листа со кодови на областаAfarAbkha

87MKИндексБројки3D 37A–ZA/V SYNC 46Audio DRC 67Audio Return Channel 70BD аудио MIX поставки 67BD интернет врска 68BD родителска контрола 68BD/DVD Мени

88MKССараунд поставка 67Сложен преносен звук 48Слој на репродуцирање на BD хибриден диск 68Слој на репродуцирање на Супер аудио CD 69Субвуфер 13ТТВ по

9MKВнесете две R6 (големина AA) батерии (дадени) со спојување на краевите 3 и # на батериите со знаците во преградата.Подготвување на далечинскиот упр

Софтверот на овој систем во иднина може да биде ажуриран. За да дознаете детали за достапните ажурирања, посетете ја следната URL адреса.За потрошувач