Sony BDV-E780W User Manual

BDV-E980W/BDV-E780W4-261-385-11(1) (DK)Blu-ray Disc/DVD-hjemmebiograf-systemBetjeningsvejledning

10DKOversigt over dele og knapperYderligere oplysninger findes på siderne i parentes.A FrontpaneldisplayB Soft-touch-knapper/-indikatorerZ (åbn/luk) (

11DKOm indikatorer på frontpaneldisplayetA Viser systemets afspilningsstatus.B Lyser, når gentaget afspilning er aktiveret.C Lyser, når der modtages s

12DKA SPEAKERS-stik (side 20)B COMPONENT VIDEO OUT-stik (side 22) (til ikke-europæiske/ikke-saudiarabiske modeller)C -port (USB) (side 35)D SAT/CABLE

13DKA "/1 (afbryder)Tænder/slukker surroundforstærkeren.B LINK/STANDBY-indikatorDu kan kontrollere statussen for den trådløse transmission mellem

14DKNedenfor beskrives kun knapperne til systembetjening. Se ”Betjening af tv'et og andre komponenter med den medfølgende fjernbetjening” (side 5

15DKE FUNCTION (side 30, 45)Vælger en kilde til afspilning.HOME (side 29, 45, 48, 49, 53, 54, 55, 59)Åbner og lukker startmenuen på systemet.SOUND MOD

16DKIntroduktionTrin 1: Installation af systemetPlacer systemet som vist på tegningen nedenfor.Bemærk• Du skal være forsigtig med at placere højttaler

17DKIntroduktionDu kan arrangere subwooferens højttalerkabel ved at ændre dets vinkel ud fra undersiden af subwooferen.Bemærk• Du kan undgå at kortslu

18DKIntroduktionInstallation af subwooferen, så den brede side vender fremad1 Sæt højttalerkablet fast i holderen til højre for højttalerklemmen.2 Før

19DKIntroduktionInstallation af subwooferen, så den smalle side vender fremad1 Sæt højttalerkablet fast i holderen til venstre for højttalerklemmen.2

2DKDu må ikke placere enheden et sted med begrænset plads, f.eks. i en bogreol eller i et skab.For at reducere risikoen for brand må du ikke dække ven

20DKIntroduktionTrin 2: Tilslutning af systemetYderligere oplysninger om tilslutning af systemet findes på følgende sider.Slut ikke hovedenhedens og s

21DKIntroduktionSådan sluttes højttalerkablerne til enheden og surroundforstærkerenTilslut højttalerkablerne, så de svarer til farverne på SPEAKERS-st

22DKIntroduktionSlut systemet til dit tv for at få vist billedet af systemet på tv'et og høre tv-lyden via systemets højttalere.Vælg tilslutnings

23DKIntroduktionA Tilslutning med HDMI-kabelHvis dit tv har et HDMI-stik, skal tv'et tilsluttes med et HDMI-kabel. Billedkvaliteten forbedres i f

24DKIntroduktionHvis en komponent, som du vil slutte til systemet, har et HDMI (OUT)-stikDu kan tilslutte en komponent, som har et HDMI (OUT)-stik, f.

25DKIntroduktionHvis komponenten ikke har et HDMI OUT-stikTilslut systemet, så videosignaler fra systemet og en anden komponent sendes til tv'et,

26DKIntroduktionBemærk• FM-ledningsantennen skal rettes helt ud.• Når FM-ledningsantennen er tilsluttet, skal den placeres så vandret som muligt.Tip•

27DKIntroduktionTrin 3: Tilslutning til netværketBemærk• Hvis du skal slutte systemet til netværket, skal du angive netværksindstillinger, der passer

28DKIntroduktionTrin 4: Opsætning af det trådløse systemEnheden sender lyd til den surroundforstærker, der er sluttet til surroundhøjttalerne. Udfør f

29DKIntroduktionTrin 5: Udførelse af LynopsætningFølg nedenstående trin for at bruge systemet med de grundlæggende justeringer.De viste elementer afhæ

3DKDette produkt er fremstillet af Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede repræsentant for EMC og produktsikk

30DKIntroduktionTrin 6: Valg af kildeDu kan vælge en afspilningskilde.Tryk flere gange på FUNCTION, indtil den ønskede funktion vises på frontpaneldis

31DKIntroduktionTrin 7: SurroundsoundNår du har udført de tidligere beskrevne trin og starter afspilningen, er det nemt at opnå surroundsound. Du kan

32DKIntroduktionBemærk• Når startmenuen vises på tv-skærmen, kan du ændre denne indstilling ved at vælge surround-indstillingen via [Surround-indstill

33DKIntroduktionBemærk• Når du vælger [A.F.D. Multi] (”A.F.D. MULTI”), alt efter disken eller kilden, kan den første del af lyden blive skåret væk, nå

34DKAfspilning af en diskOplysninger om understøttede diske finder du i afsnittet ”Understøttede diske” (side 74).1 Indstil indgangsvælgeren på tv&apo

Afspilning35DKDu kan kontrollere oplysningerne om en afspilning ved at trykke på DISPLAY.De viste oplysninger afhænger af disktypen og systemets statu

36DKBrug af iPod/iPhoneDu kan bruge musik/video/foto og oplade batteriet på en iPod/iPhone via systemet.Understøttede iPod/iPhone-modellerFølgende iPo

Afspilning37DK5 Tryk på C/X/x/c og for at vælge den fil, du vil afspille.Lyden fra din iPod/iPhone afspilles via systemet.Skift indgangsvælger på tv

38DKAfspilning via netværkBRAVIA Internet Video fungerer som gateway og leverer det valgte internetindhold og forskellige on-demand underholdningstjen

Afspilning39DKSådan afspilles filer, der er gemt på en DLNA-server, via systemet (DLNA-afspiller)Vælg DLNA-serverikonet fra [Video], [Musik] eller [

4DK• ”BRAVIA” er et varemærke tilhørende Sony Corporation.• ”AVCHD” og ”AVCHD”-logoet er varemærker tilhørende Panasonic Corporation og Sony Corporati

40DKDu kan anskaffe indholdsoplysninger ved hjælp af Gracenote-teknologi og søge efter relaterede oplysninger.1 Slut systemet til et netværk (side 27)

Afspilning41DKKun [Video] Kun [Musik]Kun [Foto]Elementer Detaljer[A/V-synkronisering] Justerer forsinkelsen mellem billedet og lyden. Yderligere oplys

42DKNår lyden ikke passer til billedet på tv-skærmen, kan du justere forsinkelsen mellem billedet og lyden.Indstillingsmetoden afhænger af funktionen.

Lydindstilling43DKValg af en effekt, der passer til kildenDu kan vælge en passende lyd til film eller musik.Tryk flere gange på SOUND MODE under afspi

44DKx BD/DVD VIDEOValg af sprog afhænger af BD/DVD VIDEO'en.Når der vises 4 cifre, angiver de en sprogkode. Oplysninger om, hvilket sprog koden r

Tuner45DKBrug af radioenLyden fra radioen kan udsendes via systemets højttalere.1 Tryk flere gange på FUNCTION, indtil ”FM” vises på frontpaneldisplay

46DK1 Tryk flere gange på FUNCTION, indtil ”FM” vises på frontpaneldisplayet.Der stilles ind på den sidst brugte station.2 Tryk flere gange på PRESET

Andre betjeningsmuligheder47DKBrug af funktionen Kontrol til HDMI til ”BRAVIA” SyncDenne funktion er kun tilgængelig på tv, der har funktionen ”BRAVIA

48DKAutomatisk kalibrering af indstillinger[Autokalibrering]D.C.A.C. (Digital Cinema Auto Calibration) kan automatisk indstille et passende niveau for

Andre betjeningsmuligheder49DKIndstilling af højttalerne[Højttalerindstillinger]Du opnår den bedste surroundsound ved at angive højttalernes tilslutni

5DKOm denne betjenings-vejledning• Anvisningerne i disse betjeningsvejledninger beskriver knapper på fjernbetjeningen. Du kan også bruge knapperne på

50DKx [Testtone]Højttalerne udsender en testtone, der gør det muligt at indstille [Niveau].[Fra]: Der høres ingen testtone fra højttalerne.[Til]: Test

Andre betjeningsmuligheder51DKBetjening af tv'et og andre komponenter med den medfølgende fjernbetjeningDu kan betjene tv'et og andre kompon

52DK1 Tryk på HOME.Startmenuen vises på tv-skærmen.2 Tryk på C/c for at vælge [Opsætning].3 Tryk på X/x for at vælge [Indstillings-vejledning for fj

Andre betjeningsmuligheder53DKBrug af internettetDu kan oprette forbindelse til internettet for at besøge websteder som f.eks. Sonys hjemmeside via sy

54DKFlere indstillinger af det trådløse systemDu kan angive den trådløse forbindelse for at forbinde hovedenheden med surround-forstærkeren ved hjælp

Andre betjeningsmuligheder55DKHvis du bruger flere trådløse systemer, f.eks. trådløst LAN (Local Area Network) eller Bluetooth, kan de trådløse signal

56DK4 Tryk på X/x for at vælge [Internet-indstillinger], og tryk derefter på .Skærmen [Internetindstillinger] vises.Bemærk• Elementerne i [Internetin

Andre betjeningsmuligheder57DK4 Tryk på X/x for at vælge den ønskede proxyserver, og tryk derefter på .• [Nej]: Der bruges ingen proxyserver.•[Ja]: A

58DK4 Tryk på X/x for at vælge sikkerheds-tilstanden, og tryk derefter på .• [Ingen]: Når det valgte trådløse LAN ikke er sikret. Opsætningen af den

Indstillinger og justeringer59DKBrug af opsætningsmenuenDu kan foretage forskellige indstillinger af elementer, f.eks. billede og lyd.Vælg (Opsætnin

6DKIndholdOm denne betjenings-vejledning...5Udpakning ...7Oversigt over dele og knapper ...

60DK[Indstillingsvejledning for fjernbetjening]x [Forvalgstilstand]Du kan ændre fjernbetjeningens forudindstillede kode til betjening af komponenter f

Indstillinger og justeringer61DKx [Konversionstilstand for biograf][Auto]: Du skal som regel vælge denne indstilling. Enheden registrerer automatisk,

62DKx [Lydudgang]Du kan vælge den udgangsmetode, hvor lydsignalet udsendes.[Højttaler]: Udsender kun flerkanalslyd via systemets højttalere.[Højttaler

Indstillinger og justeringer63DK[Indstillinger for børnesikring]x [Adgangskode]Angiv eller skift adgangskoden for funktionen Børnesikring. En adgangsk

64DK[Audio Return Channel]Denne funktion er tilgængelig, når du slutter systemet til et tv, der er kompatibelt med funktionen Audio Return Channel.[Au

Indstillinger og justeringer65DKx [Automatisk start af Party][Til]: Starter PARTY eller deltager i en eksisterende PARTY efter forespørgsel fra en net

66DKForholdsreglerOm sikkerhed• Undlad at anbringe genstande med væske, f.eks. en vase, på systemet og placere systemet i nærheden af vand, f.eks. et

Yderligere oplysninger67DKOm flytning af systemet• Før systemet flyttes, skal du kontrollere, at der ikke sidder en disk i enheden, og du skal tage ne

68DKFejlfindingHvis du oplever nogle af følgende problemer under afspilningen, kan du i første omgang bruge denne fejlfindingsvejledning til selv at f

Yderligere oplysninger69DKBilledeSymptom Problemer og løsningsforslagDer vises intet billede. • Undersøg udgangsmetoden på systemet (side 22).Der vise

7DKUdpakningBDV-E980W• Fronthøjttalere (2)• Surroundhøjttalere (2)• Centerhøjttaler (1)•Subwoofer (1)• Højttalerkabler (5, rød/hvid/grøn/grå/blå)• Høj

70DKLydSymptom Problemer og løsningsforslagDer er ingen lyd. • Højttalerkablet er ikke tilsluttet korrekt.• Undersøg højttalerindstillingerne (side 49

Yderligere oplysninger71DKTrådløs lydTunerSymptom Problemer og løsningsforslagTrådløs transmission er ikke aktiveret, eller der kommer ingen lyd fra s

72DKAfspilningUSB-enhedBRAVIA Internet VideoSymptom Problemer og løsningsforslagDisken afspilles ikke. • BD'ens/DVD'ens regionskode passer i

Yderligere oplysninger73DK”BRAVIA” Sync ([Kontrol til HDMI]) NetværksforbindelseIndbygget/USB-trådløs LAN-forbindelseSymptom Problemer og løsningsfors

74DKUnderstøttede diske1)Da Blu-ray Disc-specifikationerne er nye og stadig udvikler sig, kan nogle diske muligvis ikke afspilles afhængigt af disktyp

Yderligere oplysninger75DKUnderstøttede filtyperVideo1)MusikFoto1)1)Systemet afspiller ikke disse filer via renderer-funktionen.2)Systemet understøtte

76DKUnderstøttede lydformaterSystemet understøtter følgende lydformater.a: Understøttet format.–: Ikke-understøttet format.Bemærk• HDMI (IN 1) og HDMI

Yderligere oplysninger77DKSpecifikationerForstærkerUDGANGSEFFEKT (nominel)Venstre/højre fronthøjttaler:108 W + 108 W (ved 3 ohm, 1 kHz, 1 % THD)UDGANG

78DKGenereltStrømkrav 220 V - 240 V vekselstrøm, 50/60 HzStrømforbrug Tændt: 130 WStandby: 0,3 W (i energisparetilstand) Mål (ca.) 430 mm × 75 mm × 32

Yderligere oplysninger79DKListe over sprogkoderSprogenes stavemåder er i henhold til standarden ISO 639: 1988 (E/F) standard.Børnesikring/Liste over o

8DKBDV-E780W• Fronthøjttalere (2)• Surroundhøjttalere (2)• Centerhøjttaler (1)•Subwoofer (1)• Højttalerkabler (3, blå/grå/grøn)• FM-ledningsantenne (1

80DKIndeksTal3D 343D-udgangsindst. 60AA/V SYNC 42Adgangskode 63Afspil.kanaler for Super Audio CD 63Afspilningslag for BD-hybriddisk 62Afspilningslag f

81DKUUnderstøttede diske 74Undertekster 62USB 35WWEP 58WPA2-PSK (AES) 58WPA2-PSK (TKIP) 58WPA-PSK (AES) 58WPA-PSK (TKIP) 58

Softwaren til dette system kan blive opdateret i fremtiden. Du kan se oplysninger om eventuelle opdateringer ved at besøge følgende URL.Til kunder i

9DKSæt to R6-batterier (AA) (medfølger) i fjernbetjeningen, og sørg for, at batteriernes 3- og #-pol vender korrekt.Klargøring af fjernbetjeningen