Sony RHT-G5 User Manual

4-170-065-11(1)Stolek pro systém domácího kina© 2010 Sony CorporationNávod k obsluzeRHT-G5Systém domáceho kina s podstavcomNávod na použitie

8CZNeinstalujte přístroj do stísněného prostoru, jako například do knihovničky, vestavěné skříně a na podobná místa.Abyste předešli nebezpečí vzniku p

9CZVAROVÁNÍ ...10UPOZORNĚNÍ...11Bezpečnostní upozornění...

10CZPokud je televizor umístěn na stolku, neopírejte se o něj.Televizor by mohl ze stolku spadnout a způsobit vážné zranění osob nebo smrt.Pokud je na

11CZNepokládejte na horní plochu stolku žádné zahřáté předměty, jako například horkou pánev nebo konvici. Horní skleněný panel by mohl prasknout a způ

12CZ• Před přemísťováním stolku z něj nejprve sundejte televizor. Pokud tento krok neprovedete, může televizor ze stolku spadnout a způsobit zranění o

Začínáme13CZVložení baterií do dálkového ovladačeStolek je možno ovládat prostřednictvím dodaného dálkového ovladače. Vložte dvě baterie velikosti AA

14CZMontáž stolkuStolek vyžaduje montáž. Podrobnosti - viz „Průvodce instalací stolku pro systém domácího kina“ (součást příslušenství).UmístěníUmístě

Začínáme15CZTelevizor anebo přehrávač s konektory HDMI připojte ke stolku pomocí kabelu HDMI.Pokud pomocí kabelů HDMI připojíte zařízení Sony podporuj

16CZ• Pokud jsou různá zařízení současně připojena do konektorů INPUT OPT (Optický vstup)/INPUT COAX (Koaxiální vstup) a HDMI na stolku, bude mít prio

Začínáme17CZPři připojování satelitního přijímače nebo přijímače kabelové televize, který není vybaven konektorem HDMI, nastavte položku „CTRL HDMI“ (

18CZPři připojování zařízení, která nejsou vybavena konektory HDMI, jako je například konzola „PlayStation 2“, DVD přehrávač atd., nastavte položku „C

Začínáme19CZ• Pokud bude příjem v pásmu FM špatný, připojte ke stolku pomocí koaxiálního kabelu s impedancí 75 ohmů (není součástí příslušenství) venk

20CZVíce informací najdete na stranách uvedených v závorkách.Tlačítka a indikátory na předním paneluA INPUT SELECTOR (Výběr vstupu)Stiskněte pro výběr

21CZMožnosti přehráváníDisplej na předním paneluIndikátory na displeji na předním paneluA Indikátory zvukového formátuRozsvítí se podle právě dekódova

22CZDálkový ovladačTlačítka pro ovládání tohoto stolkuA ?/1 (zapnutí/pohotovostní režim)B LEVEL (Úroveň)Stiskněte pro nastavení úrovně předních reprod

23CZMožnosti přehrávání1 Zapněte televizor a vyberte program. Podrobnosti - viz návod k obsluze televizoru.2 Zapněte stolek.3 Opakovaným stisknutím tl

24CZ4 V případě video zařízení změňte vstup televizoru na vstup HDMI vybraný v kroku 3.Podrobnosti - viz návod k obsluze televizoru.5 Stisknutím tlačí

25CZFunkce rádiaNa předvolby lze uložit 20 stanic v pásmu FM. Před laděním stanic nezapomeňte ztlumit hlasitost na minimum.1 Opakovaným stisknutím tla

26CZ2 Opakovaným stisknutím tlačítka PRESET +/– (Předvolba) vyberte požadovanou stanici na předvolbě.Po každém stisknutí tlačítka vyvolá stolek jednu

27CZFunkce rádiaNa displeji na předním panelu se zobrazí nápis „COMPLETE“ (Dokončeno) a název stanice se uloží.8 Stiskněte tlačítko MENU (Nabídka).• O

4-170-065-11(1)Stolek pro systém domácího kina© 2010 Sony CorporationNávod k obsluzeRHT-G5

28CZVýběr zvukového poleTento stolek umožňuje vytvoření vícekanálového prostorového (surround) zvuku. Můžete vybrat jedno z optimalizovaných předprogr

29CZFunkce „BRAVIA“ SyncPokud pomocí kabelu HDMI (není součástí příslušenství) připojíte zařízení Sony, která jsou kompatibilní s funkcí „BRAVIA“ Sync

30CZ• Podrobnosti o nastavení televizoru a připojovaných zařízení najdete v příslušném návodu k obsluze.Pokud se po provedení výše uvedených kroků náp

31CZFunkce „BRAVIA“ SyncSpusťte přehrávání na připojeném zařízení.Televizor se automaticky zapne a přepne na příslušný vstup HDMI.• I pokud je stolek

32CZ1 Stiskněte tlačítko AMP MENU (Nabídka zesilovače).2 Opakovaným stisknutím tlačítek X/x zobrazte nabídku „SET HDMI“ (Nastavení HDMI) a stiskněte t

33CZFunkce „BRAVIA“ Sync3 Stisknutím tlačítek X/x zobrazte položku „PASS THRU“ (Propust) a stiskněte tlačítko nebo c.4 Stisknutím tlačítek X/x vyber

34CZPoužívání nabídek zesilovačePo stisknutí tlačítka AMP MENU (Nabídka zesilovače) na dálkovém ovladači můžete nastavovat níže uvedené položky.Výchoz

35CZRozšířená nastavení• Tato nastavení zůstanou zachována i po odpojení síťového napájecího kabelu.Jednotlivá nastavení jsou podrobně vysvětlena na n

36CZ• OFF (Vypnuto): Žádné nastavení.• ON (Zapnuto): Provádí se úprava prodlevy mezi obrazem a zvukem.• Pomocí této funkce nemusí být možné přesně nas

37CZRozšířená nastaveníZměna jasu displeje na předním panelu (DIMMER)Jas displeje na předním panelu lze nastavit na některou ze dvou úrovní.1 V nabídk

38CZPokud se při provozu stolku setkáte s některým z následujících problémů, pokuste se jej s pomocí tohoto průvodce vyřešit ještě předtím, než požádá

39CZDoplňující informaceZvuk se opožďuje za obrazem televizoru.• Pokud je položka „A/V SYNC“ (Synchronizace zvuku a obrazu) nastavena na „ON“ (Zapnuto

40CZ• Při připojení nebo odpojení síťového kabelu počkejte před zapnutím stolku aspoň 15 sekund.• Pokud připojíte audio výstup na video zařízení ke st

41CZDoplňující informaceFormáty podporované tímto stolkemDigitální vstupní formáty podporované tímto stolkem jsou následující:* Lineární PCM podporuje

42CZ• Příkon v pohotovostním režimu: 0,3 W nebo méně• V některých deskách plošných spojů nejsou použity halogenové samozhášecí přísady.• Výkonová účin

43CZDoplňující informaceAA/V SYNC (Synchronizace zvuku a obrazu) 35AUDIO DRC (Komprese dynamického rozsahu) 35AUTO STBY (Automatický pohotovostní reži

4-170-065-11(1)Systém domáceho kina s podstavcom© 2010 Sony CorporationNávod na použitieRHT-G5RHT-G5_Sk.book Page 1 Thursday, March 18, 2010 12:36

© 2010 Sony CorporationNávod na inštaláciu systému domáceho kina s podstavcomRHT-G54-170-067-11(1)Tento návod na inštaláciu si uschovajte pre prípadné

3CZ4-170-067-11(1)RHT-G5© 2010 Sony CorporationPrůvodce instalací stolku pro systém domácího kinaUschovejte tohoto průvodce a návod k obsluze pro budo

2SKNávod na inštaláciu systému domáceho kina s podstavcomSlovenskyBezpečnosťĎakujeme vám za zakúpenie tohto zariadenia.Zariadenia od spoločnosti Sony

3SKNávod na inštaláciu systému domáceho kina s podstavcomPred montážouSkontrolujte dodávané príslušenstvo (pozri uvedený obrázok) a pripravte si skrut

4SKNávod na inštaláciu systému domáceho kina s podstavcomMontáž podstavca Na hlavné zariadenie () nasaďte bočné steny ( a ) tak, že dve prečnieva

5SKNávod na inštaláciu systému domáceho kina s podstavcom (-) (-)

6SKNávod na inštaláciu systému domáceho kina s podstavcom

2SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_02-02_RHT-G5.fm] masterpage:Right model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]3Zariadenie neumiestňujte do uz

model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]3SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_03-03_RHT-G5.fm] masterpage:RightVÝSTRAHA...

4SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_04-06_RHT-G5.fm] masterpage:Right model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]Neopierajte sa, ani sa nevešajt

model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]5SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_04-06_RHT-G5.fm] masterpage:RightNa podstavec nedávajte horúce p

4CZ4CZ Průvodce instalací stolku pro systém domácího kinaBezpečnostDěkujeme vám, že jste si zakoupili tento výrobek.Výrobky Sony jsou navrženy s oh

6SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_04-06_RHT-G5.fm] masterpage:Right model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]Bezpečnosť• Na podstavec nedáva

filename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_07-13_RHT-G5.fm] masterpage:RightZačíname model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]7SKVloženie batérií do dia

8SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_07-13_RHT-G5.fm] masterpage:Right model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]Montáž podstavcaPodstavec je po

filename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_07-13_RHT-G5.fm] masterpage:RightZačíname model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]9SKTVP a/alebo prehrávač s

10SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_07-13_RHT-G5.fm] masterpage:Right model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]• Ak k tomuto systému pripojít

filename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_07-13_RHT-G5.fm] masterpage:RightZačíname model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]11SKAk pripájate satelitný

12SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_07-13_RHT-G5.fm] masterpage:Right model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]Ak pripájate zariadenia, ktoré

filename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_07-13_RHT-G5.fm] masterpage:RightZačíname model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]13SK• Ak je príjem v pásme

model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]14SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_14-18_RHT-G5.fm] masterpage:RightPodrobnosti pozri na príslušný

model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]15SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_14-18_RHT-G5.fm] masterpage:RightMožnosti prehrávaniaDisplejInd

5CZPrůvodce instalací stolku pro systém domácího kina 5CZ2 1 Vložte dvě vyčnívající části na zadní desce (F) do otvorů na hlavní jednotce (G) a po

model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]16SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_14-18_RHT-G5.fm] masterpage:RightDiaľkové ovládanieTlačidlá na

model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]17SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_14-18_RHT-G5.fm] masterpage:RightMožnosti prehrávania1 Zapnite

model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]18SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_14-18_RHT-G5.fm] masterpage:Right4 Pri video zariadeniach prepn

model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]19SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_19-21_RHT-G5.fm] masterpage:RightFunkcie tuneraUložiť môžete až

model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]20SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_19-21_RHT-G5.fm] masterpage:RightVypnutie rádiaStlačením "

model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]21SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_19-21_RHT-G5.fm] masterpage:RightFunkcie tuneraZobrazenie názvu

model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]22SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_22-22_RHT-G5.fm] masterpage:RightVýber zvukového poľaTento syst

model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]23SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_23-26_RHT-G5.fm] masterpage:RightFunkcie “BRAVIA” SyncPo pripoj

model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]24SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_23-26_RHT-G5.fm] masterpage:RightAk sa po vykonaní predtým uved

model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]25SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_23-26_RHT-G5.fm] masterpage:RightFunkcie “BRAVIA” SyncPo vykona

6CZ6CZ Průvodce instalací stolku pro systém domácího kina1ABGC2H (2-2)FJ (2-1)ACBG

model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]26SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_23-26_RHT-G5.fm] masterpage:RightAk je k tomuto systému pripoje

model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]27SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_27-30_RHT-G5.fm] masterpage:RightPokročilejšie nastaveniaMenu A

model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]28SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_27-30_RHT-G5.fm] masterpage:Right• Tieto nastavenia sa uchovajú

model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]29SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_27-30_RHT-G5.fm] masterpage:RightPokročilejšie nastaveniaPočúva

model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]30SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_27-30_RHT-G5.fm] masterpage:RightZmena nastavenia displeja (DIS

model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]31SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_31-34_RHT-G5.fm] masterpage:RightĎalšie informácieAk sa počas p

model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]32SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_31-34_RHT-G5.fm] masterpage:RightZ reproduktorov systému nie je

model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]33SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_31-34_RHT-G5.fm] masterpage:RightĎalšie informácieAk systém stá

model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]34SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_31-34_RHT-G5.fm] masterpage:RightFormáty podporované týmto syst

model name [RHT-G5] [4-170-065-11(1)]35SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G5_SK\Fm\Sk_35-35_RHT-G5.fm] masterpage:RightĎalšie informácieAA/V SYNC 28A

7CZPrůvodce instalací stolku pro systém domácího kina 7CZ34EI5D

SKLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom