Sony BDV-L600 User Manual

BDV-L800/BDV-L800M/BDV-L6004-279-067-11(2) (FI)Blu-ray Disc-/DVD-kotiteatterijärjestelmäKäyttöohje

10FIOsat ja painikkeetLisätietoja on sulkeissa olevilla sivuilla.A IlmanvaihtoaukotB Levypaikka (sivu 36)C Kosketuspainikkeet/ilmaisimetN (toisto)Aloi

11FIA (USB) -liitäntä (vasen) (sivu 37)USB-laitteen kytkemiseen.B "/1 (virta/valmiustila)Kytkee päälaitteeseen virran tai siirtää laitteen valmi

12FIEtupaneelin näytön ilmaisimetA Näyttää järjestelmän toistotilan.B Palaa, kun toistuva toisto on käytössä.C Palaa, kun stereolähetystä vastaanoteta

13FIA LINK/STANDBY-merkkivaloVoit tarkistaa laitteen ja bassokaiuttimen välisen langattoman yhteyden tilan.B SPEAKERS-liitännätC IlmanvaihtoaukotD &qu

14FIJärjestelmän käyttöpainikkeet on kuvattu alla. Lisätietoja kytkettyjen laitteiden käyttöpainikkeista on kohdassa Television tai muiden laitteiden

15FIE FUNCTION (sivut 33, 47)Valitsee toistettavan kohteen.HOME (sivut 32, 47, 50, 53, 55, 56, 60)Avaa tai sulkee järjestelmän päävalikon.SOUND MODE (

16FIKäytön aloittaminenVaihe 1: Järjestelmän asentaminenVoit valita yhden kolmesta päälaitteen asennustavasta: pystysuuntainen asennus, vaakasuuntaine

17FIKäytön aloittaminen• Aseta etukaiuttimet television etupuolelle. Varmista, että kaiuttimien edessä ei ole esteitä.• Molempien etukaiuttimien tulee

18FIKäytön aloittaminenVaihe 2: Järjestelmän kytkeminenLue seuraavien sivujen ohjeet ennen järjestelmän kytkemistä.Älä kytke päälaitteen ja bassokaiut

19FIKäytön aloittaminenKytkemällä järjestelmän televisioon, voit näyttää järjestelmän kuvaa televisiosta ja kuunnella television ääntä järjestelmän ka

2FIÄlä sijoita laitetta suljettuun tilaan, kuten umpinaiseen kirjahyllyyn tai kaappiin.Älä peitä laitteen tuuletusaukkoja esimerkiksi sanomalehdellä,

20FIKäytön aloittaminenA HDMI-kaapeliyhteysJos televisiossa on HDMI-liitäntä, kytke televisio High Speed HDMI -kaapelilla. Kuvan laatu on tällöin pare

21FIKäytön aloittaminenVoit liittää HDMI (OUT) -liitännällä varustetun laitteen, kuten digisovittimen, digitaalisen satelliittivastaanottimen tai PLAY

22FIKäytön aloittaminenHuomautus• Avaa FM-lanka-antenni täyteen pituuteensa.• Kun olet liittänyt FM-lanka-antennin, asenna se mahdollisimman vaakasuor

23FIKäytön aloittaminenHuomautus• Järjestelmän liittäminen verkkoon edellyttää käyttöympäristön ja käytettävissä olevien laitteiden mukaisten verkkoas

24FIKäytön aloittaminenBDV-L600Valitse yhteystapa käytössä olevan LAN (Local Area Network) -ympäristön mukaan.1 Kiinteä yhteysMuodosta yhteys kytkemäl

25FIKäytön aloittaminenPäälaite lähettää äänen bassokaiuttimeen, joka on liitetty etukaiuttimiin. Voit ottaa langattoman yhteyden käyttöön seuraavien

26FIKäytön aloittaminenÄlä kytke päälaitteen verkkovirtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin kaikki muut kytkennät on tehty.1 Liitä verkkovirtajohto verkko

27FIKäytön aloittaminenVoit valita yhden kolmesta päälaitteen asennustavasta: pystysuuntainen asennus, vaakasuuntainen asennus tai seinäkiinnitys.Pääl

28FIKäytön aloittaminenKun kaikki kytkennät on tehty, järjestele kaapelit ja kiinnitä paneelin suojus ja jalustan suojus noudattamalla seuraavia ohjei

29FIKäytön aloittaminen4 Kiinnitä paneelin suojus päälaitteen taustapuolelle.Aseta paneelin suojuksen alaosan vasen reuna kohtaan (C), kohdista paneel

3FIHuomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita, joita myydään EU:n direktiivejä noudattavissa maissa.Tämän tuotteen valmista

30FIKäytön aloittaminenPaneelin suojuksen kannen avaaminenJotta voit järjestää kaapelit päälaitteen vasemmalle puolelle, avaa paneelin suojuksen kansi

31FIKäytön aloittaminenKun kaikki kytkennät on tehty kohdassa Vaihe 2: Järjestelmän kytkeminen (sivu 18), kytke järjestelmään virta.1 Kytke virta pääl

32FIKäytön aloittaminenVaihe 3: Pika-asetuksen tekeminenSeuraavien vaiheiden avulla voit tehdä järjestelmän käyttöönotossa tarvittavat perusasetukset.

33FIKäytön aloittaminenVaihe 4: Signaalilähteen valitseminenVoit valita toistolähteen.Paina toistuvasti FUNCTION, kunnes etupaneelin näytössä näkyy ha

34FIKäytön aloittaminenVaihe 5: Surround-äänen toistaminenKun olet suorittanut edellä kuvatut vaiheet ja aloitat toiston, voit kuunnella surround-äänt

35FIKäytön aloittaminenTietoja kaiuttimien äänentoistostaOletusasetus on [Automaattinen] (AUTO).Huomautus• Surround-asetuksia ei välttämättä voi käytt

36FILevyn toistaminenLisätietoja levyistä, joita laitteilla voi toistaa, on kohdassa Toistettavat levyt (sivu 75).1 Valitse television ohjelmalähde ni

Toisto37FI2 Aseta laitteeseen Blu-ray 3D -levy.Toiminta vaihtelee eri levyillä. Lisätietoja on levyn mukana toimitetussa käyttöohjeessa.Vihje• Tutustu

38FIiPod-/iPhone-sisällön toistaminenJärjestelmällä voi toistaa musiikkia, videoita ja valokuvia iPod- ja iPhone-laitteista sekä ladata näiden laittei

Toisto39FI5 Valitse toistettava tiedosto painamalla C/X/x/c- ja -painikkeita.Järjestelmä toistaa iPod- tai iPhone-laitteen ääntä.Kun toistat videotie

4FIolevien patenttien nojalla. DTS, DTS-HD ja DTS-symboli ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä. DTS-HD Master Audio ja DTS-logot ovat DTS, Inc.:n tavara

40FIToistaminen verkostaBRAVIA Internet Video toimii Internet-sisällön yhdyskäytävänä, jonka kautta voit tilata päälaitteeseen erilaista viihdettä.Vih

Toisto41FIDLNA-palvelimeen tallennettujen tiedostojen toistaminen (DLNA-soitin)Valitse DLNA-palvelinkuvake päävalikon [Video]-, [Musiikki]- tai [Valok

42FIVoit poistua PARTY-toiminnosta painamalla OPTIONS-painiketta ja valitsemalla sitten [Poistu Partysta].Voit sulkea PARTY-toiminnon painamalla OPTIO

Toisto43FIVain [Video] Vain [Musiikki]Vain [Valokuva]Vaihtoehdot Lisätiedot[A/V SYNC] Säätää kuvan ja äänen välistä viivettä. Lisätietoja on kohdassa

44FIJos ääni ei vastaa television kuvaruudussa näkyvää kuvaa, voit säätää kuvan ja äänen välisen viiveen.Asetustapa vaihtelee toiminnon mukaan.Huomaut

Äänen säätäminen45FIÄänitehosteen valitseminen lähteen mukaanVoit valita elokuville tai musiikille sopivan äänitilan.Paina toiston aikana toistuvasti

46FIHuomautus• [ Stereo (Ääni1)] ja [ Stereo (Ääni2)] eivät tule näkyviin, jos levylle on tallennettu vain yksi äänivirta.x CD• [ Stereo]: Normaali

Viritin47FIRadion kuunteleminenVoit kuunnella radiota järjestelmän kaiuttimien kautta.1 Paina FUNCTION-painiketta toistuvasti, kunnes etupaneelin näyt

48FIPikavalintanumeron muuttaminenValitse haluamasi pikavalintanumero painamalla PRESET +/– ja tee sitten toimet vaiheesta 3 eteenpäin.1 Paina FUNCTIO

Muut toiminnot49FIBRAVIA Syncin HDMI-Ohjaus-toiminnon käyttäminenTämä toiminto on käytettävissä BRAVIA Sync -toiminnolla varustetuissa televisioissa.J

5FITietoja tästä käyttöohjeesta• Tässä käyttöohjeessa viitataan kaukosäätimessä oleviin painikkeisiin. Voit käyttää myös päälaitteen painikkeita, jos

50FIReitityksen ohjausJos toisto yhdellä painalluksella -toiminto on käytössä kytketyssä laitteessa, järjestelmään kytkeytyy virta, ja järjestelmän to

Muut toiminnot51FI[Kaiutinasetukset]-vaihtoehdon, testiääni kuuluu vuorotellen jokaisesta kaiuttimesta.Säädä äänenvoimakkuudet seuraavasti.1 Valitse [

52FITelevision tai muiden laitteiden ohjaaminen mukana toimitetulla kaukosäätimelläVoit ohjata televisiota ja muita laitteita, esimerkiksi kaapelivast

Muut toiminnot53FI4 Valitse [Esivalintatila] painamalla X/x ja paina sitten .5 Valitse kaukosäätimellä käytettävä laite painamalla X/x ja paina sitte

54FIVoit tarkistaa verkkosivuston tiedot painamalla DISPLAY-painiketta. Näkyviin tulevat tiedot vaihtelevat verkkosivuston ja sivun tilan mukaan.A Siv

Muut toiminnot55FILangattoman järjestelmän lisäasetuksetVoit määrittää päälaitteen ja bassokaiuttimen välisen langattoman yhteyden käyttämällä Secure

56FI5 Valitse [RF-kanava] painamalla X/x ja paina sitten .6 Valitse haluamasi asetus X/x-painikkeilla ja paina sitten .• [Automaattinen]: Valitse no

Muut toiminnot57FIMuodosta yhteys LAN (Local Area Network) -verkkoon noudattamalla seuraavia ohjeita.Automaattinen asetus1 Valitse [Internet-asetukset

58FIMuodosta yhteys langattomaan LAN (Local Area Network) -verkkoon noudattamalla seuraavia ohjeita.Kun langaton reititin tukee WPS-toimintoa1 Valitse

Muut toiminnot59FI5 Anna WEP-avain tai WPA-avain noudattamalla näytössä näkyviä viestejä. Paina sitten c-painiketta.Langattoman LAN-verkon määritys on

6FISisällysTietoja tästä käyttöohjeesta ...5Pakkauksen avaaminen...7Osat ja painikkeet...

60FIAsetusnäytön käyttäminenVoit muuttaa esimerkiksi kuvan ja äänen asetuksia.Valitse päävalikosta (Asetukset), jos haluat muuttaa järjestelmän aset

Asetukset ja säädöt61FI[Verkkopäivitys]Voit päivittää ja laajentaa järjestelmän toimintoja.Lisätietoja päivitystoiminnoista on seuraavassa verkkosivus

62FIx [Videokuvan esitysmuoto][HDMI]: Valitse normaalisti [Automaattinen]. Valitse [Alkuperäinen tarkkuus], jos haluat käyttää levyyn tallennettua tar

Asetukset ja säädöt63FIHuomautus• Kun [HDMI-Ohjaus]-asetukseksi valitaan [Päällä] (sivu 65), [äänilähtö]-asetus muuttuu automaattisesti [Kaiutin + HDM

64FI[Käytönvalvonta-asetukset]x [Salasana]Voit asettaa tai vaihtaa käytönvalvonnan salasanan. Salasanalla voit rajoittaa BD-ROM- tai DVD VIDEO levyjen

Asetukset ja säädöt65FI[Yksinkertainen/Pois]: Kosketuspainikkeet ja etupaneelin näyttö poistetaan käytöstä, kun järjestelmää ei käytetä.BDV-L600[Vakio

66FI[Verkkoasetukset]Voit tehdä Internet- ja verkkoasetukset.x [Internet-asetukset]Kytke järjestelmä valmiiksi verkkoon. Lisätietoja on kohdassa Verkk

Lisätietoja67FIVarotoimetTurvallisuus• Tulipalon tai sähköiskun vaaran takia järjestelmän päälle ei saa asettaa maljakkoa tai muita nestettä sisältävi

68FIVerkkosovitin• Käytä laitteessa vain sen mukana toimitettua verkkosovitinta (AC-BD100). Muut verkkosovittimet saattavat aiheuttaa toimintahäiriön.

Lisätietoja69FIVianmääritysJos jokin seuraavista ongelmista ilmenee järjestelmän käytön aikana, yritä ratkaista ongelma näiden vianmääritysohjeiden av

7FIPakkauksen avaaminenBDV-L800/BDV-L800M• Päälaite (1)• Etukaiuttimet (2)• Bassokaiutin (1)• FM-lanka-antenni (1)• Kaukosäädin (1)• R6 (koko AA) -par

70FIKuvaOire Ongelmia ja ratkaisujaKuvaa ei näy. • Tarkista laitteen lähtösignaalin tyyppi (sivu 19).Kuvaa ei näy, kun HDMI-kaapeli on kytketty.• Pääl

Lisätietoja71FIÄäniOire Ongelmia ja ratkaisujaÄäntä ei kuulu tai langaton yhteys ei ole käytössä.• Kaiutinjohtoa ei ole kytketty kunnolla.• Varmista,

72FIViritinToistaminenVasen ja oikea ääni ovat epätasapainossa tai käänteiset.• Varmista, että kaiuttimet ja muut laitteet on kytketty oikein ja kunno

Lisätietoja73FIUSB-laiteBRAVIA Internet VideoBRAVIA Sync ([HDMI-Ohjaus]) VerkkoyhteysOire Ongelmia ja ratkaisujaJärjestelmä ei tunnista USB-laitetta.•

74FISisäänrakennettu/USB langaton LAN-yhteysOire Ongelmia ja ratkaisujaTietokoneella ei voi muodostaa Internet-yhteyttä, kun [Wi-Fi Protected Setup (W

Lisätietoja75FIToistettavat levyt1)Blu-ray Disc -määritykset ovat uusia ja ne muuttuvat nopeasti, joten kaikentyyppisiä ja -versioisia levyjä ei ehkä

76FIToistettavat tiedostotyypitVideo1)MusiikkiValokuva1)1)Järjestelmällä ei voi toistaa näitä tiedostoja Renderer-toiminnon kautta.2)Järjestelmällä ei

Lisätietoja77FITuetut äänimuodotTämä järjestelmä tukee seuraavia äänimuotoja:a: Muotoa tuetaan.–: Muotoa ei tueta.Huomautus• HDMI IN 1- ja HDMI IN 2-l

78FITekniset tiedotVahvistinosioLÄHTÖTEHO (vertailu)Bassokaiutin: 120 W (4 ohmia, 80 Hz)BDV-L800/BDV-L800M:LÄHTÖTEHO (nimellinen)Vasen/oikea etukaiuti

Lisätietoja79FIEtukaiutin (SS-TSL600) laitteelle BDV-L600Kaiutinjärjestelmä 2-tiekaiuttimet, 2 elementtiä, bassorefleksiKaiutinelementti Diskantti: 25

8FIBDV-L600• Päälaite (1)• Etukaiuttimet (2)• Bassokaiutin (1)• FM-lanka-antenni (1)• Kaukosäädin (1)• R6 (koko AA) -paristot (2)•iPod/iPhone-telakoin

80FIKielikoodien luetteloKielten kirjoitusasu noudattaa ISO 639: 1988 (E/F) -standardia.Käytönvalvonnan koodien ja aluekoodien luetteloAfarAbkhazianAf

81FIHakemistoNumeerinen3D 363D-lähtöasetus 61AA/V SYNC 44Aluekoodi 75Alusta henkilökohtaiset tiedot 66Audio 63Audio DRC 62Audio Return Channel 65Autom

Järjestelmän ohjelmistoa saatetaan päivittää tulevaisuudessa. Lisätietoja saatavilla olevista päivityksistä on seuraavassa osoitteessa.Euroopassa asuv

9FIAseta kaksi R6 (koko AA) -paristoa (vakiovaruste) paristolokeroon niin, että niiden navat 3 ja # tulevat oikeille puolille lokeron sisällä olevien