Sony BDV-L600 User Manual

BDV-L800/BDV-L800M/BDV-L6004-279-067-82(1)Blu-ray Disc/DVDHome Theatre SystemIstruzioni per l’uso

10ITIndice delle parti e dei comandiPer ulteriori informazioni, consultare le pagine indicate fra parentesi.A Aperture di aerazioneB Alloggiamento del

11ITA Porta (USB) (sinistra) (pagina 38)Utilizzata per il collegamento di un dispositivo USB.B "/1 (acceso/standby)Consente di accendere l’unit

12ITIndicazioni nel display del pannello frontaleA Consente di visualizzare lo stato di riproduzione del sistema.B Si illumina quanto viene attivata l

13ITA Indicatore LINK/STANDBYÈ possibile controllare lo stato della trasmissione wireless tra l’unità principale e il subwoofer.B Prese SPEAKERSC Aper

14ITDi seguito sono descritti solo i tasti per l’utilizzo del sistema. Vedere “Controllo del televisore o di altri componenti tramite il telecomando i

15IT (Enter)Consente di immettere la voce selezionata.E FUNCTION (pagine 34, 49)Consente di selezionare la sorgente di riproduzione.HOME (pagine 33, 4

16ITI Tasti per la modalità di funzionamento (pagina 54)Consentono di cambiare il componente comandato dal telecomando.BD: è possibile comandare il pr

17ITOperazioni preliminariPunto 1: Installazione del sistemaL’unità principale può essere installata in tre posizioni: in verticale, in orizzontale o

18ITOperazioni preliminari• Posizionare i diffusori anteriori rivolti in avanti rispetto al televisore. Assicurarsi che non vi siano ostacoli davanti

19ITOperazioni preliminariPunto 2: Collegamento del sistemaPer il collegamento del sistema, leggere le informazioni riportate nelle seguenti pagine.No

2ITSi dichiara che l’apparecchio è stato fabbricato in conformità all’art.2, Comma 1 del D.M. 28.08.1995 No.548.Non installare l’apparecchio in uno sp

20ITOperazioni preliminariCollegare il sistema al televisore per visualizzare l’immagine del sistema sul televisore e ascoltarne l’audio attraverso i

21ITOperazioni preliminariA Collegamento mediante cavo HDMISe il televisore dispone di una presa HDMI, effettuare il collegamento al televisore per me

22ITOperazioni preliminariÈ possibile collegare un componente dotato di una presa HDMI (OUT), ad esempio un decoder, un ricevitore satellitare digital

23ITOperazioni preliminari• Assicurarsi di svolgere completamente l’antenna a filo FM.• Dopo aver collegato l’antenna a filo FM, mantenerla il più pos

24ITOperazioni preliminari• Per collegare il sistema alla rete è necessario configurare impostazioni di rete adatte al proprio ambiente di utilizzo e

25ITOperazioni preliminariPer BDV-L600Scegliere il metodo in base all’ambiente LAN (Local Area Network).1 Impostazione via cavoUtilizzare un cavo LAN

26ITOperazioni preliminariL’unità principale trasmette l’audio al subwoofer collegato ai diffusori anteriori. Per attivare la trasmissione wireless, e

27ITOperazioni preliminariNon collegare il cavo di alimentazione CA dell’unità principale a una presa a muro prima di aver effettuato tutti gli altri

28ITOperazioni preliminariL’unità principale può essere installata in tre posizioni: in verticale, in orizzontale o a parete.Per installare l’unità pr

29ITOperazioni preliminariDopo aver effettuato tutti i collegamenti, organizzare i cavi e applicare sia il coperchio del pannello sia il coperchio del

3ITsicura delle pile. Conferire le pile esauste presso i punti di raccolta indicati per il riciclo.Per informazioni più dettagliate circa lo smaltimen

30ITOperazioni preliminari4 Applicare il coperchio del pannello sul retro dell’unità principale.Posizionare il bordo sinistro della parte inferiore de

31ITOperazioni preliminariPer rimuovere il coperchio del supportoPosizionare l’unità principale appoggiandola sulla sua parte anteriore.Premere i ferm

32ITOperazioni preliminariUna volta completati i collegamenti descritti in “Punto 2: Collegamento del sistema” (pagina 19) è possibile accendere il si

33ITOperazioni preliminariPunto 3: Esecuzione di Imp. RapidaAttenersi alla procedura descritta di seguito per effettuare le regolazioni di base per l’

34ITOperazioni preliminariPunto 4: Selezione della sorgenteÈ possibile selezionare la sorgente di riproduzione.Premere più volte FUNCTION finché sul d

35ITOperazioni preliminariPunto 5: Ascolto dell’audio surroundDopo aver eseguito le operazioni nei punti precedenti, è possibile avviare la riproduzio

36ITOperazioni preliminari4 Premere .L’impostazione viene configurata.5 Premere OPTIONS.Il menu delle opzioni scompare dal display del pannello fronta

Riproduzione37ITRiproduzione di un discoPer informazioni sui dischi riproducibili, vedere “Dischi riproducibili” (pagina 80).1 Impostare il selettore

38IT• Impostare [Impost. uscita 3D] e [Impost. dim. schermo TV per 3D] in [Impostazioni schermo] (pagina 65).2 Inserire un Blu-ray 3D Disc.Il metodo d

Riproduzione39ITUtilizzo di un iPod/iPhoneÈ possibile riprodurre musica, video e foto, nonché caricare la batteria di un iPod/iPhone attraverso il sis

4IT• “BD-LIVE” e “BONUSVIEW” sono marchi di Blu-ray Disc Association.• “Blu-ray Disc” è un marchio.• I loghi “Blu-ray Disc”, “DVD+RW”, “DVD-RW”, “DVD+

40IT5 Premere C/X/x/c e per selezionare il file da riprodurre.L’audio dell’iPod/iPhone viene riprodotto sul sistema.Durante la riproduzione di un fi

Riproduzione41IT• Quando si collega un iPod non compatibile con la funzione di uscita video e si seleziona [iPod (posteriore)] o [iPod (sinistra)] i

42ITPreparare il sistema per l’uso della funzione DLNA.• Collegare il sistema a una rete (pagina 24).• Preparare gli altri componenti certificati DLNA

Riproduzione43ITPreparare il sistema per PARTY STREAMING.• Collegare il sistema a una rete (pagina 24).• Collegare i componenti compatibili con la fun

44ITPer cercare ulteriori informazioni correlateSelezionare una voce negli elenchi, quindi selezionare il servizio di ricerca.Opzioni disponibiliPreme

Riproduzione45ITSolo [Musica]Solo [Foto]Se il suono risulta sfasato rispetto alle immagini visualizzate sullo schermo del televisore, è possibile sinc

46IT3 Premere C/c per regolare il ritardo tra l’immagine e l’audio.È possibile regolare da 0 ms a 300 ms con incrementi di 25 ms.4 Premere .L’impostaz

Regolazione audio47ITSelezione dell’effetto in base alla sorgenteÈ possibile selezionare un modo audio adatto per i film o la musica.Premere più volte

48IT• [ Second.]• [ Princip./Second.]• [ Stereo (Audio1)] e [ Stereo (Audio2)] non vengono visualizzati quando è registrato un solo flusso audio s

Sintonizzatore49ITAscolto della radioÈ possibile ascoltare la radio con i diffusori del sistema.1 Premere più volte FUNCTION finché sul display del pa

5ITInformazioni sulle istruzioni per l’uso• Le indicazioni fornite nelle presenti istruzioni per l’uso descrivono i comandi sul telecomando. È inoltre

50IT4 Premere X/x per selezionare [Preimposta memoria], quindi premere .5 Premere X/x per selezionare il numero di preselezione desiderato, quindi pre

Altre operazioni51ITUso della funzione Controllo per HDMI per “BRAVIA” SyncQuesta funzione è disponibile sui televisori dotati della funzione “BRAVIA”

52ITAbbinamento della linguaQuando si cambia la lingua della visualizzazione su schermo del televisore, dopo lo spegnimento e l’accensione viene inolt

Altre operazioni53IT[Anteriore Sin./Ds.] 0,0 dB: consente di impostare il livello di volume del diffusore anteriore.[Subwoofer] 0,0 dB: consente di im

54ITDisattivazione dei tasti sull’unità principale(Blocco per bambini)È possibile disattivare i tasti sull’unità principale (tranne "/1) per impe

Altre operazioni55IT• Nella modalità TV o STB, quando si preme uno dei tasti indicati il tasto della modalità di funzionamento TV o STB si illumina. O

56ITRisparmio energetico nel Modo di StandbyVerificare che siano state configurate le seguenti impostazioni:– [Controllo per HDMI] in [Impostazioni HD

Altre operazioni57ITG Campo di immissione del testoPremere , quindi scegliere [Ingresso] dal menu delle opzioni per aprire la tastiera del software.H

58ITUlteriori impostazioni per il sistema wirelessÈ possibile specificare il collegamento wireless per collegare l’unità principale al subwoofer utili

Altre operazioni59IT3 Premere X/x per selezionare [Impostazioni sistema], quindi premere .4 Premere X/x per selezionare [Collegamento audio wireless],

6ITIndiceInformazioni sulle istruzioni per l’uso...5Disimballaggio...7Indice delle parti e dei comandi...

60IT4 Premere X/x per selezionare [Impostaz. Internet], quindi premere .Viene visualizza la schermata [Impostaz. Internet].Per BDV-L800/BDV-L800MPer B

Altre operazioni61ITSe si seleziona [Specifica indirizzo IP] e si preme , immettere manualmente le impostazioni DNS.Premere C/X/x/c e i tasti numeric

62IT2 Premere X/x per selezionare [Scansione], quindi premere .Il sistema ricerca le LAN wireless disponibili, quindi viene visualizzato l’elenco di

Altre operazioni63ITWPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)AES è una tecnologia di protezione che impiega un metodo di protezione avanzato diverso da WEP e TKIP

64ITUso del display di impostazioneÈ possibile apportare modifiche ad alcuni elementi, come immagini e suoni.Selezionare (Impostazione) nel menu ini

Impostazioni e regolazioni65IT[Guida di impostazione del telecomando]x [Modo di preselezione]È possibile cambiare il codice di preselezione del teleco

66ITx [Formato visualizzazione DVD][Letter Box]: consente di visualizzare un’immagine widescreen con bande nere sui bordi superiore e inferiore.[Pan &

Impostazioni e regolazioni67IT[Impostazioni audio]x [Impostazione MIX audio BD][On]: consente di trasmettere l’audio ottenuto combinando l’audio inter

68IT[Impostazioni visione per BD/DVD]È possibile configurare le impostazioni dettagliate per la riproduzione di BD/DVD.x [Menu BD/DVD]È possibile sele

Impostazioni e regolazioni69ITx [Video Internet senza limitazione][Consenti]: consente la riproduzione dei video Internet non classificati.[Blocco]: n

7ITDisimballaggioBDV-L800/BDV-L800M• Unità principale (1)• Diffusori anteriori (2)• Subwoofer (1)• Antenna a filo FM (1)• Telecomando (1)• Pile R6 (ti

70ITx [Impostazioni HDMI][Controllo per HDMI][On]: funzione attivata. È possibile utilizzare reciprocamente i componenti collegati con un cavo HDMI ad

Impostazioni e regolazioni71IT[Impostazioni rete]È possibile configurare le impostazioni dettagliate per Internet e la rete.x [Impostaz. Internet]Coll

72ITPrecauzioniSicurezza• Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non collocare sul sistema oggetti contenenti liquidi, ad esempio vasi

Altre informazioni73ITDischi di pulizia, detergenti per dischi/lenti• Non utilizzare dischi di pulizia o detergenti per dischi/lenti (anche di tipo li

74ITRisoluzione dei problemiSe durante l’utilizzo del sistema si verifica una delle situazioni descritte di seguito, consultare questa guida alla riso

Altre informazioni75ITImmagineViene visualizzato solamente senza alcun messaggio sull’intero schermo del televisore.• Rivolgersi al rivenditore Sony

76ITAudioL’immagine è assente dopo la riproduzione di un file video o di una fotografia sull’iPod/iPhone.• Selezionare l’ingresso relativo al sistema

Altre informazioni77ITSintonizzatoreRiproduzioneIl sistema non trasmette correttamente l’audio se è collegato a un decoder.• Impostare [Audio Return C

78ITDispositivo USBVideo Internet BRAVIA“BRAVIA” Sync ([Controllo per HDMI]) Collegamento di reteNon è possibile cambiare la lingua della traccia/dei

Altre informazioni79ITConnessione LAN wireless integrata/USBSintomo Problemi e soluzioniNon è possibile collegare il PC a Internet dopo aver eseguito

8ITBDV-L600• Unità principale (1)• Diffusori anteriori (2)• Subwoofer (1)• Antenna a filo FM (1)• Telecomando (1)• Pile R6 (tipo AA) (2)• Dock per iPo

80ITDischi riproducibili1)Poiché le specifiche Blu-ray Disc sono nuove e in evoluzione, è possibile che alcuni dischi non siano riproducibili a second

Altre informazioni81ITTipi di file riproducibiliVideo1)MusicaFoto1)1)Il sistema non riproduce questi file mediante la funzione renderer.2)Il sistema n

82ITFormati audio supportatiI formati audio supportati dal sistema sono i seguenti.a: Formato supportato.–: Formato non supportato.• Le prese HDMI IN

Altre informazioni83ITCaratteristiche tecnicheSezione amplificatoreUSCITA DI POTENZA (riferimento)Subwoofer: 120 W (a 4 ohm, 80 Hz)BDV-L800/BDV-L800M:

84ITPeso (approssimativo) 1,3 kgDiffusore anteriore (SS-TSL600) per BDV-L600Impianto dei diffusori Impianto per diffusori bidirezionali a due driver b

Altre informazioni85ITElenco dei codici delle lingueL’ortografia delle lingue è conforme allo standard ISO 639: 1988 (E/F).Elenco dei codici di area/p

86ITIndiceNumerici3D 37AA/V SYNC 45Aggiornamento 65Aggiornamento rete 65Audio 68Audio DRC 67Audio Multiplex 48Audio Return Channel 70Auto standby 70Av

87ITWWEP 62WPA2-PSK (AES) 62WPA2-PSK (TKIP) 62WPA-PSK (AES) 62WPA-PSK (TKIP) 62

È possibile che in futuro il software di questo sistema venga aggiornato. Per i dettagli su eventuali aggiornamenti disponibili è possibile visitare i

9ITInserire due pile R6 (tipo AA, in dotazione) facendo corrispondere i poli 3 e # delle pile ai contrassegni presenti all’interno del vano.Preparazio