Sony CCD-TRV3E User Manual Page 62
- Page / 108
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
62
– CCD-TRV65E seulement
Si votre téléviseur ou magnétoscope a une prise
S-vidéo, raccordez le câble S-vidéo (non fourni)
[a] pour obtenir une image de meilleure qualité.
Si vous voulez raccorder le camescope à l’aide
d’un câble S-vidéo (non fourni) [a], vous n’avez
pas besoin de brancher la fiche jaune (vidéo) du
cordon de liaison audio/vidéo [b].
Si votre téléviseur ou magnétoscope est de
type monophonique
– CCD-TRV65E seulement
Raccordez seulement la fiche blanche pour le son
au camescope et au téléviseur ou magnétoscope.
Avec ce type de liaison, le son est monophonique
même si le camescope est de type
stéréophonique.
Pour raccorder le camescope à un téléviseur
ou magnétoscope sans prises d’entrée audio/
vidéo
Utilisez un adaptateur RFU (non fourni).
Visionnage sur un téléviseur
– nur CCD-TRV65E
Wenn Ihr Fernseher oder Videorecorder mit
einer S-Videobuchse ausgestattet ist, wird
empfohlen, ein S-Videokabel ([a], nicht
mitgeliefert) an diese Buchse anzuschließen, um
eine bessere Bildqualität zu erhalten. In diesem
Fall ist es nicht erforderlich, den gelben Stecker
(Video) des A/V-Kabels [b] einzustecken.
Anschluß eines Mono-Fernsehers oder -
Videorecorders
– nur CCD-TRV65E
Schließen Sie nur den weißen Stecker (Audio) an
den Camcorder und den Fernseher bzw.
Videorecorder an. Bei dieser Anschlußart erfolgt
die Tonwiedergabe stets in Mono, selbst wenn es
sich um ein Stereo-Gerät handelt.
Anschluß eines Fernsehers oder
Videorecorders ohne Video/Audio-
Eingangsbuchsen
Verwenden Sie einen HF-Adapter (nicht
mitgeliefert).
Bandwiedergabe auf einem
Fernseher
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Bienvenue! 2
- Willkommen! 2
- Table des matières 3
- Inhaltsverzeichnis 4
- Comment utiliser ce 5
- Zu dieser Anleitung 5
- Vérification des 7
- Überprüfen des 7
- Zubehörs 7
- Mise en place et 8
- Anbringen und Laden 8
- Recharge de la batterie 9
- Laden des Akkus 9
- Anbringen und Laden des Akkus 10
- Mise en place d’une 14
- Einlegen der Cassette 14
- Prise de vues 15
- Kameraaufnahme 15
- Utilisation du zoom 18
- Verwendung des Zooms 18
- START/STOP 20
- Verwendung des LC-Displays 21
- Pour annuler le mode miroir 22
- Conseils pour une 23
- Tips für bessere 23
- Aufnahmen 23
- Conseils pour une meilleure 24
- Tips für bessere Aufnahmen 24
- Contrôle de l’image 25
- Kontrolle des 25
- Kontrolle des aufgenommenen 26
- Lecture d’une 27
- Bandwiedergabe 27
- Verwendung der Fernbedienung 28
- Divers modes de lecture 29
- Lecture d’une cassette 29
- Verschiedene Wiedergabe- und 29
- Suchfunktionen 29
- Recherche de la fin 30
- Ende-Suchfunktion 30
- Utilisation d’autres 31
- Stromversorgung 31
- Paramètres communs aux modes 34
- CAMERA et VTR/PLAYER 34
- Parameter im CAMERA- und VTR/ 34
- PLAYER-Modus 34
- Changement des réglages de 35
- Menüeinstellungen 35
- Sélection de la fonction 40
- Ein- und Ausblendung 40
- Entrée en fondu [a] 41
- Sortie en fondu [b] 41
- Einblenden [a] 41
- Ausblenden [b] 41
- Verwendung der Fader 42
- Funktion 42
- Sélection du mode 44
- Wählbare Breitbild-Modi 44
- Sélection du mode idéal 46
- Die verschiedenen PROGRAM 46
- Pour annuler la fonction 47
- Zum Ausschalten der 47
- Programmautomatik 47
- Mise au point 48
- Manuelles 48
- Fokussieren 48
- Mise au point manuelle 49
- Vorgehensweise zum 49
- Manuelles Fokussieren 49
- Utilisation d’effets 50
- Spezialeffekte 50
- Utilisation de la fonction 51
- Wahl eines Spezialeffektes 51
- EXPOSURE 52
- Réglage de l’exposition 53
- Manuelle Belichtungskorrektur 53
- Incrustation d’un 54
- Titeleinblendung 54
- Incrustation d’un titre 55
- Création de titres 56
- Erstellen eigener 56
- Erstellen eigener Titel 57
- Zum Abschalten der Datums-/ 58
- Optimisation des conditions 59
- Automatische 59
- Einmessung des Bandes 59
- CCD-TRV65E 61
- Visionnage sur un téléviseur 62
- Bandwiedergabe auf einem 62
- Fernseher 62
- Montage sur une 63
- Überspielen auf eine 63
- – CCD-TRV65E seulement 64
- – nur CCD-TRV65E 64
- Remplacement de la pile 65
- Auswechseln der 65
- Réglage de la date 67
- Einstellen von 67
- Datum und Uhrzeit 67
- Cassettes utilisables 69
- Cassettentypen und 69
- Wiedergabe-Betriebsarten 69
- Utilisation optimale 71
- Wissenswertes zum 71
- Que signifie “InfoLITHIUM” 73
- Was bedeutet „InfoLITHIUM“ ? 73
- Utilisation optimale de la 74
- Wissenswertes zum Akku 74
- Entretien et précautions 75
- Wartungs- und 75
- Sicherheitshinweis 75
- Nettoyage des têtes vidéo 76
- Reinigung der Videoköpfe 76
- Anbringen des Okulars 77
- Précautions 78
- Zur besonderen Beachtung 78
- Sicherheitshinweise 78
- Utilisation du 81
- Verwendung des 81
- Camcorders im Ausland 81
- Guide de dépannage 82
- Störungsüberprüfungen 85
- Affichage d’autodiagnostic 88
- Selbsttestfunktion 89
- Spécifications 90
- Adaptateur secteur 91
- Technische Daten 92
- Netzadapter 93
- Télécommande 99
- Fernbedienung 99
- Nomenclature 100
- Bezeichnung der 100
- Bedienungselemente 100
- Fixation de la bandoulière 101
- Anbringen des Schulterriemens 101
- Warnanzeigen 104
- Indicateurs 104
- Indicateurs d’avertissement 105
- Stichwortverzeichnis 107
- Printed in Japan 108
Related products and manuals for Digital Photo Frame Sony CCD-TRV3E
Digital Photo Frame Sony CCD-TRV51E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Digital Photo Frame Sony NEX-3NY User Manual
(200 pages)
(200 pages)
Digital Photo Frame Sony DCR-SX15E User Manual
(106 pages)
(106 pages)
Digital Photo Frame Sony DCR-DVD410E User Manual
(279 pages)
(279 pages)
Digital Photo Frame Sony DSC-W360 User Manual
(141 pages)
(141 pages)
Digital Photo Frame Sony CCD-TR820E User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Digital Photo Frame Sony DCR-IP1E User Manual
(236 pages)
(236 pages)
Digital Photo Frame Sony SLT-A57Y User Manual
(194 pages)
(194 pages)
Digital Photo Frame Sony DCR-DVD703E User Manual
(240 pages)
(240 pages)
Digital Photo Frame Sony DSLR-A200K User Manual
(315 pages)
(315 pages)
Digital Photo Frame Sony DSC-W360 User Manual
(140 pages)
(140 pages)
Digital Photo Frame Sony NEX-6L User Manual
(252 pages)
(252 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.869 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals