Sony BDV-E780W User Manual

BDV-E980W/BDV-E780W4-261-385-11(1) (BG)Blu-ray Disc/DVDсистема за домашно киноИнструкции за експлоатация

10BGУказател за частите и уредите за управлениеЗа повече информация вижте страниците, посочени в скоби.A Дисплей на предния панелB Сензорни бутони/инд

11BGОтносно индикаторите на дисплея на предния панелA Показва състоянието на възпроизвеждане на системата.B Свети, когато е активирано повторно възпро

12BGA Конектори SPEAKERS (стр. 20)B Конектори COMPONENT VIDEO OUT (стр. 22) (за модели, които не са за Европа или Саудитска Арабия)C (USB) порт (стр.

13BGA "/1 (Захранване)Включва или изключва съраунд усилвателя.B Индикатор LINK/STANDBYМожете да проверите състоянието на безжичното предаване меж

14BGПо-долу са описани само бутоните за управление на системата. Вижте «Управление на телевизор и други компоненти с предоставеното дистанционно управ

15BGE FUNCTION (страници 30, 46)Избиране на източника на възпроизвеждане.HOME (страници 29, 46, 49, 50, 55, 57, 58, 63)Отваряне на началното меню на с

16BGПърви стъпкиСтъпка 1: Инсталиране на систематаИнсталирайте системата съгласно илюстрацията по-долу.Забележка• Внимавайте, когато поставяте високог

17BGПърви стъпкиМожете да подредите кабела на високоговорителя за субуфера, като промените посоката, в която да се показва от долната страна на субуфе

18BGПърви стъпкиПри монтиране на субуфера с широката страна напред1 Закрепете кабела на високоговорителя в държача вдясно от клемата на високоговорите

19BGПърви стъпкиПри монтиране на субуфера с тясната страна напред1 Закрепете кабела на високоговорителя в държача вляво от клемата на високоговорителя

2BGНе монтирайте устройството в затворено пространство, като например библиотека или вграден шкаф.За да намалите опасността от пожар, не покривайте ве

20BGПърви стъпкиСтъпка 2: Свързване на систематаЗа свързване на системата прочетете информацията на следващите страници.Не включвайте захранващите каб

21BGПърви стъпкиЗа свързване на кабелите на високоговорителя към устройството и съраунд усилвателяСвържете кабелите на високоговорителите така, че да

22BGПърви стъпкиСвържете системата с телевизора си, за да показвате на него изображението от нея и да слушате звука от телевизора през нейните високог

23BGПърви стъпкиA връзка с HDMI кабелАко телевизорът разполага с конектор HDMI, свържете телевизора с HDMI кабел. Това ще осигури по-добро качество на

24BGПърви стъпкиКогато компонент, който желаете да свържете към системата, разполага с конектор HDMI (OUT)Можете да свържете компонент, който разполаг

25BGПърви стъпкиКогато компонентът не разполага с конектор HDMI OUTСвържете системата така, че видеосигналите от нея и от другия компонент да се изпра

26BGПърви стъпкиЗабележка• Удължете докрай проводниковата FM антена.• След като я свържете, дръжте я възможно най-хоризонтално.Съвет• Ако FM сигналите

27BGПърви стъпкиСтъпка 3: Свързване към мрежатаЗабележка• За да свържете системата към мрежата си, трябва да направите мрежови настройки, подходящи за

28BGПърви стъпкиСтъпка 4: Настройване на безжичната системаУстройство предава звук към съраунд усилвателя, който е свързан към съраунд високоговорител

29BGПърви стъпкиСтъпка 5: Извършване на «Лесна настройка»Следвайте стъпките по-долу, за да направите основните настройки за използване на системата.По

3BGЗа всички други батерии прегледайте раздела за безопасното изваждане на батерията от продукта. Предайте батерията в подходящ пункт за рециклиране н

30BGПърви стъпкиСтъпка 6: Избиране на източникаМожете да изберете източника за възпроизвеждане.Натиснете FUNCTION неколкократно, докато на дисплея на

31BGПърви стъпкиСтъпка 7: Слушане на съраунд звукСлед като изпълните предишните стъпки и стартирате възпроизвеждането, можете лесно да слушате съраунд

32BGПърви стъпки4 Натиснете .Настройката е извършена.5 Натиснете OPTIONS.Менюто на опцията се изключва от дисплея на предния панел.Забележка• Когато н

33BGПърви стъпкиЗабележка• Когато изберете [A.F.D. Multi] («A.F.D. MULTI»), в зависимост от диска или източника началото на звука може да бъде отрязан

34BGВъзпроизвеждане на дискЗа дискове, които могат да бъдат възпроизвеждани, вижте «Дискове, които могат да се възпроизвеждат» (стр. 80).1 Превключете

Възпроизвеждане35BGМожете да проверите информацията за възпроизвеждане и др., като натиснете DISPLAY.Показаната информация се различава в зависимост о

36BGНаслаждаване на iPod/iPhoneМожете да се наслаждавате на музика/видео/снимки и да зареждате батерията на iPod/iPhone през системата.Съвместими моде

Възпроизвеждане37BG5 Натиснете C/X/x/c и , за да изберете файла, който искате да възпроизведете.Звукът от iPod/iPhone се възпроизвежда от системата.Ко

38BGВъзпроизвеждане през мрежаBRAVIA Internet Video осигурява директно до устройството избрано интернет съдържание и разнообразни развлечения по заявк

Възпроизвеждане39BGЗа възпроизвеждане на файлове, съхранени на DLNA сървъра, през системата (DLNA плейър)Изберете иконата на DLNA сървъра от [Video] (

4BG6 487 535; 7 212 872; 7 333 929; 7 392 195; 7 272 567 и други издадени и чакащи издаване патенти в САЩ и по света. DTS, DTS-HD исимволът са регистр

40BGЗа използване на системата като PARTY хостИзберете запис в [Music] (Музика), след което изберете [Start Party] (Старт на партито) от менюто с опци

Възпроизвеждане41BGНалични опцииПри натискането на OPTIONS са налице различни настройки и функции за възпроизвеждане. Наличните елементи се различават

42BGСамо [Music] (Музика)Само [Photo] (Снимки)[IP Content Noise Reduction] (Намаляване на шума на съдържание по IP)Коригиране на качеството на видеоси

Възпроизвеждане43BGКогато звукът и картината на телевизионния екран се разминават, можете да регулирате забавянето между тях.Методът на настройка се р

44BGИзбиране на ефект, подходящ за източникаМожете да изберете подходящ звуков режим за филми или музика.Натиснете SOUND MODE неколкократно по време н

Корекция на звука45BGx BD/DVD VIDEO дискВ зависимост от BD/DVD VIDEO диска начинът на избиране на език се различава.Когато са показани 4 цифри, те ука

46BGСлушане на радиоМожете да слушате звук от радиото от високоговорителите на системата.1 Натиснете FUNCTION неколкократно, докато на дисплея на пред

Тунер47BG4 Натиснете X/x, за да изберете [Preset Memory] (Памет за предварително задаване), след което натиснете .5 Натиснете X/x, за да изберете жел

48BGИзползване на функцията Control for HDMI (Управление на HDMI) за «BRAVIA» SyncТази функция е налице при телевизори сфункцията «BRAVIA» Sync.Като с

Други операции49BGЛесно дистанционно управлениеМожете да управлявате основните функции на системата чрез дистанционното управление на телевизора, кога

5BGвъзможността на устройството да използва защитено сPlayReady съдържание. Отмяната не трябва да оказва влияние върху незащитено съдържание или върху

50BG8 Потвърдете окончателните настройки на [Auto Calibration] (Автоматично калибриране).Високоговорителите, свързани към уреда, са изброени с [Yes] (

Други операции51BG[Surround] (Съраунд)[Yes] (Да): обикновено избирайте тази опция.[None] (Няма): изберете тази опция, ако не се използват съраунд висо

52BG5 Натиснете .6 Повторете от стъпки от 3 до 5.7 Натиснете RETURN.Системата се връща към предишния екран.8 Натиснете X/x, за да изберете [Test Tone]

Други операции53BGУправление на телевизор идруги компоненти с предоставеното дистанционно управлениеМожете да управлявате телевизора си и други компон

54BGЗабележка• В режим TV или STB, ако натиснете който и да е от горепосочените бутони, бутонът за режим на работа TV или STB светва. (В зависимост от

Други операции55BGИкономисване на енергия врежим на готовностПроверете дали са направени следните две настройки:– [Control for HDMI] (Управление на HD

56BGПри натискането на OPTIONS са налице различни настройки и функции.Наличните елементи се различават в зависимост от ситуацията.Налични опцииЕлемент

Други операции57BGДопълнителни настройки за безжичната системаМожете да определите безжичната връзка между основното устройство и съраунд усилвателя с

58BGАко използвате няколко безжични системи, като например безжична LAN връзка (локална мрежа) или Bluetooth, безжичните сигнали може да са нестабилни

Други операции59BG4 Натиснете X/x, за да изберете [Internet Settings] (Настройки за интернет), след което .Появява се екранът [Internet Settings] (Нас

6BGСъдържаниеОтносно настоящите «Инструкции за експлоатация» ...5Разопаковане...

60BG• [Specify IP address] (Посочване на IP адрес): въведете настройките на мрежата ръчно според мрежата ви.Натиснете C/X/x/c ибутоните с цифри, за да

Други операции61BGКогато безжичният ви маршрутизатор не е съвместим сфункцията WPS1 Натиснете X/x, за да изберете [Wireless Setup(built-in)] (Настройк

62BGТъй като комуникацията чрез функцията на безжичната LAN мрежа се извършва с радиовълни, безжичният сигнал евентуално може да се прехване. За да се

Настройки и корекции63BGИзползване на дисплея за настройкаМожете да правите различни корекции на елементи, като например картина и звук.Изберете позиц

64BG[Remote Controller Setting Guide] (Ръководство за настройка на дистанционното управление)x [Preset Mode] (Режим с предварително задаване)Можете да

Настройки и корекции65BG[Screen Settings] (Настройки на екрана)x [3D Output Setting] (Настройка за извеждане на 3D)[Auto] (Автоматично): обикновено из

66BGЗабележка• Ако не се появи картина, когато зададете разделителната способност на [HDMI] или [Component Video] (Компонентен видеосигнал), опитайте

Настройки и корекции67BGx [Audio Output] (Извеждане на звука)Можете да изберете къде се извежда аудиосигналът.[Speaker] (Високоговорител): извежда мно

68BG[BD/DVD Viewing Settings] (Настройки за гледане на BD/DVD)Можете да направите подробни настройки за възпроизвеждане на BD/DVD дискове.x [BD/DVD Me

Настройки и корекции69BGx [DVD Parental Control] (Родителски контрол за DVD)Възпроизвеждането на някои DVD VIDEO дискове може да се ограничи до предва

7BGРазопакованеBDV-E980W• Предни високоговорители (2)•Съраунд високоговорители (2)• Централен високоговорител (1)• Субуфер (1)•Кабели на високоговорит

70BGЗабележка• Тази функция е налице само когато [Control for HDMI] (Управление на HDMI) е зададено на [On] (Вкл.).[HDMI1 Audio Input Mode] (Режим на

Настройки и корекции71BGx [Renderer Set-up] (Настройка на модула за рендиране)[Automatic Access Permission] (Разрешение за автоматичен достъп): задава

72BGПредпазни меркиЗа безопасност• За да предотвратите риска от пожар или електрически удар, не поставяйте предмети, пълни с течности, като например в

Допълнителна информация73BGЗа почистващи дискове, препарати за почистване на дискове/лещи• Не използвайте почистващи дискове или препарати за почиства

74BGОтстраняване на неизправностиАко изпитате някое от следните затруднения, докато използвате системата, използвайте ръководството за отстраняване на

Допълнителна информация75BGКартинаНа дисплея на предния панел се показва «DEMO LOCK».• Свържете се с най-близкия търговец на Sony или с местен упълном

76BGЗвукИзображението не се показва на целия телевизионен екран.• Проверете настройките на [TV Type] (Тип телевизор) в [Screen Settings] (Настройки на

Допълнителна информация77BGБезжичен звукТунерСимптом Проблеми и решенияБезжичното предаване не се активира или няма звук от съраунд високоговорителите

78BGВъзпроизвежданеUSB устройствоBRAVIA Internet VideoСимптом Проблеми и решенияДискът не се възпроизвежда. • Кодът на регион на BD/DVD диска не съвпа

Допълнителна информация79BG«BRAVIA» Sync ([Control for HDMI] (Управление на HDMI)) Мрежова връзкаВградена/USB безжична LAN връзкаСимптом Проблеми и ре

8BGBDV-E780W•Предни високоговорители (2)• Съраунд високоговорители (2)• Централен високоговорител (1)• Субуфер (1)• Кабели на високоговорител (3 броя

80BGДискове, които могат да се възпроизвеждат1)Тъй като спецификациите на Blu-ray Disc са нови и развиващи се, възможно е някои дискове да не могат да

Допълнителна информация81BGТипове файлове, които могат да се възпроизвеждатVideo1)МузикаСнимки1)1)Системата не възпроизвежда тези файлове през функция

82BGПоддържани аудиоформатиСистемата поддържа следните аудиоформати.a: Поддържан формат.–: Неподдържан формат.Забележка• През HDMI (IN 1) и HDMI (IN 2

Допълнителна информация83BGСпецификацииСекция на усилвателяИЗХОДНА МОЩНОСТ (номинална)Преден Л/Преден Д: 108 W + 108 W (при 3 ома, 1 kHz, 1% общи харм

84BGСъраунд (SS-TSB109) за BDV-E980WРазмери (приблизително)96 мм × 775 мм × 72 мм (ш/в/д) (частта за поставяне на стена)275 мм × 1205 мм × 245 мм (ш/в

Допълнителна информация85BGСписък с кодове на езициИзписването на езика съответства на стандарта ISO 639: 1988 (E/F).Списък с кодове за родителски кон

86BGИндексЦифри3D 34AA/V SYNC 43BBD/DVD-ROM 1080/24p извеждане 66BD-LIVE 34BONUSVIEW 34BRAVIA Internet Video 38BRAVIA Sync 48CCD 80DD.C.A.C. (Digital

87BGООбратен звуков канал 69Осветяване/дисплей 69ППарола 68Преден панел 10РРегистрация на устройство Media Remote 71Регистрирани устройства «Media Rem

9BGПоставете две батерии R6 (размер AA) (включени в комплекта) така, че полюсите им 3 и # да отговарят на маркировките в отделението.Подготвяне на дис

Софтуерът на тази система може да бъде актуализиран в бъдеще. За да разберете подробности за наличните актуализации, посетете следния URL адрес.За кл