Sony RHT-G5 User Manual

4-170-066-11(1)Theatre Stand System©2010 Sony CorporationRHT-G5BetjeningsvejledningKäyttöohjeGBDKFI

10DK• HDMI-stiktilslutningerne har prioritet, når du tilslutter forskellige komponenter til tv-bordet ved hjælp af INPUT OPT/INPUT COAX og HDMI-stikke

Sådan kommer du i gang11DKHvis du tilslutter en satellittuner eller kabel-tv-tuner, som ikke har et HDMI-stik, skal du indstille "CTRL HDMI"

12DKHvis du vil tilslutte komponenter, som ikke har HDMI-stik som f.eks. "PlayStation 2" eller en dvd-afspiller osv., skal du indstille &quo

Sådan kommer du i gang13DK• Hvis FM-modtagelsen er dårlig, skal du bruge et 75 ohm koaksialkabel (medfølger ikke) for at slutte tv-bordet til en udend

14DKYderligere oplysninger findes på siderne i parentes.Knapper og indikatorer på frontpaneletA INPUT SELECTORTryk her for at vælge den indgangskilde,

15DKAfspilningsindstillingerFrontpaneldisplayOm indikatorer på frontpaneldisplayetA Indikatorer for lydformatLyser i overensstemmelse med det lydforma

16DKFjernbetjeningKnapper til betjening af tv-bordetA ?/1 (tændt/standby)B LEVELTryk for at justere niveauet af centersignalet og subwoofer'en. I

17DKAfspilningsindstillinger1 Tænd for tv'et, og vælg et program. Der findes yderligere oplysninger i betjeningsvejledningen til tv'et.2 Tæn

18DK4 For videokomponenter ændres tv'ets indgang til den HDMI-indgang, som du vælger i trin 3.Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejlednin

19DKTunerfunktionerDu kan lagre 20 FM-stationer. Før du søger efter radiostationer, skal du skrue helt ned for lyden.1 Tryk flere gange på INPUT SELEC

2DK3Du må ikke placere enheden et sted med begrænset plads, f.eks. i en bogreol eller i et skab.For at reducere risikoen for brand må du ikke dække ve

20DKSådan slukkes radioenTryk på "/1 for at slukke tv-bordet.Tryk på INPUT SELECTOR +/– for at vælge en anden funktion.Sådan modtages ikke-gemte

21DKTunerfunktionerVisning af stationsnavn eller frekvens på frontpaneldisplayetNår tv-bordet er indstillet til "FM", kan du aflæse frekvens

22DKValg af lydfeltDette tv-bord kan gengive multikanalssurroundsound. Du kan vælge ét af tv-bordets optimerede forudprogrammerede lydfelter.Tryk på S

23DK"BRAVIA" Sync-funktionerNår du tilslutter Sony-komponenter, der er kompatible med funktionen "BRAVIA" Sync, via et HDMI-kabel

24DKHvis "COMPLETE" ikke vises, når du har udført ovenstående trinAktiver funktionen Kontrol til HDMI på både tv-bordet og den tilsluttede k

25DK"BRAVIA" Sync-funktionerDet er let at få lyden fra tv'et ud gennem tv-bordets højttalere. Du kan ligeledes indstille lydstyrken og

26DKHvis der er sluttet et "BRAVIA" Sync-kompatibelt tv til tv-bordet, og der slukkes for tv'et, stopper overførslen af HDMI-signaler,

27DKAvancerede indstillingerBrug af menuen AMPFølgende kan indstilles med AMP MENU på fjernbetjeningen.Standardindstillingerne er understreget.* Se &q

28DK• Indstillingerne bevares, selvom du fjerner netledningen.De forskellige indstillinger beskrives på de efterfølgende sider.Indstilling af højtaler

29DKAvancerede indstillingerBrug af multipleks broadcast-lyd (DUAL MONO)Dette tv-bord gør det muligt at høre multipleks broadcast-lyd, når tv-bordet m

3DKADVARSEL ...4FORSIGTIG...5Forholdsregler...

30DKÆndring af displayindstillingen (DISPLAY)Du kan ændre frontpaneldisplayets visningsadfærd.1 Vælg "SYSTEM" i AMP-menuen, og tryk derefter

31DKYderligere oplysningerHvis du oplever et af følgende problemer, når du bruger tv-bordet, kan du prøve selv at løse problemet med denne fejlfinding

32DKDer høres ingen lyd eller kun en meget lav lyd fra den tilsluttede komponent fra tv-bordet.• Tryk på VOLUME +, og kontroller lydstyrken.• Tryk på

33DKYderligere oplysningerHvis meddelelsen "PROTECTOR" og "PUSH POWER" vises skiftevis på frontpaneldisplayet.Tryk på ?/1 for at s

34DKFormater, der understøttes af dette tv-bordDe digitale indgangsformater, der understøttes af dette tv-bord, er som følger.* Lineær PCM accepterer

35DKYderligere oplysningerStrømforbrugTændt: 80 WAktiv standby (strømforbruget øges, når HDMI-funktionen aktiveres og tv'et, som er tilsluttet ti

36DKAA/V SYNC 28AMP-menu 27AUDIO DRC 28AUTO STBY 30BBASS 28"BRAVIA" Sync 23CCNT LEVEL 28DDigitalt optisk kabel 9, 11DIMMER 29DISPLAY 21, 30D

2FI3Älä sijoita laitetta suljettuun tilaan, kuten umpinaiseen kirjahyllyyn tai kaappiin.Älä peitä laitteen ilmanvaihtoaukkoja esimerkiksi sanomalehdel

3FIVAARA ...4VAROITUS ...5Varotoimet ...

4DKDu må ikke læne dig op af eller støtte dig ved tv'et, når tv'et står på tv-bordet.Tv'et kan falde ned fra tv-bordet og medføre alvor

4FIÄlä nojaa televisioon äläkä roiku siitä, kun se on jalustalla.Muutoin televisio voi pudota jalustan päältä ja aiheuttaa vakavia vammoja tai kuolema

5FIÄlä aseta jalustalle kuumia esineitä, kuten kattiloita tai pannuja. Päällimmäinen lasilevy voi rikkoutua ja aiheuttaa vammoja. Myös jalusta voi vau

6FITurvallisuus• Älä aseta jalustalle siihen kuulumattomia esineitä, kuten maljakkoja tai ruukkuja.• Älä tee jalustaan muutoksia.• Jos jalustan sisään

Käytön aloittaminen7FIKaukosäätimen paristojen asettaminenVoit ohjata jalustan toimintoja vakiovarusteena toimitettavalla kaukosäätimellä. Aseta kaksi

8FIJalustan kokoaminenJalusta on koottava. Katso lisätietoja ”Theatre Stand System -asennusoppaasta” (vakiovaruste).AsennuspaikkaAsenna jalusta, kun o

Käytön aloittaminen9FIKytke HDMI-liitännöillä varustettu televisio ja/tai soitin jalustaan HDMI-kaapelilla.Sony ”BRAVIA” Sync -yhteensopivien laitteid

10FI• HDMI-liitännät ovat etusijalla, kun laitteita kytketään jalustan INPUT OPT-, INPUT COAX- ja HDMI-liitäntöihin samanaikaisesti.• Vaikka jalustast

Käytön aloittaminen11FIJos kytket satelliittivirittimen tai kaapelivirittimen, jossa ei ole HDMI-liitäntää, valitse jalustan AMP-valikon ”CTRL HDMI” -

12FIJos kytket laitteita, joissa ei ole HDMI-liitäntöjä, kuten ”PlayStation 2” -konsolin tai DVD-soittimen, valitse jalustan AMP-valikon ”CTRL HDMI” -

Käytön aloittaminen13FI• Jos FM-antennin kuuluvuus on huono, kytke jalusta FM-ulkoantenniin 75 ohmin koaksiaalikaapelilla (lisävaruste) alla olevan ku

5DKAnbring ikke varme genstande som en varm pande eller kedel på tv-bordet. Den øverste glasplade kan gå i stykker og forårsage personskade. Eller tv-

14FILisätietoja on sulkeissa olevilla sivuilla.Etupaneelin painikkeet ja ilmaisinA INPUT SELECTORValitse toistettava signaalilähde painamalla painiket

15FIToistovaihtoehdotEtupaneelin näyttöTietoja etupaneelin näytön ilmaisimistaA Äänimuodon ilmaisimetPalavat sen mukaan, minkälaista signaalia jalusta

16FIKaukosäädinJalustan ohjaamisessa käytettävät painikkeetA ?/1 (päällä/valmiustila)B LEVELSäädä keskiäänen ja bassokaiuttimen tasoa painamalla. Tätä

17FIToistovaihtoehdot1 Kytke televisioon virta ja valitse kanava. Lisätietoja on television käyttöohjeessa.2 Kytke jalustaan virta.3Paina toistuvasti

18FI4 Jos kyseessä on videolaite, valitse television tuloliitännäksi vaiheessa 3 valittu HDMI-tuloliitäntä.Lisätietoja on television käyttöohjeessa.5

19FIRadion toiminnotVoit esivirittää 20 FM-asemaa. Varmista ennen virittämistä, että äänenvoimakkuus on säädetty minimiin.1Paina toistuvasti INPUT SEL

20FI2 Valitse esiviritetty asema painamalla toistuvasti PRESET +/–.Aina kun painat painiketta, jalusta siirtyy johonkin esiviritettyyn asemaan.3 Säädä

21FIRadion toiminnot8 Paina MENU.• Voit tarkastaa taajuuden etupaneelin näytöstä painamalla toistuvasti DISPLAY.Aseman nimen tai taajuuden katsominen

22FIÄänikentän valitseminenTämä jalusta tuottaa monikanavaisen surround-äänen. Voit valita jonkin jalustan valmiiksi ohjelmoiduista ja optimoiduista ä

23FI”BRAVIA” Sync -toiminnotJos kytket Sony-laitteita, jotka ovat yhteensopivia ”BRAVIA” Sync -toiminnon kanssa HDMI-kaapelilla (lisävaruste), käyttö

6DKOm sikkerhed• Du må ikke placere ting som blomstervaser eller potteplanter på tv-bordet.• Du må ikke lave om på tv-bordet.• Hvis der tabes noget tu

24FIJos ”COMPLETE”-teksti ei näy, kun edellä mainitut vaiheet suoritetaanOta sekä jalustan että kytketyn laitteen HDMI-Ohjaukset käyttöön erikseen.1 P

25FI”BRAVIA” Sync -toiminnotTelevision äänen saa kuulumaan jalustan kaiuttimien kautta yksinkertaisen toimenpiteen avulla. Voit myös säätää jalustan ä

26FIJos ”BRAVIA” Sync -yhteensopiva televisio on kytketty jalustaan, HDMI-signaalin lähetys keskeytyy ja virrankulutus laskee, kun televisio suljetaan

27FILisäasetuksetAMP-valikon käyttäminenVoit määrittää seuraavat asetukset kaukosäätimen AMP MENU -painikkeella.Oletusasetukset on alleviivattu.* Lisä

28FI• Nämä asetukset jäävät voimaan, vaikka virtajohto irrotetaan.Seuraavilla sivulla on tietoja kustakin asetuksesta.Kaiuttimien tasojen asettaminen

29FILisäasetuksetMultiplex-lähetysäänen kuunteleminen (DUAL MONO)Voit kuunnella multiplex-lähetysääntä, jos jalusta vastaanottaa AC-3-multiplex-lähety

30FINäyttöasetuksen muuttaminen (DISPLAY)Voit muuttaa etupaneelin näytön käyttöasetuksia.1 Valitse AMP-valikosta ”SYSTEM” ja paina sitten tai c.2 Va

31FILisätietojaJos jokin seuraavista ongelmista ilmenee jalustan käytön aikana, yritä ratkaista ongelma näiden vianmääritysohjeiden avulla, ennen kuin

32FIJalustaan kytketystä laitteesta ei kuulu ääntä tai ääni on hyvin heikko.• Paina VOLUME + ja tarkista äänenvoimakkuuden taso.• Peruuta mykistystoim

33FILisätietojaEtupaneelin näytössä näkyy vuoronperään ”PROTECTOR” ja ”PUSH POWER”.Katkaise jalustan virta painamalla ?/1 ja tarkista seuraava kohta,

Sådan kommer du i gang7DKIsættelse af batterier i fjernbetjeningenDu kan styre tv-bordet med den medfølgende fjernbetjening. Sæt to R6-batterier (AA)

34FITämän jalustan tukemat muodotTämä jalusta tukee seuraavia digitaalisia tulosignaaleja.* Lineaarinen PCM ei salli suurempaa näytteenottotaajuutta k

35FILisätietojaBassokaiutinelementtiKaiutinjärjestelmä Bassokaiutin, bassorefleksiKaiutinelementti 100 mm × 150 mm, kartiomalliYleistäKäyttöjännite 22

36FIAA/V SYNC 28AMP-valikko 27Asentaminen 8AUDIO DRC 28AUTO STBY 30BBASS 28”BRAVIA” Sync 23CCNT LEVEL 28DDIMMER 29DISPLAY 21, 30DUAL MONO 29IINPUT MOD

Sony Corporation

8DKSamling af tv-bordetTv-bordet skal samles. Hvis du vil have flere oplysninger, se "Theatre Stand System Installationsvejledning" (medfølg

Sådan kommer du i gang9DKTilslut tv'et og/eller afspilleren med HDMI-stik til tv-bordet ved hjælp af et HDMI-kabel.Hvis du tilslutter Sony "